Differenze tra le versioni di "Gallina"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Vendita: Corretto errore di battitura)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(7 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox animal
 
{{Infobox animal
 
|image    = White Chicken.png
 
|image    = White Chicken.png
 
|image2  = Brown Chicken.png
 
|image2  = Brown Chicken.png
 
|image3  = Blue Chicken.png
 
|image3  = Blue Chicken.png
 +
|description = {{Description|Chicken}}
 
|buyprice = 800
 
|buyprice = 800
 
|building = {{name|Coop}}
 
|building = {{name|Coop}}
 
|produce  = {{name|Egg}}{{name|Brown Egg}}{{name|Large Egg}}{{name|Large Brown Egg}}
 
|produce  = {{name|Egg}}{{name|Brown Egg}}{{name|Large Egg}}{{name|Large Brown Egg}}
 
}}  
 
}}  
−
The '''Chicken''' is a farm [[Animals|animal]] that lives in the [[Coop]]. Until the limit of coop housing capacity is met on the farm, chickens can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{Price|800}} or hatched from [[Egg]]s in an [[Incubator]]. Upon purchase or hatching, chickens must be assigned to a coop and named, and the game provides a default name if you don't want to choose it yourself.
+
:''Vedi anche: [[Gallina dorata]], [[Gallina del vuoto]]''
 +
La '''Gallina''' è un [[Animali|animale]] da fattoria che vive nella [[Stia]]. Le galline possono essere acquistate al [[Ranch di Marnie]] per {{Price|800}} o schiuse posizionando un [[Uovo]] in una [[Incubatrice]], impiegando {{duration|9.000m (5g 16o 40m) )|class=inline}} per schiudersi, oppure {{duration|4.500m (2g 21o 40m)|class=inline}} con la [[Fattoria#Abilità della fattoria|professione Mastro di stie]].
  
−
Chickens are colored White, Brown, or Blue (the blue variety can be obtained only after seeing [[Shane]]'s 8-heart event). The color of the chicken is assigned randomly by the game when it is bought or hatched, so after restarting a day you may get a chicken of another color than on the first run. You can also change the color of a chicken before purchase while selecting a coop. A message is shown stating "Choose a Coop for your new White/Brown Chicken". Cancelling the purchase and going back in can change the color. White and blue chickens produce white eggs, and brown chickens produce brown eggs, so it does make a difference if you are trying to complete the Community Center [[Bundles]].
+
==Colore==
 +
Le galline sono colorate di bianco, marrone o blu (la varietà blu può essere ottenuta dopo aver raggiunto 8 cuori con [[Shane]] e aver visto l'evento). Il colore della gallina è dato casualmente dal gioco quando è comprata o quando viene schiuso l'uovo, riavviando il gioco si avrà quindi la possibilità di avere un altro colore.  
  
−
==Care==
+
Il colore di una gallina viene mostrato durante l'acquisto al ranch di Marnie, mentre si seleziona una stia. Viene mostrato un messaggio che dice "Scegli una Stia per la tua nuova gallina bianca/marrone/blu". L'annullamento dell'acquisto riporta il giocatore alla finestra di acquisto, dove può riprovare per il colore desiderato.
−
Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.
 
−
 
−
Chickens eat [[Animals#Food|hay]], which can be purchased from Marnie or harvested from [[grass]]. If there is grass in the yard outside the coop and you open the coop door to let them outside, they will eat the grass rather than hay, and receive a mood boost as well. This option is not available in winter, during which they will not venture outside even if the doors remain open (additionally, no grass grows in winter).
 
  
−
==Produce==
+
Le galline bianche e blu producono uova bianche, galline marroni producono uova marroni, quindi fa la differenza nel completare i [[Pacchetti]] del [[Centro sociale]], soprattutto se l'opzione [[Opzioni#Opzioni avanzate|Pacchetti rimescolati]] non viene scelta all'inizio del gioco.
−
The '''Chicken''' can produce a (White) [[Egg]] or [[Egg|Brown Egg]] every morning.  Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, a chicken can produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.  
 
  
−
Eggs can also be placed in the [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Mayonnaise]], which sells for {{Price|190}} or {{Price|285}} depending on quality.
+
==Produzione==
 +
{{main article|Animali#Prodotti}}
 +
Le galline che mangiano ogni giorno diventano adulte dopo che sono trascorse 3 notti. Le galline adulte e cibate possono produrre [[Uovo|uova]] (bianche o marroni) tutte le mattine, che possono essere messe in una [[Incubatrice]] per far schiudere un altra gallina, o vendute a {{Price|50}}. Una volta raggiunta una sufficiente quantità di [[Animali#Amicizia|amicizia]] e felicità, le galline produrranno [[Uovo grande|uova grandi]] che possono essere vendute per {{Price|95}}.  
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
Le uova possono essere messe nella [[Macchina per la maionese]] per produrre della [[Maionese]], che può essere venduta per {{Price|190}} o {{Price|285}}, dipende dalla qualità.
−
!Image
+
 
−
!Name
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Description
+
!Immagine
−
!Sell Price
+
!Nome
 +
!Descrizione
 +
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
−
|[[Egg]]<br />[[Egg|Brown Egg]]
+
|[[Uovo|Uovo bianco]]<br />[[Uovo|Uovo marrone]]
 
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
 
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
−
|{{Qualityprice|Egg|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Egg|50|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
−
|[[Large Egg]]<br />[[Large Egg|Large Brown Egg]]
+
|[[Uovo grande|Uovo grande bianco]]<br />[[Uovo grande|Uovo grande marrone]]
 
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
 
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
−
|{{Qualityprice|Large Egg|95|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Large Egg|95|dsv=false}}
 
|}
 
|}
  
−
==Blue Chickens==
+
==Galline blu==
−
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens. One subtle benefit to this alternative color is that blue chickens are much easier to spot in a field of grass, allowing you to pet them more quickly than a white or especially brown chicken who are somewhat camouflaged in the grass.
+
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|Una gallina blu]] Dopo aver visto raggiunto 8 cuori con [[Shane]] e aver visto l'evento legato, ogni gallina comprata da [[Marnie]] o schiusa da uova bianche o marroni ci sarà il 25% di probabilità che sia blu. A parte per le apparenze, la gallina blu è uguale alle altre galline. L'unico beneficio è che dato il suo colore è più facile trovarla nell'erba, puoi quindi interagire con lei più velocemente e facilmente rispetto alle galline bianche o marroni.
 +
 
 +
La gallina blu quando si schiude sarà inizialmente un pulcino blu.  
  
−
Blue chickens are hatched as blue chicks. As of v1.2, the top of the screen will display the color of chicken at the time of purchase or hatching.  If purchasing, you can cancel the purchase and immediately purchase another chick until achieving the color you desire.  If hatching from an incubator, you can exit and restart that day until achieving the desired color.
+
La gallina blu è probabilmente un riferimento a "Cojiro", una specie di gallina chiamata "cucco" nel gioco ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time''.
  
−
Blue chickens may be a reference to "Cojiro", one of a species of chicken called "cucco" in the game "[[wikipedia:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]".
+
==Vendita==
 +
È possibile vendere le Galline. Il totale dell'[[Oro]] ottenuto dipende da quanti cuori si hanno con l'animale. Più cuori si hanno, più oro si otterrà dalla vendita. Il valore massimo che si possa raggiungere è {{Price|1040}}.
  
−
==Selling==
+
Per vendere un animale da stia o da granaio, fai click con il pulsante destro del mouse sull'animale dopo averlo accarezzato. Viene visualizzata l'interfaccia amicizia/umore. Sposta il cursore sul pulsante della moneta d'oro a destra per vedere a quanto puoi vendere l'animale. Fare click su quel pulsante e sulla conferma che segue per completare la vendita.
−
It is possible to sell '''Chickens'''. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Chicken is {{Price|1040}}.
 
  
 
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
  
−
[[Category:Coop animals]]
+
[[Category:Animali da stia]]
  
 
[[de:Huhn]]
 
[[de:Huhn]]

Versione attuale delle 13:15, 20 mar 2023

Gallina
White Chicken.png Brown Chicken.png Blue Chicken.png
I polli adulti ben accuditi depongono uova ogni giorno. Vive nella stia.
Informazione
Edificio Coop.png Stia
Prezzo d'acquisto data-sort-value="800 ">Gold.png800o
Produce Egg.png UovoBrown Egg.png Uovo marroneLarge Egg.png Uovo grandeLarge Brown Egg.png Uovo grande marrone
Vedi anche: Gallina dorata, Gallina del vuoto

La Gallina è un animale da fattoria che vive nella Stia. Le galline possono essere acquistate al Ranch di Marnie per data-sort-value="800">Gold.png800o o schiuse posizionando un Uovo in una Incubatrice, impiegando Time Icon.png 9.000m (5g 16o 40m) ) per schiudersi, oppure Time Icon.png 4.500m (2g 21o 40m) con la professione Mastro di stie.

Colore

Le galline sono colorate di bianco, marrone o blu (la varietà blu può essere ottenuta dopo aver raggiunto 8 cuori con Shane e aver visto l'evento). Il colore della gallina è dato casualmente dal gioco quando è comprata o quando viene schiuso l'uovo, riavviando il gioco si avrà quindi la possibilità di avere un altro colore.

Il colore di una gallina viene mostrato durante l'acquisto al ranch di Marnie, mentre si seleziona una stia. Viene mostrato un messaggio che dice "Scegli una Stia per la tua nuova gallina bianca/marrone/blu". L'annullamento dell'acquisto riporta il giocatore alla finestra di acquisto, dove può riprovare per il colore desiderato.

Le galline bianche e blu producono uova bianche, galline marroni producono uova marroni, quindi fa la differenza nel completare i Pacchetti del Centro sociale, soprattutto se l'opzione Pacchetti rimescolati non viene scelta all'inizio del gioco.

Produzione

Articolo principale: Animali#Prodotti

Le galline che mangiano ogni giorno diventano adulte dopo che sono trascorse 3 notti. Le galline adulte e cibate possono produrre uova (bianche o marroni) tutte le mattine, che possono essere messe in una Incubatrice per far schiudere un altra gallina, o vendute a data-sort-value="50">Gold.png50o. Una volta raggiunta una sufficiente quantità di amicizia e felicità, le galline produrranno uova grandi che possono essere vendute per data-sort-value="95">Gold.png95o.

Le uova possono essere messe nella Macchina per la maionese per produrre della Maionese, che può essere venduta per data-sort-value="190">Gold.png190o o data-sort-value="285">Gold.png285o, dipende dalla qualità.

Immagine Nome Descrizione Prezzo di vendita
Egg.png Brown Egg.png Uovo bianco
Uovo marrone 		Un normale uovo bianco di pollo.
Un normale uovo marrone di pollo.
Egg.png
 50o
Egg.png
Silver Quality Icon.png
 62o
Egg.png
Gold Quality Icon.png
 75o
Egg.png
Iridium Quality Icon.png
 100o
Large Egg.png Large Brown Egg.png Uovo grande bianco
Uovo grande marrone 		Un uovo bianco insolitamente grande!
Un uovo marrone insolitamente grande!
Large Egg.png
 95o
Large Egg.png
Silver Quality Icon.png
 118o
Large Egg.png
Gold Quality Icon.png
 142o
Large Egg.png
Iridium Quality Icon.png
 190o

Galline blu

Una gallina blu

Dopo aver visto raggiunto 8 cuori con Shane e aver visto l'evento legato, ogni gallina comprata da Marnie o schiusa da uova bianche o marroni ci sarà il 25% di probabilità che sia blu. A parte per le apparenze, la gallina blu è uguale alle altre galline. L'unico beneficio è che dato il suo colore è più facile trovarla nell'erba, puoi quindi interagire con lei più velocemente e facilmente rispetto alle galline bianche o marroni.

La gallina blu quando si schiude sarà inizialmente un pulcino blu.

La gallina blu è probabilmente un riferimento a "Cojiro", una specie di gallina chiamata "cucco" nel gioco The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

Vendita

È possibile vendere le Galline. Il totale dell'Oro ottenuto dipende da quanti cuori si hanno con l'animale. Più cuori si hanno, più oro si otterrà dalla vendita. Il valore massimo che si possa raggiungere è data-sort-value="1040">Gold.png1 040o.

Per vendere un animale da stia o da granaio, fai click con il pulsante destro del mouse sull'animale dopo averlo accarezzato. Viene visualizzata l'interfaccia amicizia/umore. Sposta il cursore sul pulsante della moneta d'oro a destra per vedere a quanto puoi vendere l'animale. Fare click su quel pulsante e sulla conferma che segue per completare la vendita.

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Gallina&oldid=7717"