Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 3: Riga 3:  
La '''Raccolta selvatica''' è l'[[Abilità]] associata alla raccolta di risorse selvatiche che si possono trovare su tutto il terreno di Stardew Valley, e con l'abbattimento degli [[Alberi]].  L'abilità di raccolta selvatica incrementa anche le [[Colture]] raccolte dai [[Colture#Semi selvatici|Semi Selvatici]].
 
La '''Raccolta selvatica''' è l'[[Abilità]] associata alla raccolta di risorse selvatiche che si possono trovare su tutto il terreno di Stardew Valley, e con l'abbattimento degli [[Alberi]].  L'abilità di raccolta selvatica incrementa anche le [[Colture]] raccolte dai [[Colture#Semi selvatici|Semi Selvatici]].
   −
La maggior parte dei frutti selvatici può esser trovata durante la loro stagione. Un'eccezione è il [[Lampone]] , che può esser trovato solo durante la Stagione del Lampone ([[Estate]] 15-18), sui cespugli attorno alla città.  La [[Mora]] può essere trovata sul terreno durante l' [[Autunno]], ma durante la stagione della Mora ([[Autunno]] 8-11), possono anche esser trovate sui cespugli attorno alla città.
+
La maggior parte dei frutti selvatici può esser trovata durante la loro stagione. Un'eccezione è il [[Lampone]], che può esser trovato solo durante la Stagione del Lampone ([[Estate]] 15-18), sui cespugli attorno alla città.  La [[Mora]] può essere trovata sul terreno durante l' [[Autunno]], ma durante la stagione della Mora ([[Autunno]] 8-11), possono anche esser trovate sui cespugli attorno alla città.
    
==Limite di Generazione==
 
==Limite di Generazione==
Riga 13: Riga 13:  
La [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
 
La [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
 
Professione Botanico]] applica la Qualità Iridio a:
 
Professione Botanico]] applica la Qualità Iridio a:
*Tutti gli oggetti considerati "Raccolta Selvatica" nel gioco (eccetto [[Linfa]] e [[Carota di Grotta]])
+
*Tutti gli oggetti considerati "Raccolta Selvatica" nel gioco (eccetto [[Linfa]] e [[Carota di grotta]])
*[[Frutta]], [[Verdura|verdura]], e [[Fiore|fiori]] trovati come raccolta selvatica (inclusi [[Salmonberry|Salmonberries]] e [[Mirtillo|Mirtilli]] ottenuti dai cespugli nelle rispettive stagioni)
+
*[[Frutta]], [[Verdura|verdura]], e [[Fiori|fiori]] trovati come raccolta selvatica (inclusi [[Lampone|lamponi]] e [[Mora|more]] ottenuti dai cespugli nelle rispettive stagioni)
*Frutta lasciata dai pipistrelli della frutta nella [[Caverna|caverna]], se il giocatore ha scelto questa opzione quando chiesto da [[Demetrius]] (i funghi non sono influenzati)
+
*Frutta lasciata dai pipistrelli della frutta nella [[La grotta|grotta]], se il giocatore ha scelto questa opzione quando chiesto da [[Demetrius]] (i funghi non sono influenzati)
*''Tutti'' gli oggetti raccolti in [[Spiaggia|spiaggia]]
+
*''Tutti'' gli oggetti raccolti in [[La spiaggia|spiaggia]]
 
*Colture ottenute tramite [[Colture#Semi selvatici|semi selvatici]]
 
*Colture ottenute tramite [[Colture#Semi selvatici|semi selvatici]]
 
*[[Tartufo|Tartufi]]
 
*[[Tartufo|Tartufi]]
   −
La Professione Botanico non applica la qualità iridio ai funghi che non sono stati colti da terra.  (Funghi ottenuti [[Estrazione|estraendo]] da un [[Mushroom Tree]] o dalla [[Caverna|Caverna della Fattoria]] non saranno di qualità iridio.)
+
La Professione Botanico non applica la qualità iridio ai funghi che non sono stati colti da terra.  (Funghi ottenuti [[Estrazione|estraendo]] da un [[Albero fungo]] o dalla [[La grotta|grotta]] non saranno di qualità iridio.)
    
===Quality Ratios===
 
===Quality Ratios===
For players without the Botanist Profession, the game first tests for gold quality according to the following formula: <samp>foraging level/30</samp>.  If the item fails this check, then the game tests for silver quality, according to the following formula:  <samp>foraging level/15 and not gold</samp>, or <samp>(1-foraging level/30)*foraging level/15</samp>. If both checks fail, the foraged item will be normal quality.
+
Per i giocatori senza la Professione di Botanica, il gioco prova prima a generare una raccolta di qualità oro secondo la seguente formula:   <samp>foraging level/30</samp>.  Se l'oggetto non supera la prova, allora il gioco riprova per la qualità argento, seguendo questa formula:  <samp>foraging level/15 and not gold</samp>, o <samp>(1-foraging level/30)*foraging level/15</samp>. Se non supera nessuno dei due test, allora la raccolta sarà di qualità normale.
   −
The table below shows the probabilities of obtaining each quality of foraged goods.
+
La tabella sotto mostra la probabilità di ottenere ciascuna qualità del raccolto selvatico. La colonna per il prezzo di vendita in media rappresenta quanto varrebbero di più, relativo al prezzo di base, se venissero venduti individualmente. Tuttavia, alcuni delle raccolte selvatiche stagionali possono essere trasformati in Semi Selvatici, e in certe circostanze, conviene di più vendere i semi selvatici fabbricati invece di vendere la raccolta selvatica.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
! [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Livello]]
 
! [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Livello]]
! % Regular quality
+
! % Qualità normale
! % Silver quality
+
! % Qualità argento
! % Gold quality
+
! % Qualità oro
 +
! % Prezzo medio
 
|-
 
|-
 
| 0
 
| 0
Riga 36: Riga 37:  
| 0%
 
| 0%
 
| 0%
 
| 0%
 +
| 1.00
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
Riga 41: Riga 43:  
| 7%
 
| 7%
 
| 3%
 
| 3%
 +
| 1.03
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
Riga 46: Riga 49:  
| 12%
 
| 12%
 
| 7%
 
| 7%
 +
| 1.06
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
Riga 51: Riga 55:  
| 18%
 
| 18%
 
| 10%
 
| 10%
 +
| 1.10
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
Riga 56: Riga 61:  
| 23%
 
| 23%
 
| 13%
 
| 13%
 +
| 1.12
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
Riga 61: Riga 67:  
| 28%
 
| 28%
 
| 17%
 
| 17%
 +
| 1.15
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
Riga 66: Riga 73:  
| 32%
 
| 32%
 
| 20%
 
| 20%
 +
| 1.18
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
Riga 71: Riga 79:  
| 36%
 
| 36%
 
| 23%
 
| 23%
 +
| 1.21
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
Riga 76: Riga 85:  
| 39%
 
| 39%
 
| 27%
 
| 27%
 +
| 1.23
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
Riga 81: Riga 91:  
| 42%
 
| 42%
 
| 30%
 
| 30%
 +
| 1.26
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
Riga 86: Riga 97:  
| 45%
 
| 45%
 
| 33%
 
| 33%
 +
| 1.28
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
Riga 91: Riga 103:  
| 46%
 
| 46%
 
| 37%
 
| 37%
 +
| 1.30
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
Riga 96: Riga 109:  
| 48%
 
| 48%
 
| 40%
 
| 40%
 +
| 1.32
 
|-
 
|-
 
| 13
 
| 13
Riga 101: Riga 115:  
| 49%
 
| 49%
 
| 43%
 
| 43%
 +
| 1.34
 +
|-
 +
| 14
 +
| 3%
 +
| 50%
 +
| 47%
 +
| 1.36
 +
|-
 +
| 15
 +
| 0%
 +
| 50%
 +
| 50%
 +
| 1.38
 
|}
 
|}
   Riga 109: Riga 136:  
[[File:Tracking.jpg|thumb|right|200px|Tracking arrows (right side of screen)]]
 
[[File:Tracking.jpg|thumb|right|200px|Tracking arrows (right side of screen)]]
 
===Professione Segugio===
 
===Professione Segugio===
The [[File:Tracker.png|24px|link=]] Tracker Profession makes the spawned forageables easier to find by adding small yellow arrows at the edge of the screen that point towards all forageables as well as all [[Artifact Spot|Artifact Spots]] in the current area, '''including forageables in areas that are inaccessible'''. Tracking does not work on berry bushes.
+
La [[File:Tracker.png|24px|link=]] Professione Tracker rende gli raccolti selvatici più facile da trovare attraverso l'aggiunta di piccole frecce gialle che puntano a tutte le raccolte selvatiche (compresi quelli inaccessibili) al bordo dello schermo, insieme a tutti i [[Punto Artefatto|Punti Artefatti]] nella zona attuale. Il rintracciamento non funziona sui cespugli di bacche.
    
==Punti esperienza==
 
==Punti esperienza==
Chopping down a [[tree]] gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing [[Large Stump]]s and [[Large Log]]s gives 25 esp.  Removing tree stumps gives 1 esp.
+
I punti di esperienza (XP) sono ottenuti nei seguenti modi:
   −
Picking up Forage items around town gives 7 exp each (except for [[Snow Yam]] and [[Winter Root]], which give no exp).  Picking up a [[Truffle]] on the farm gives 7 exp. Harvesting a forage crop grown on the farm from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]] gives 3 foraging exp. When a player has the [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Professione Raccoglitore]], and harvesting one plant produces two forage items, 3 exp is given for each item, 6 exp altogether.
+
*'''12 XP''' per aver tagliato un [[alberi|albero]] con un'ascia (tutti ottenuti insieme quando l'ultimo colpo fa cadere l'albero).
 +
*'''1 XP''' per aver rimosso un ceppo d'albero dopo averlo abbattuto.
 +
*'''25 XP''' per aver rimosso un [[Ceppo grande]] o un [[Tronco grande]].
 +
*'''7 XP''' per ciascuna raccolta selvatica presa dal terreno. (Se la professione di Raccoglitore duplica l'oggetto raccolto, saranno ottenuti altri 7 XP)
 +
*'''3 XP''' per ciascuna [[Cipolla primaverile]] raccolta nella [[Foresta Linfabrace]] durante la [[Primavera]].
   −
[[Spring Onion]]s that grow in [[Cindersap Forest]] south of [[Leah's Cottage]] give 3 exp each when harvested.
+
I 7 XP per le raccolte selvatiche funzionano solamente per gli oggetti visibili sul terreno che sono raccolti solo quando il giocatore li clicca; quindi non vale per gli oggetti appoggiati sul terreno (es., caduti mentre si scuote un albero) che sono aggiunti automaticamente nell'inventario attraverso il [[magnetismo]]. Oggetti specifici che danno 7 XP includono:
   −
[[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|blackberries]] give no foraging experience when harvested from bushes during their respective seasons. However, blackberries and salmonberries picked up from the ground do give 7 exp each.   
+
*Raccolte selvatiche casualmente generate in tutta Stardew Valley e Deserto Calico.
 +
*Oggetti cresciuti da [[Fabbricazione#Semi|Semi selvatici]] (tranne quelli cresciuti in un [[vaso da giardino]], in tal caso 0 XP.
 +
*Tutte le cose raccolte nella [[La spiaggia|spiaggia]] e il lato occidentale dell'[[Isola Zenzero]].
 +
*Tutte le frutte raccolte nella [[La grotta|grotta]], se si ha selezionato i pippistrelli di frutta.
 +
*Tutti i funghi raccolti nella Grotta di Funghi dell'Isola Zenzero.
 +
*[[Tartufo|Tartufi]].
 +
*Raccolte selvatiche generate sul terreno nelle [[Le miniere|miniere]] e nella [[Caverna del teschio|Caverna del Teschio]], vale a dire i [[Fungo rosso|funghi rossi]], [[Fungo viola|funghi viola]], e i [[germoglio di felce]].
 +
   
   −
Any fruit (including [[Fruit Trees|fruit tree fruit]]) picked up from the ground, including the floor of [[The Cave|the Farm Cave]], gives 7 exp each.
+
'''I seguenti oggetti non forniscono nessun punto esperienza per raccolta selvatica:'''
   −
Mushrooms obtained from chopping or tapping a [[Mushroom Tree]], or from [[The Cave|The Farm Cave]] give no exp. Forageables obtained from killing [[Monsters]] also give no exp.
+
*Alberi abbattuti da [[Fabbricazione#Bombe|bombe]] (tuttavia, indebolire l'albero con una bomba prima di tagliarlo con un'ascia darà comunque tutti i XP).
 +
*[[More]] e [[Lampone|lamponi]] provenienti da cespugli (sia raccolti dal giocatore che fatti cadere da un animale).
 +
*[[Uva]] da [[avvia-uva]] (danno infatti [[Fattoria|XP fattoria]]).
 +
*Oggetti scavati da un [[Punto Artefatto]], ad esempio [[patata dolce delle nevi]] e [[radice invernale]].
 +
*Oggetti cresciuti in [[vaso da giardino]].
 +
*Funghi raccolti dalla [[La grotta|grotta]] se si ha scelto tale opzione.
 +
*Funghi ottenuti durante l'abbattimento o tocco di un [[Albero fungo]].
 +
*Oggetti che non appartengono alla categoria di raccolta selvatica generati sul terreno delle [[Le miniere|miniere]] e [[Caverna del teschio]], come [[Quarzo]], [[Cristallo della terra]], [[Lacrima ghiacciata]], [[Quarzo di fuoco]] e [[Uovo di dinosauro]] -- Ad eccezione di un bug che causa tutti i duplicati creati dalla professione Raccoglitore a dare 7 XP.
 +
*Raccolte selvatiche ottenuti dall'uccisione dei [[Mostri]].
 +
*[[Zenzero]] scavato dal suolo.
    
==Food==
 
==Food==
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase foraging level. This is useful for increasing [[Axes|Axe]] proficiency, or for harvesting more berries from each bush during [[Salmonberry]] or [[Blackberry]] season (up to a maximum of 4 berries can be harvested with Foraging level 12-13).
+
Certe [[Cucina#Ricette|ricette]] possono aumentare il livello di raccolta selvatica per un po' di tempo. Questo è utile per aumentare l'efficienza dell'[[Asce|ascia]], o per raccogliere più frutti di bosco da ciascun cespuglio durante la stagione di [[Lampone]] o [[More]] (con un massimo di 4 frutti che possono essere raccolti con livello 12-13 di raccolta selvatica.
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
 
{{:Bottino d'autunno|RecipeRow}}
 
{{:Bottino d'autunno|RecipeRow}}
 
{{:Frittelle|RecipeRow}}
 
{{:Frittelle|RecipeRow}}
 
{{:Panino 'Sopravvivi'|RecipeRow}}
 
{{:Panino 'Sopravvivi'|RecipeRow}}
 +
{{:Curry tropicale|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   Riga 147: Riga 195:  
|{{Description|Sap}}
 
|{{Description|Sap}}
 
|Ovunque ci siano alberi che possono essere abbattuti
 
|Ovunque ci siano alberi che possono essere abbattuti
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
+
|{{price|2}}
|{{energy|−2}}
+
|{{EdibilityGrid|Sap|-2|dsv=false}}
 
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
 
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
 
|}
 
|}
Riga 513: Riga 561:  
|{{Description|Cave Carrot}}
 
|{{Description|Cave Carrot}}
 
|{{Qualityprice|Cave Carrot|25}}
 
|{{Qualityprice|Cave Carrot|25}}
|{{EdibilityGrid|Cave Carrot|12|hide=silver,gold}}
+
|{{EdibilityGrid|Cave Carrot|12}}
 
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|}
 
|}
    
===Il deserto===
 
===Il deserto===
{|class="wikitable sortable roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 529: Riga 577:  
|[[Fico d'india]]
 
|[[Fico d'india]]
 
|{{Description|Cactus Fruit}}
 
|{{Description|Cactus Fruit}}
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75}}
+
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|dsv=false}}
|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30}}
+
|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|dsv=false}}
 
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Linus|Dono adorato}}{{NPC|Pam|Dono adorato}}{{NPC|Sam|Dono adorato}}
 
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Linus|Dono adorato}}{{NPC|Pam|Dono adorato}}{{NPC|Sam|Dono adorato}}
 
|-
 
|-
Riga 536: Riga 584:  
|[[Noce di cocco]]
 
|[[Noce di cocco]]
 
|{{Description|Coconut}}
 
|{{Description|Coconut}}
|{{Qualityprice|Coconut|100}}
+
|{{Qualityprice|Coconut|100|dsv=false}}
 
|style="text-align: center;" | ''Non commestibile''
 
|style="text-align: center;" | ''Non commestibile''
 
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Haley|Dono adorato}}{{NPC|Linus|Dono adorato}}
 
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Haley|Dono adorato}}{{NPC|Linus|Dono adorato}}
105 817

contributi

Menu di navigazione