Differenze tra le versioni di "Canna d'allenamento"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Aggiornamento v1.6)
 
(6 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox tool
 
{{Infobox tool
|name        = Training Rod
 
 
|image        = Training Rod.png
 
|image        = Training Rod.png
 
|previoustier = N/A
 
|previoustier = N/A
|nexttier    = [[Bamboo Pole]]
+
|nexttier    = [[Canna di bamboo]]
 
|cost        = {{price|25}}
 
|cost        = {{price|25}}
|soldby      = [[Fish Shop]]
+
|soldby      = [[Negozio di pesca]]
 
}}
 
}}
The [[Training Rod]] is a special [[Tools|tool]] used to catch [[fish]]. It can be purchased for {{price|25}} from [[Fish Shop|Willy's Fish Shop]] if the player has difficulty with the fishing minigame. It effectively sets the player's fishing skill equal to level 5 for the purposes of determining how big to make the green bar.
+
La [[Canna d'allenamento]] è uno speciale [[Attrezzi|attrezzo]] usato per catturare [[Pesce|pesci]]. Può essere acquistato per {{price|25}} al [[Negozio di pesca]] di Willy. Questa canna è utile se il giocatore ha difficoltà con il minigioco di pesca, poiché imposta l'abilità di pesca del giocatore pari al livello 5 allo scopo di determinare quanto deve essere grande la barra verde (136 pixel), ma solo se non ha ancora raggiunto il livello 5. Non consente l'uso di [[esca]] o [[attrezzatura da pesca]]. Tuttavia, l'utilizzo della canna d'allenamento fa sì che la barra di progresso diminuisca del 33% più lentamente rispetto ad altre aste, ottenendo lo stesso effetto del [[Galleggiante trappola]].<ref name="tbobber" />
  
The Training Rod can catch only basic fish, and does not allow the use of [[Bait]] or [[Tackle]]. Fish caught with the Training Rod grant the same XP as with any other fishing rod. They also count towards [[Achievements]] and the Fish [[Collections|Collection]].
+
La Canna d'allenamento può catturare solo pesci di base (pesci la cui difficoltà è inferiore a 50) e solo di qualità normale. I pesci catturati con la Canna d'allenamento danno gli stessi XP di qualsiasi altra canna da pesca e contano anche per gli [[Obiettivi]] e per la [[Collezioni|Collezione]] di Pesci. Si possono raccogliere [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigni del tesoro]] con la Canna d'allenamento. Anche il [[Modding:Fish data#Spawn rate|Tasso di spawn]] per tutti i pesci idonei aumenta del 10%.<ref name="spawnrate" />
  
It is possible to collect [[Fishing#Treasure Chests|fishing treasure chests]] with the Training Rod.{{Review|XP, achievements, collections true?}}
+
==Pesci==
 +
La Canna d'allenamento può catturare i seguenti pesci:
  
==Basic Fish==
+
[[Abramide]], [[Acciuga]], [[Alosa]], [[Aringa]], [[Boccalino]], [[Carpa]], [[Cavedano]], [[Cetriolo di mare]], [[Dentice rosso]], [[Pesce persico]], [[Persico sole]], [[Sardina]], [[Scazzone]], [[Trota arcobaleno]], [[Walleye]].
The Training Rod can only catch fish with a difficulty lower than 50:
 
  
[[Anchovy]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Carp]], [[Chub]], [[Green Algae]], [[Herring]], [[Perch]], [[Rainbow Trout]], [[Red Snapper]], [[Sardine]], [[Sea Cucumber]], [[Seaweed]], [[Shad]], [[Smallmouth Bass]], [[Sunfish]], [[Walleye]], [[White Algae]]
+
Come con le altre canne, può anche catturare [[Spazzatura]], [[Alghetta verde]], [[Alghetta bianca]], [[Alga marina]], [[Medusa marina]], [[Medusa fluviale]] e [[Medusa di grotta]].
  
==History==
+
==Note==
{{history|1.4|Introduced.}}
+
* Usare la canna d'allenamento nelle [[le miniere|miniere]] farà apparire solo [[Spazzatura]].<ref name="mineshaft" />
 +
 
 +
==Riferimenti==
 +
<references>
 +
    <ref name="tbobber">Vedi <samp>BobberBar::update</samp> nel codice di gioco.</ref>
 +
    <ref name="spawnrate">Vedi <samp>GameLocation::GetGenericFishRequirements</samp> nel codice di gioco.</ref>
 +
    <ref name="mineshaft">Vedi <samp>MineShaft::getFish</samp> nel codice di gioco.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Storia==
 +
{{History|1.4|Introdotta}}
 +
{{History|1.6|Risolto un bug che permetteva alla Canna d'allenamento di catturare il [[Saltaboschi]] nella [[Mappe della fattoria#Fattoria silvestre|Fattoria silvestre]], tutto nel giro del sottomarino al [[Mercato notturno]], pesci che possono essere catturati nelle [[le miniere|miniere]] e [[pesce#pesci leggendari|pesci leggendari]].}}
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
  
[[Category:Fishing Poles]]
+
[[Categoria:Canne da pesca]]
  
 
[[de:Übungsangel]]
 
[[de:Übungsangel]]
 +
[[en:Training Rod]]
 
[[es:Caña de entrenamiento]]
 
[[es:Caña de entrenamiento]]
 
[[fr:Canne à pêche d'apprenti]]
 
[[fr:Canne à pêche d'apprenti]]
[[en:Training Rod]
 
 
[[ja:練習用の釣竿]]
 
[[ja:練習用の釣竿]]
 
[[ko:연습용 낚싯대]]
 
[[ko:연습용 낚싯대]]

Versione attuale delle 15:43, 26 apr 2024

Canna d'allenamento
Training Rod.png
È molto più semplice da usare rispetto alle altre canne, ma può prendere soltanto i pesci più comuni.
Informazione
Livello precedente: N/A
Livello successivo: Canna di bamboo
Costo: data-sort-value="25">Gold.png25o

Venduto da: Negozio di pesca

La Canna d'allenamento è uno speciale attrezzo usato per catturare pesci. Può essere acquistato per data-sort-value="25">Gold.png25o al Negozio di pesca di Willy. Questa canna è utile se il giocatore ha difficoltà con il minigioco di pesca, poiché imposta l'abilità di pesca del giocatore pari al livello 5 allo scopo di determinare quanto deve essere grande la barra verde (136 pixel), ma solo se non ha ancora raggiunto il livello 5. Non consente l'uso di esca o attrezzatura da pesca. Tuttavia, l'utilizzo della canna d'allenamento fa sì che la barra di progresso diminuisca del 33% più lentamente rispetto ad altre aste, ottenendo lo stesso effetto del Galleggiante trappola.[1]

La Canna d'allenamento può catturare solo pesci di base (pesci la cui difficoltà è inferiore a 50) e solo di qualità normale. I pesci catturati con la Canna d'allenamento danno gli stessi XP di qualsiasi altra canna da pesca e contano anche per gli Obiettivi e per la Collezione di Pesci. Si possono raccogliere Scrigni del tesoro con la Canna d'allenamento. Anche il Tasso di spawn per tutti i pesci idonei aumenta del 10%.[2]

Pesci

La Canna d'allenamento può catturare i seguenti pesci:

Abramide, Acciuga, Alosa, Aringa, Boccalino, Carpa, Cavedano, Cetriolo di mare, Dentice rosso, Pesce persico, Persico sole, Sardina, Scazzone, Trota arcobaleno, Walleye.

Come con le altre canne, può anche catturare Spazzatura, Alghetta verde, Alghetta bianca, Alga marina, Medusa marina, Medusa fluviale e Medusa di grotta.

Note

Riferimenti

  1. Vedi BobberBar::update nel codice di gioco.
  2. Vedi GameLocation::GetGenericFishRequirements nel codice di gioco.
  3. Vedi MineShaft::getFish nel codice di gioco.

Storia