1 139
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 1:
Riga 1: − {{Tradurre}}+ − + − The '''Witch's Swamp''' is a location that becomes accessible after completing the [[Quests#Dark Talisman|"Dark Talisman" Quest]], which becomes available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. The cave which leads to the swamp is located in the northeast part of the [[Railroad]] area. − ==Witch's Hut==+ − {{main article|Witch's Hut}} − The Witch's Hut is found past the Witch's [[Henchman]]. − + − The questline to access the Witch's Hut involves two quests, which become available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. [[The Player|The player]] can trigger a cut scene at the [[Railroad]], where the [[Wizard]] will request they find a Dark Talisman, which can be found in a chest within the [[Mutant Bug Lair]]. The Mutant Bug Lair can be accessed by speaking to [[Krobus]], who will reveal the entrance in [[the Sewers]]. After obtaining the Talisman, bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the Witch's Swamp.+ − Once inside the Witch's Swamp, the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the [[Witch's Hut]]. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which also completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. Recover the Magic Ink inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock four [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − : ''Main page: [[Fishing]]''+ − :''See also: [[Fishing Strategy#The Sewers|Fishing Strategy]]''+ − In the Witch's Swamp you can catch [[Void Salmon]] and [[Void Mayonnaise]] by [[fishing]]. There is a 25% chance of catching a Void Mayonnaise while the Henchman is guarding the Witch's Hut. You can also catch [[Green Algae]] and [[White Algae]]. [[Catfish]] can also be caught in the Spring, Summer, and Fall. − + − + + + + + + + + + + − +
Ultimata traduzione e aggiornate le info
[[File:Witch's Swamp.png|500px|thumb|right|Lo [[Scagnozzo]] dentro alla Palude della Strega]]
[[File:Witch's Swamp.png|500px|thumb|right|The [[henchman]] inside the Witch's Swamp]]
La '''Palude della Strega''' è un luogo sotterraneo che diventa accessibile dopo aver completato la [[Missioni#Dark Talisman|missione "Talismano Oscuro"]]. La grotta che conduce alla palude si trova nella parte nord-est dell'area della [[Ferrovia]]. All'interno della Palude della Strega, protetta da uno [[Scagnozzo]], si trova la [[Baracca della Strega]].
Anche se le piante crescono qui ed è possibile [[Pesca|pescare]], il gioco considera questo luogo sotterraneo. Pertanto, gli oggetti [[Raccolta selvatica|di raccolta]] e i [[Punto artefatto|punti artefatto]] non vengono mai generati qui.
==Quests==
==Missioni==
La serie di missioni per accedere alla baracca della strega comprende due missioni, che diventano disponibili dopo aver completato i [[pacchetti]] del [[Centro sociale]] o il [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]]. [[Il giocatore]] può attivare un filmato alla [[Ferrovia]] in cui il [[Mago]] chiederà di trovare un talismano oscuro, che può essere trovato in una cassa all'interno del [[Covo di insetti mutanti]]. È possibile accedere al Covo di insetti mutanti parlando con [[Krobus]], che rivelerà l'ingresso nelle [[Le fogne|fogne]]. Dopo aver ottenuto il Talismano, riportalo nell'area della Ferrovia e posizionalo sul manufatto che blocca la grotta. All'interno della grotta c'è una runa di teletrasporto che conduce alla palude della strega.
Una volta dentro la Palude della Strega, lo [[Scagnozzo]] della Strega sbarrerà la strada alla [[Baracca della Strega]]. Come suggerisce il [[Libri perduti|libro perduto]] ''[[Libri perduti#Goblins|I goblin]]'', lo Scagnozzo può essere corrotto per far passare il giocatore usando [[Maionese del vuoto]], completando la missione [[Missioni#Goblin Problem|"Problema di Goblin"]]. Recuperando l'[[Inchiostro magico]] all'interno della Baracca della Strega e riportando l'inchiostro al Mago sbloccherai sei [[Torre del Mago#Edifici|Edifici del Mago]] per [[la fattoria]].
{|class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Quest Name
!Nome della missione
!Quest Text
!Testo della missione
!Provided By
!Fornita da
!Requirements
!Requisiti
!Rewards
!Ricompense
|-
|-
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
|[[Missioni#Dark Talisman|Talismano oscuro]]
|''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.''
|''Il Mago mi ha chiesto di recuperare l'inchiostro magico dalla casa della sua ex-moglie... ma per accedervi mi servirà un talismano oscuro. Vai nelle fogne e chiedi a Krobus del talismano oscuro.''
|Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]].
|Entra alla [[Ferrovia]] dopo aver completato i [[pacchetti]] del [[Centro sociale]] o il [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]].
|Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the [[Mutant Bug Lair]], then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave.
|Parla con [[Krobus]] per ottenere l'ingresso al [[Covo di insetti mutanti]], quindi recuperare il Talismano Oscuro. Torna alla [[Ferrovia]] e posiziona il Talismano Oscuro sul manufatto che blocca la caverna.
|
|
*Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
*Sblocca la missione [[Missioni#Goblin Problem|Problema di Goblin]]
|-
|-
|[[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
|[[Missioni#Goblin Problem|Problema di Goblin]]
|''There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.''
|''Un goblin blocca la via per la baracca della Strega. Ci sarà un modo per smuoverlo... Forse servono più informazioni sui goblin.''
|Completing the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
|Completare la quest [[Missioni#Dark Talisman|Talismano oscuro]]
|Speak to the Witch's [[Henchman]] in the Witch's Swamp, and give him a [[Void Mayonnaise]] to gain entrance to the [[Witch's Hut]]. Find the [[Magic Ink]] and return it to the [[Wizard]].
|Parla con lo [[Scagnozzo]] della Strega nella Palude della Strega e dagli una [[Maionese del vuoto]] per entrare nella [[Baracca della Strega]]. Trova l'[[Inchiostro magico]] e restituiscilo al [[Mago]].
|class="no-wrap"|
|class="no-wrap"|
*Unlocks [[Wizard's Tower|Wizard buildings]]
*Sblocca [[Torre del mago#Edifici|Edifici del Mago]]
*Access to the [[Dark Shrine of Memory]]
*Accesso all'[[Oscuro altare della Memoria]]
*Access to the [[Dark Shrine of Selfishness]]
*Accesso all'[[Oscuro altare dell'Egoismo]]
*Access to the [[Dark Shrine of Night Terrors]]
*Accesso all'[[Oscuro altare dei Terrori notturni]]
|}
|}
==Fishing==
==Pesca==
[[File:SwampDistances.png|thumb|right|300px|[[Pesca#Zone di pesca|Zone di pesca]] della Palude della Strega]]
Due oggetti unici possono essere [[Pesca|pescati]] nella Palude della Strega: [[Salmone del vuoto]] e [[Maionese del vuoto]]. Si possono trovare anche [[Pesce gatto]], [[Alghetta verde]] e [[Alghetta bianca]]. I pesci disponibili sono gli stessi tutto l'anno, anche se il pesce gatto normalmente non è disponibile durante l'estate.
==History==
C'è una probabilità del 25% di trovare una maionese del vuoto, ma solo se la missione "Problema di Goblin" è attiva e il giocatore non ha maionese del vuoto nel proprio inventario.<ref name="void_mayo"/>
{{history|1.1|Introduced.}}
{{FishLocations Witch's Swamp}}
==Riferimenti==
<references>
<ref name="void_mayo">La Maionese del vuoto (item ID 308) viene aggiunta alla lista di pesca tramite codice personalizzato in <samp>GameLocation::getFish</samp>.</ref>
</references>
==Storia==
{{History|1.1|Introdotto.}}
{{History|1.4|Risolti problemi di caselle d'acqua, rendendo le [[Pesca#Zone di pesca|Zone di pesca]] più consistenti. Risolto bug per cui i giocatori potevano muoversi mentre uscivano dalla palude della strega.}}
{{NavboxLocations}}
{{NavboxLocations}}
[[Category:Locations]]
[[Category:Luoghi]]
[[de:Hexensumpf]]
[[de:Hexensumpf]]