Modifiche

Jump to navigation Jump to search
Riga 40: Riga 40:  
|[[Baked Fish]]
 
|[[Baked Fish]]
 
|Baked Fish! Whenever I make this one at home, my two cats go bananas. I need a second chef around just to keep them from hopping on the counter for a bite! Just make sure the fish is fresh, preferably caught with your own rod! Now watch as I place the fish on a bed of spring greens...
 
|Baked Fish! Whenever I make this one at home, my two cats go bananas. I need a second chef around just to keep them from hopping on the counter for a bite! Just make sure the fish is fresh, preferably caught with your own rod! Now watch as I place the fish on a bed of spring greens...
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 07"|7 Summer, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 07"|7 Estate, Anno 1
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 46: Riga 46:  
|[[Pancakes]]
 
|[[Pancakes]]
 
|Pancakes! Sometimes I get carried away with fancy, complicated dishes... but there's something comforting about a simple pancake. You'll want plenty of butter and maple syrup to slather over these warm stacks... mmmm....
 
|Pancakes! Sometimes I get carried away with fancy, complicated dishes... but there's something comforting about a simple pancake. You'll want plenty of butter and maple syrup to slather over these warm stacks... mmmm....
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 14"|14 Summer, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 14"|14 Estate, Anno 1
 
|data-sort-value="100" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|100}}
 
|data-sort-value="100" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|100}}
 
|-
 
|-
Riga 52: Riga 52:  
|[[Maki Roll]]
 
|[[Maki Roll]]
 
|Maki Roll! The delicate flavor of the ocean, sealed within a pillowy cloud of [[rice]]. Maybe a bit of wasabi for the adventurous. My mouth is watering as we speak. Oh, how I love sushi...
 
|Maki Roll! The delicate flavor of the ocean, sealed within a pillowy cloud of [[rice]]. Maybe a bit of wasabi for the adventurous. My mouth is watering as we speak. Oh, how I love sushi...
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 21"|21 Summer, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 21"|21 Estate, Anno 1
 
|data-sort-value="300" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|300}}
 
|data-sort-value="300" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|300}}
 
|-
 
|-
Riga 58: Riga 58:  
|[[Bread]]
 
|[[Bread]]
 
|Bread! Breadmaking can be a very complex form of art, but I'll make it simple for you. The most important ingredient is [[Wheat Flour|flour]], of course. But before we create the dough we'll need to activate our yeast. They prefer warm water and little something to feed on. I use plain sugar, but honey or maple syrup will do!
 
|Bread! Breadmaking can be a very complex form of art, but I'll make it simple for you. The most important ingredient is [[Wheat Flour|flour]], of course. But before we create the dough we'll need to activate our yeast. They prefer warm water and little something to feed on. I use plain sugar, but honey or maple syrup will do!
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 28"|28 Summer, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 2, day 28"|28 Estate, Anno 1
 
|data-sort-value="100" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|100}}
 
|data-sort-value="100" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|100}}
 
|-
 
|-
Riga 64: Riga 64:  
|[[Tortilla]]
 
|[[Tortilla]]
 
|Tortillas! How many of you are gnawing on a microwaved convenience-burrito while watching this program? Shame on you! You might as well wrap your beans in an old wash rag. Now, listen up. Once you've tried my fresh, rustic [[corn]] tortillas you'll never go back...
 
|Tortillas! How many of you are gnawing on a microwaved convenience-burrito while watching this program? Shame on you! You might as well wrap your beans in an old wash rag. Now, listen up. Once you've tried my fresh, rustic [[corn]] tortillas you'll never go back...
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 07"|7 Fall, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 07"|7 Autunno, Anno 1
 
|data-sort-value="100" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|100}}
 
|data-sort-value="100" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|100}}
 
|-
 
|-
Riga 70: Riga 70:  
|[[Trout Soup]]
 
|[[Trout Soup]]
 
|Trout Soup! There's something about [[Rainbow Trout|fresh-caught trout]] that just gets me buzzing. Maybe it's the subtle taste of the river. At any rate, I've got a wonderful trout soup recipe to share with you today...
 
|Trout Soup! There's something about [[Rainbow Trout|fresh-caught trout]] that just gets me buzzing. Maybe it's the subtle taste of the river. At any rate, I've got a wonderful trout soup recipe to share with you today...
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 14"|14 Fall, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 14"|14 Autunno, Anno 1
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 76: Riga 76:  
|[[Glazed Yams]]
 
|[[Glazed Yams]]
 
|Glazed Yams! It's yam season, and what better way to enjoy these delightful tubers than by slathering them in a sweet, sticky glaze? You'll need a nice, ripe [[yam]] and a whole bunch of [[sugar]]. Now, here's how you do it...  
 
|Glazed Yams! It's yam season, and what better way to enjoy these delightful tubers than by slathering them in a sweet, sticky glaze? You'll need a nice, ripe [[yam]] and a whole bunch of [[sugar]]. Now, here's how you do it...  
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 21"|21 Fall, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 21"|21 Autunno, Anno 1
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 82: Riga 82:  
|[[Artichoke Dip]]
 
|[[Artichoke Dip]]
 
|Artichoke Dip! This is a delightful way to get more [[artichoke]]s into your body. Personally, I don't even dip anything in there. I just guzzle the sauce down like it's a milkshake. Delicious.
 
|Artichoke Dip! This is a delightful way to get more [[artichoke]]s into your body. Personally, I don't even dip anything in there. I just guzzle the sauce down like it's a milkshake. Delicious.
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 28"|28 Fall, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 3, day 28"|28 Autunno, Anno 1
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 88: Riga 88:  
|[[Plum Pudding]]
 
|[[Plum Pudding]]
 
|Plum Pudding! Little Jack Horner is chomping at the bit for this ooey-gooey delight. And who can blame him? The [[Wild Plum|plums]] are floral and sweet, with just the right amount of tartness to fully activate every last one of your eager taste buds. You'll just have to try it and see for yourself...
 
|Plum Pudding! Little Jack Horner is chomping at the bit for this ooey-gooey delight. And who can blame him? The [[Wild Plum|plums]] are floral and sweet, with just the right amount of tartness to fully activate every last one of your eager taste buds. You'll just have to try it and see for yourself...
|data-sort-value="Year 1, Month 4, day 07"|7 Winter, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 4, day 07"|7 Inverno, Anno 1
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 94: Riga 94:  
|[[Chocolate Cake]]
 
|[[Chocolate Cake]]
 
|Chocolate Cake! What better way to spend these cold winter nights than digging your way through a rich chocolate mountain? With my help, you'll be well on your way to creating the finest cake you've ever laid eyes on. Now, you're going to need a lot of [[sugar]]...
 
|Chocolate Cake! What better way to spend these cold winter nights than digging your way through a rich chocolate mountain? With my help, you'll be well on your way to creating the finest cake you've ever laid eyes on. Now, you're going to need a lot of [[sugar]]...
|data-sort-value="Year 1, Month 4, day 14"|14 Winter, Year 1
+
|data-sort-value="Year 1, Month 4, day 14"|14 Inverno, Anno 1
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 112: Riga 112:  
|[[Pizza]]
 
|[[Pizza]]
 
|Pizza! There's a reason pizza is a timeless culinary classic. You've got an artisan golden-brown crust, you've got a tangy, garlic-infused marinara sauce, and you're topping it all with a mouth-watering three-cheese blend. And we're just getting started! Let's throw some fresh pepper and [[tomato]] on the top. Oh, my!
 
|Pizza! There's a reason pizza is a timeless culinary classic. You've got an artisan golden-brown crust, you've got a tangy, garlic-infused marinara sauce, and you're topping it all with a mouth-watering three-cheese blend. And we're just getting started! Let's throw some fresh pepper and [[tomato]] on the top. Oh, my!
|data-sort-value="Year 2, Month 1, day 07"|7 Spring, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 1, day 07"|7 Primavera, Anno 2
 
|data-sort-value="150" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|150}}
 
|data-sort-value="150" style="background-color: palegreen;"|[[Saloon Astropomo#Menu|Saloon Astropomo]] per {{price|150}}
 
|-
 
|-
Riga 122: Riga 122:  
|-
 
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
|class="no-wrap"|[[Complete Breakfast]]
+
|class="no-wrap"|[[Colazione completa]]
|Complete Breakfast! Last week I taught you how to make [[hashbrowns]]. This week I'll show you how to combine them with other ingredients to create a hearty complete breakfast. This meal will really fill you up and give you the energy you need to get in a hard day's work.
+
|Colazione completa! La settimana scorsa vi ho insegnato a fare gli [[hashbrowns]]. Stavolta vi mostrerò come combinarli con altri ingredienti per creare una vigorosa colazione completa. Questo pasto vi riempirà davvero, e vi darà l'energia che vi serve per una giornata di duro lavoro.
|data-sort-value="Year 2, Month 1, day 21"|21 Spring, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 1, day 21"|21 Primavera, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 130: Riga 130:  
|[[Lucky Lunch]]
 
|[[Lucky Lunch]]
 
|Lucky Lunch! An old legend has it that this meal is irresistable to spirits of [[luck]] and fortune. After consuming it, you're likely to attract a good spirit into your belly, where it will bless you with good fortune until the meal is digested! Sounds weird, huh? I can't say I believe it, but the meal is delicious nonetheless!
 
|Lucky Lunch! An old legend has it that this meal is irresistable to spirits of [[luck]] and fortune. After consuming it, you're likely to attract a good spirit into your belly, where it will bless you with good fortune until the meal is digested! Sounds weird, huh? I can't say I believe it, but the meal is delicious nonetheless!
|data-sort-value="Year 2, Month 1, day 28"|28 Spring, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 1, day 28"|28 Primavera, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 136: Riga 136:  
|[[Carp Surprise]]
 
|[[Carp Surprise]]
 
|Hey, ever have a bunch of [[carp]] laying around and no idea what to do with them? Yeah, me too. Well, I've devised a great solution to this all-too-common problem. I call it... Carp surprise. It's quite easy to make, but you'll need a lot of carp...
 
|Hey, ever have a bunch of [[carp]] laying around and no idea what to do with them? Yeah, me too. Well, I've devised a great solution to this all-too-common problem. I call it... Carp surprise. It's quite easy to make, but you'll need a lot of carp...
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 07"|7 Summer, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 07"|7 Estate, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 142: Riga 142:  
|[[Maple Bar]]
 
|[[Maple Bar]]
 
|Maple Bars! Ever notice how the maple bars are always first to disappear from the doughnut box? Perplexing, because your average maple bar tastes like a sweet hockey puck. Agree? Well, just wait until you try my recipe. You can really taste the forest in these bars. Okay, you're going to need real, quality [[Maple Syrup|maple syrup]]...
 
|Maple Bars! Ever notice how the maple bars are always first to disappear from the doughnut box? Perplexing, because your average maple bar tastes like a sweet hockey puck. Agree? Well, just wait until you try my recipe. You can really taste the forest in these bars. Okay, you're going to need real, quality [[Maple Syrup|maple syrup]]...
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 07"|14 Summer, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 07"|14 Estate, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 148: Riga 148:  
|[[Pink Cake]]
 
|[[Pink Cake]]
 
|A viewer from [[Pelican Town]] wrote to me recently... let's see... Her name's [[Haley]]. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in Zuzu City and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... [[melon]]!
 
|A viewer from [[Pelican Town]] wrote to me recently... let's see... Her name's [[Haley]]. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in Zuzu City and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... [[melon]]!
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 21"|21 Summer, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 21"|21 Estate, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 154: Riga 154:  
|[[Roasted Hazelnuts]]
 
|[[Roasted Hazelnuts]]
 
|Roasted Hazelnuts! I've got a nice old [[hazelnut]] tree behind my house, and every year I invite the family over for a nut roasting party! Once we start roasting, it's inevitable that the neighbors will show up. That rich, nutty smell is irresistable. Now, here's the family recipe...
 
|Roasted Hazelnuts! I've got a nice old [[hazelnut]] tree behind my house, and every year I invite the family over for a nut roasting party! Once we start roasting, it's inevitable that the neighbors will show up. That rich, nutty smell is irresistable. Now, here's the family recipe...
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 28"|28 Summer, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 2, day 28"|28 Estate, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 160: Riga 160:  
|[[Fruit Salad]]
 
|[[Fruit Salad]]
 
|Fruit Salad! Here's a healthy and delicious treat to brighten up your day. The most important thing to remember is that you need ripe fruit. Forget the bland stuff they sell at the supermarket... I'm talking fresh-picked, juicy, bursting-with-flavor fruit. Okay, now watch closely...
 
|Fruit Salad! Here's a healthy and delicious treat to brighten up your day. The most important thing to remember is that you need ripe fruit. Forget the bland stuff they sell at the supermarket... I'm talking fresh-picked, juicy, bursting-with-flavor fruit. Okay, now watch closely...
|data-sort-value="Year 2, Month 3, day 07"|7 Fall, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 3, day 07"|7 Autunno, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 172: Riga 172:  
|[[Crab Cakes]]
 
|[[Crab Cakes]]
 
|Crab Cakes! [[Crab]] meat is very flimsy on its own, but mixing it with bread crumbs and egg is a great way to give them some body. That's why these cakes are my favorite way to eat crab! But before you go cracking any shells, stay tuned for my essential seasoning mixture...
 
|Crab Cakes! [[Crab]] meat is very flimsy on its own, but mixing it with bread crumbs and egg is a great way to give them some body. That's why these cakes are my favorite way to eat crab! But before you go cracking any shells, stay tuned for my essential seasoning mixture...
|data-sort-value="Year 2, Month 3, day 21"|21 Fall, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 3, day 21"|21 Autunno, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 178: Riga 178:  
|[[Fiddlehead Risotto]]
 
|[[Fiddlehead Risotto]]
 
|Fiddlehead Risotto! [[Fiddlehead Fern|Fiddlehead ferns]] are beautiful, but actually quite bland on their own. That's why you have to pay careful attention to the spices you add. I'll be honest, it's not very easy to make a good fiddlehead risotto. But with my help, you'll have the best chance at achieving it.
 
|Fiddlehead Risotto! [[Fiddlehead Fern|Fiddlehead ferns]] are beautiful, but actually quite bland on their own. That's why you have to pay careful attention to the spices you add. I'll be honest, it's not very easy to make a good fiddlehead risotto. But with my help, you'll have the best chance at achieving it.
|data-sort-value="Year 2, Month 3, day 28"|28 Fall, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 3, day 28"|28 Autunno, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 184: Riga 184:  
|[[Poppyseed Muffin]]
 
|[[Poppyseed Muffin]]
 
|Poppyseed Muffin! [[Poppy|Poppies]] make beautiful ornamental flowers... but why not make full use of the plant with these delightful muffins? I'm a huge fan of poppy seeds. They're subtle, but they add a nice flavor and a great texture to bready desserts. And they're healthy!
 
|Poppyseed Muffin! [[Poppy|Poppies]] make beautiful ornamental flowers... but why not make full use of the plant with these delightful muffins? I'm a huge fan of poppy seeds. They're subtle, but they add a nice flavor and a great texture to bready desserts. And they're healthy!
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 07"|7 Winter, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 07"|7 Inverno, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 190: Riga 190:  
|[[Lobster Bisque]]
 
|[[Lobster Bisque]]
 
|Lobster Bisque! You could serve this one to the [[Governor|governer]] himself. It's rich, creamy and delicious, with just the right amount of oceanic flavor. The hardest part is finding some [[lobster]], but I'm sure you can do it. Heck, if you're feeling crafty you could catch one yourself with a [[Crab Pot|crab pot]]!
 
|Lobster Bisque! You could serve this one to the [[Governor|governer]] himself. It's rich, creamy and delicious, with just the right amount of oceanic flavor. The hardest part is finding some [[lobster]], but I'm sure you can do it. Heck, if you're feeling crafty you could catch one yourself with a [[Crab Pot|crab pot]]!
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 14"|14 Winter, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 14"|14 Inverno, Anno 2
 
|data-sort-value="0" style="background-color: palegreen;"|{{NPC|Willy|Posta - 9+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
 
|data-sort-value="0" style="background-color: palegreen;"|{{NPC|Willy|Posta - 9+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
 
|-
 
|-
Riga 196: Riga 196:  
|[[Bruschetta]]
 
|[[Bruschetta]]
 
|Bruschetta! It's a wonderfully simple appetizer that really showcases the quality of the ingredients. You'll need [[bread]], [[tomato]], and [[oil]]. First, you'll need to grill the bread. Slice the tomato and place onto the grilled bread. Then drizzle with oil and serve. I told you it was simple!
 
|Bruschetta! It's a wonderfully simple appetizer that really showcases the quality of the ingredients. You'll need [[bread]], [[tomato]], and [[oil]]. First, you'll need to grill the bread. Slice the tomato and place onto the grilled bread. Then drizzle with oil and serve. I told you it was simple!
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 21"|21 Winter, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 21"|21 Inverno, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|-
 
|-
Riga 202: Riga 202:  
|[[Shrimp Cocktail]]
 
|[[Shrimp Cocktail]]
 
|Shrimp Cocktail! Here's another good appetizer for you and your dinner guests. My cocktail sauce is extra zesty, and I'm sure you'll love it. Now, the first step...
 
|Shrimp Cocktail! Here's another good appetizer for you and your dinner guests. My cocktail sauce is extra zesty, and I'm sure you'll love it. Now, the first step...
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 28"|28 Winter, Year 2
+
|data-sort-value="Year 2, Month 4, day 28"|28 Inverno, Anno 2
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|data-sort-value="no" style="background-color: salmon;"|Esclusiva della Regina del sugo
 
|}
 
|}
1 139

contributi

Menu di navigazione