Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Tradurre}} | | {{Tradurre}} |
− | '''Farming''' is the [[Skills|skill]] associated with planting, growing, and harvesting [[crops]] on [[The Farm|the farm]], and also the care of [[Animals|farm animals]]. It's one of the main income sources for the game, and provides most of the ingredients for [[Cooking|cooking]]. | + | La '''Fattoria''' è una [[Abilità|abilità]] associata alla semina, coltivazione, e raccolta delle [[Colture]] sulla [[La fattoria|fattoria]], ed anche la cura degli [[Animali|animali della fattoria]]. E' una delle principali fonti di reddito per il gioco, e fornisce la maggior parte degli ingredienti per la [[Cucina|cucina]]. |
| | | |
− | ==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Farming Skill== | + | ==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Abilità della fattoria== |
− | The farming skill level can be viewed in the skill tab of the pause menu. Each level grants +1 [[Skills#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoes|Hoe]] and [[Watering Cans|Watering Can]], which reduces the energy cost of using the tools. Higher farming skill also increases the chance to obtain quality crops.
| + | I livelli delle abilità della fattoria posso essere visti nella tabella delle abilità nel menù di pausa. Ogni livello concede +1 alla [[Abilità#Bravura|bravura]] della [[Zappe|zappa]] e dell'[[Annaffiatoi|annaffiatoio]], la quale riduce il costo dell'energia dell'utilizzo degli strumenti. L'aumento delle abilità della fattoria aumenta anche la possibilità di ottenere colture di qualità. |
| | | |
− | To level up farming skill requires experience points, which are gained by harvesting crops, petting farm animals, milking cows or goats, shearing sheep, and picking up animal products inside a coop.
| + | Per aumentare le abilità della fattoria richiede punti esperienza, la quale sono guadagnati raccogliendo le colture, allevando gli animali della fattoria, mungendo [[Mucca|mucche]] o [[Capra|capre]], tosando le [[Pecora|pecore]], e prendendo i prodotti degli animali dentro la [[Stia]]. |
| | | |
| {{:Farming/Skill}} | | {{:Farming/Skill}} |