Modifiche

{{Tradurre}}

{{Tradurre}}

'''Tools''' help you do things in the world. You can carry them with you in your [[Inventory|backpack]] for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed.   

Gli '''attrezzi''' ti aiutano a fare le cose nel mondo. tu li puoi trasportare con te nel tuo [[Inventory|zaino]] pronti all'uso, o immagazzinarli nel [[cesto]] quando non ne hai di bisogno.   

==Upgrades==

==Upgrades==

You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] in exchange for [[gold]] and metal bars, with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must be upgraded in ascending order of materials; for example, a copper tool can't be upgraded directly to iridium.

Puoi migliorare i tuoi attrezzi dal [[Fabbro#Upgrade Tools|Fabbro]] in cambio di [[oro]] e lingotti di metallo, per migliorare gli attrezzi ci vogliono due giorni. Durante il miglioramento,tu non puoi comprare nulla o chiedere a [[Clint]] di aprire i geodi. Gli attrezzi devono essere migliorati in ordine crescente dei materiali; per esempio, un attrezzo di rame non può essere migliorato direttamente ad iridium.

Tip: The practical meaning of an upgrade "taking two days to complete" is that you will wake up on two successive days without your tool. You may use the tool during the day, then take it to the Blacksmith (before it closes) to upgrade. The next day you will be without your tool. The following day, you must travel to the Blacksmith to pick up the tool, and can use it for the remainder of the day.

Consiglio: Il significato pratico di "prendere due giorni per completare" il miglioramento è che tu starai due giorni consecutivi senza il tuo attrezzo. E' possibile utilizzare l'attrezzo la mattina, dopo lo porti dal fabbro (prima che chiuda) per migliorarlo. Il giorno dopo tu sarai senza il tuo attrezzo. I giorni seguenti, devi andare dal fabbro per prendere l'attrezzo, e puoi usarlo per il resto della giornata.

==Proficiency==

==Abilità==

{{#lst:Abilità|proficiency}}<!--transcluded from Abilità page-->

{{#lst:Abilità|proficiency}}<!--transcluded from Abilità page-->

==Annaffiatoi==

==Annaffiatoio==

{{main article|Annaffiatoi}}

{{main article|Annaffiatoio}}

Used to water crops. A crop plant does not grow on a day it is not watered. If it is raining, the rain waters all crops without use of the watering can.

Usato per annaffiare le colture. Una pianta coltivata does not grow on a day it is not watered. If it is raining, the rain waters all crops without use of the watering can.

Upgraded watering cans may be used to water more than one square at a time by holding left-click.

Upgraded watering cans may be used to water more than one square at a time by holding left-click.