Stardew Valley Wiki

Modifiche

Segreti (visualizza wikitesto)

Versione delle 13:01, 19 apr 2024

1 523 byte aggiunti ,  19 aprile
→‎Riferimenti
Riga 1: Riga 1:  
{{tradurre}}
 
{{tradurre}}
−
This page lists many of the '''secrets''' discovered in ''[[Stardew Valley]]''.
+
Questa pagina contiene una lista di tanti '''segreti''' scoperti in ''[[Stardew Valley]]''.
    
==Intro Screen==
 
==Intro Screen==
−
[[File:ConcernedApeNoGlasses.png|thumb|right|300px|The ConcernedApe logo after clicking it.]]
+
[[File:ConcernedApeNoGlasses.png|thumb|right|300px|IIl luogo di ConcernedApe dopo averci cliccato sopra.]]
−
Clicking on the [[ConcernedApe]] logo during the loading screen will cause the sunglasses (if present) to disappear and the eyes to open. A duck/splat sound will also be heard.
+
Cliccando il logo di [[ConcernedApe]] durante il caricamento, gli occhiali da sole (se presenti) scompariranno e gli aocchi saranno aperti. Si sentirà anche un suono.
   −
The game keeps track of how many times you launch it, and shows friendly messages in the bottom-left corner of the ConcernedApe logo screen based on that number.
+
il gioco tiene conto di quante volte lo apri e ti mostra messaggi amichevoli nella parte inferiore a sinistra del logo ConcernedApe differenti in base a questo numero.
−
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Messages 
+
!colspan="2"|Messaggi 
 
|-
 
|-
−
! Times Launched
+
! Volte
−
! Message
+
! Messaggi
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
−
| Welcome back!
+
| Che piacere rivederti!
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
−
| Plug in an Xbox One or Xbox 360 controller to activate game pad mode.
+
| Connetti un controller Xbox One o Xbox 360 per attivare la modalità gamepad.
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
−
| Tip: Giving gifts is a good way to make friends with the residents of Stardew Valley.
+
| Dritta: Fare regali è un buon modo per stringere amicizia con gli abitanti di Stardew Valley.
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
−
| Tip: Shift-click to purchase 5 items at a time.
+
| Dritta: Puoi comprare 5 oggetti per volta con Shift+Mouse Sn.
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
−
| After upgrading your hoe or watering can, hold down the tool button to increase the area of effect!
+
| Dopo aver potenziato zappa o annaffiatoio, tieni premuto il tasto 'attrezzo' per aumentare l'area d'effetto!
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
−
| Tip: Right-click to use a weapon's special move.
+
| Dritta: Con Mouse Dx userai la mossa speciale di un'arma.
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
−
| Watch TV shows to learn useful tips, cooking recipes, and more!
+
| Guarda i programmi in TV per apprendere ricette culinarie, ricevere consigli e altro!
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
−
| The traveling merchant visits Stardew Valley once a week. She sells a wide variety of goods, often at exorbitant prices!
+
| La mercante girovaga visita Stardew Valley una volta a settimana. Vende merci disparate, spesso a prezzi esorbitanti!
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
−
| Thanks for playing!
+
| Grazie per aver giocato!
 
|-
 
|-
 
| 15
 
| 15
−
| Elliott's latest sentence: ''(randomly constructed sentence)''
+
| Ultima frase di Elliott: ''(randomly constructed sentence)''
 
|-
 
|-
 
| 20
 
| 20
Riga 48: Riga 48:  
|-
 
|-
 
| 30
 
| 30
−
| Challenge: Beat Journey Of The Prairie King without dying.
+
| Sfida: Completa 'Viaggio del Re della Prateria' senza morire.
 
|-
 
|-
 
| 100
 
| 100
−
| You've started the game 100 times.
+
| Hai cominciato il gioco 100 volte.
 
|-
 
|-
 
| 1,000
 
| 1,000
−
| You've started the game 1000 times!
+
| Hai cominciato il gioco 1000 volte!
 
|-
 
|-
 
| 10,000
 
| 10,000
−
| You've started the game 10,000 times! I'm impressed. -Ape
+
| Hai cominciato il gioco 10.000 volte! Sono colpito. -Ape
 
|}
 
|}
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
==Title Screen==
+
==Menù del titolo==
−
[[File:Secret-alien.jpg|thumb|right|200px|The title screen alien.]]
+
[[File:Title Screen Secrets Composite.png|thumb|right|200px|La schermata di titolo segreta]]
−
On the title menu, clicking the letter "E" in the game name ten times will show an alien open a door behind the letter. It will smile and wave for two seconds before it fades away. ''Note that this does not work in Chinese.''
+
Nel menu del titolo, facendo clic dieci volte sulla lettera "E" nel nome del gioco, un alieno aprirà una porta dietro la lettera. Sorriderà e saluterà per due secondi prima di svanire. Nota che questo non funziona in cinese.
   −
On the title menu, clicking the leaves ten times will cause three Junimos to appear in the logo and wave.
+
Nel menu del titolo, facendo clic dieci volte sulle foglie, appariranno tre Junimo nel logo e nell'onda.
   −
On the title menu, clicking the lower right screw on the letter "W" ten times will cause several butterflies to appear.
+
Nel menu del titolo, facendo clic dieci volte sulla vite in basso a destra sulla lettera "W", verranno visualizzate diverse farfalle.
   −
If you use a controller, pressing B on Xbox or O on PS4 will cause the clouds around you to move at a rapid pace. Only works where the two birds are flying, and stops upon the menu coming down.
+
Se usi un controller, premendo B su Xbox o O su PS4 le nuvole intorno a te si muoveranno rapidamente. Funziona solo dove i due uccelli volano e si ferma quando il menu scende.
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
==Favorite Thing==
+
==Cosa favorita==
−
Entering ConcernedApe as the favorite thing when creating a character results in some additional text when consuming a [[Stardrop]].
+
Mettendo ConcernedApe come cosa favorita quando viene creato il personaggio verrà visualizzato in testo addizionale quando si usa un [[Astropomo]]:
   −
[[File:ConcernedApe Favourite.png|400px]]
+
[[File:ConcernedApe Favourite IT.png|400px]]
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
Entering anything containing "Stardew" as the favorite thing when creating a character results in the additional text "You feel an unwavering connection to the valley itself." appearing when consuming a [[Stardrop]]:
+
Mettendo qualsiasi parola contenente la parola "Stardew" come cosa favorita quando viene creato il personaggio verrà visualizzato un nuovo testo "Percepisci una connessione incrollabile con la valle stessa..." appare quando viene usato un [[Astropomo]]:
   −
[[File:StardewFavorite.png|400px]]
+
[[File:StardewFavorite IT.png|400px]]
   −
==Shipping Screen==
+
==Schermata di spedizione==
−
A few rare animations can be seen in the background of the Shipping screen at the end of the day depending on certain conditions.
+
Alcune rare animazioni possono essere visualizzate sullo sfondo della schermata Spedizione alla fine della giornata, a seconda di determinate condizioni.
−
*Numbers over 999,999 will overflow on the blank space and will move up and down in a wave pattern.
+
 
−
* On the 24th of Winter, Santa Claus can be seen with a few reindeer crossing the top of the screen.  [[File:SantaFlying.gif|right]]
+
I numeri superiori a 999.999 traboccheranno nello spazio vuoto e si sposteranno su e giù in un motivo a onde.
 +
Il 24 inverno, Babbo Natale può essere visto con alcune renne che attraversano la parte superiore dello schermo.  [[File:SantaFlying.gif|right]]
 
[[File:Winter24th.png|400px]]
 
[[File:Winter24th.png|400px]]
−
* If it is not the 28th and it did not rain, there is a 0.001% chance of a UFO crossing the top of the screen. [[File:UFO_animated.gif|right]]
+
* Se non è il 28 e non ha piovuto, c'è una probabilità dello 0,001% che un UFO attraversi la parte superiore dello schermo. [[File:UFO_animated.gif|right]]
 
[[File:UFO.png|400px]] {{clear}}
 
[[File:UFO.png|400px]] {{clear}}
−
* On nights with a full moon, clicking it several times will cause the man in the moon to reveal himself
+
* Nelle notti di luna piena, fare clic su di essa più volte farà rivelare un uomo sulla luna
 
[[File:Mr.Moon-Reduced.png|400px]] {{clear}}
 
[[File:Mr.Moon-Reduced.png|400px]] {{clear}}
   −
==Lonely Stone==
+
==Scoglio solitario==
−
[[File:EasterEggLonelyStone.png|thumb|right|200px|"The lonely stone on the Stardew Valley map."]]
+
[[File:EasterEggLonelyStone.png|thumb|right|200px|"Lo scoglio solitario sulla mappa di Stardew Valley."]]
−
The lonely stone is not an area, but it has a location on the Stardew Valley map. Upon clicking the lonely stone on the map, a rock sound effect will play. After clicking on the lonely stone and around the time when the rock sound effect is played, the map screen will close entirely.
+
Lo scoglio solitario non è un area visitabile, ma è indicato sulla mappa di Stardew Valley. Se si clicca su di esso nella mappa, si sentirà un suono di roccia. Dopo aver cliccato sullo scoglio quando si sente il suono, la mappa si chiuderà.
 +
 
 +
Esso non è menzionato da nessun personaggio, né c'è alcuna teoria su di essa nascosta nei file di gioco o menzionata da ConcernedApe.
    +
==Braghe viola portafortuna==
 +
[[File:Springobjects789.png|thumb|right|Lucky Purple Shorts]]
 +
[[File:Springobjects071.png|thumb|right|Trimmed Lucky Purple Shorts]]
   −
The lonely stone also hasn't been mentioned by any villagers/characters nor is there any lore about it hidden in game files or mentioned by ConcernedApe.
     −
==Lucky Purple Shorts==
+
La missione [[Lewis|del sindaco Lewis]] ha alcuni segreti.
−
[[Lewis|Mayor Lewis']] [[Quests#Mayor's “Shorts”|lucky purple shorts]] can be put in the [[Luau]] soup for a unique response from the [[Governor]] and Lewis. They can also be put into the Grange Display at the [[Stardew Valley Fair]], causing the player to be disqualified and gain {{price|750|token}} star tokens from Lewis as a bribe to keep his secret. [[Marnie]] also gives unique dialogue at the Fair after seeing the shorts in the display.  
+
* Dando a [[Lewis]] le sue braghe viola portafortuna mentre si sta visitando l'[[Isola Zenzero]] gliele farà indossare come costume da bagno in spiaggia per 28 giorni.
 +
* Putting them in the [[Luau]] soup gets a unique response from the [[Governor]] and [[Lewis]].
 +
* Putting them in the [[Stardew Valley Fair]] grange display disqualifies the player, and [[Lewis]] gives the player {{price|750|token}} star tokens as a bribe to keep his secret. [[Marnie]] also gives unique dialogue at the Fair after seeing the shorts in the display.
 +
* [[Tailoring]] them with a [[Gold Bar|gold bar]] produces Trimmed Lucky Purple Shorts. These are equivalent to the Lucky Purple Shorts for completing the quest or triggering the other secrets, but can also be worn by the player for an amusing reaction from [[Marnie]] and [[Lewis]].
 +
* Trimmed Lucky Purple Shorts can also be acquired by placing a [[staircase]] into the player's pants slot. {{upcoming|1.6|no longer works.|inline=1}}
 +
* Attempting to gift them to [[Marnie]] gives unique dialogue.
    
==Skull Cavern Plaques==
 
==Skull Cavern Plaques==
Riga 106: Riga 116:     
The plaques that are found on the rough walled levels have been deciphered to give the following.
 
The plaques that are found on the rough walled levels have been deciphered to give the following.
−
{{quote|we are<br />cursed<br />too much<br />iridium}}
+
{{Quote|we are<br />cursed<br />too much<br />iridium}}
 
This may be a reference to the [[Slimes|Purple Slimes]] that can drop [[Iridium Ore]] that are frequently found in large numbers at these levels.
 
This may be a reference to the [[Slimes|Purple Slimes]] that can drop [[Iridium Ore]] that are frequently found in large numbers at these levels.
    
The plaques on the walls of the levels inhabited by [[Mummy|Mummies]] has been deciphered to give the following:
 
The plaques on the walls of the levels inhabited by [[Mummy|Mummies]] has been deciphered to give the following:
−
{{quote|wizard<br />sealed us<br />in this<br />prison<br />until the<br />day a hero<br />puts us to<br />rest}}
+
{{Quote|wizard<br />sealed us<br />in this<br />prison<br />until the<br />day a hero<br />puts us to<br />rest}}
 
This may or may not refer to the [[Wizard]] who lives in [[Cindersap Forest]].
 
This may or may not refer to the [[Wizard]] who lives in [[Cindersap Forest]].
   Riga 131: Riga 141:  
After finding and donating all four [[Artifacts|Dwarf Scroll]]s to the [[Museum]], the player receives the [[Dwarvish Translation Guide]]. If the player proceeds to the Graveyard, one of the previously unreadable tombstones can now be read.
 
After finding and donating all four [[Artifacts|Dwarf Scroll]]s to the [[Museum]], the player receives the [[Dwarvish Translation Guide]]. If the player proceeds to the Graveyard, one of the previously unreadable tombstones can now be read.
   −
{{quote|You translate the dwarvish:<br><br>Stand between the pillars three<br>With gift as precious as the sky:<br>A rainbow forged from land, not sea<br>Then galaxies will heed your cry}}
+
{{Quote|You translate the dwarvish:<br /><br />Stand between the pillars three<br />With gift as precious as the sky:<br />A rainbow forged from land, not sea<br />Then galaxies will heed your cry}}
    
This points the player towards [[The Desert]] and the set of [[The Desert#Three Pillars|three pillars]] to the Northeast. Stepping into the center of the pillars while holding a [[Prismatic Shard]] will cause the shard to be transformed into the [[Galaxy Sword]].
 
This points the player towards [[The Desert]] and the set of [[The Desert#Three Pillars|three pillars]] to the Northeast. Stepping into the center of the pillars while holding a [[Prismatic Shard]] will cause the shard to be transformed into the [[Galaxy Sword]].
Riga 137: Riga 147:  
==Junimo Plush==
 
==Junimo Plush==
 
The [[Junimo Plush]] is a unique piece of [[furniture]]. It can be found by shaking a bush in the northwest corner of Pelican Town on the 28th of any season at exactly 12:00pm.
 
The [[Junimo Plush]] is a unique piece of [[furniture]]. It can be found by shaking a bush in the northwest corner of Pelican Town on the 28th of any season at exactly 12:00pm.
−
[[File:Junimo plush.jpg|thumb|left|Location of the plush]]{{clear}}
+
[[File:Junimo plush IT.jpg|thumb|left|Location of the plush]]{{clear}}
    
==Rare Dialogue==
 
==Rare Dialogue==
−
When entering [[Marnie|Marnie's]] shop, there is a 0.01% chance for her to say {{quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be [[Lewis]].}}
+
When entering [[Marnie|Marnie's]] shop, there is a 0.01% chance for her to say {{Quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be [[Lewis]].}}
−
When entering [[Robin|Robin's]] or [[Marnie]]'s shop, there is a chance for her to say {{quote|Lew...? Oh...}}
+
When entering [[Robin|Robin's]] or [[Marnie]]'s shop, there is a chance for her to say {{Quote|Lew...? Oh...}}
    
==Slimes==
 
==Slimes==
Riga 156: Riga 166:     
==Chat==
 
==Chat==
−
* Entering <tt>/cheat</tt>, <tt>/cheats</tt>, <tt>/imacheat</tt>, <tt>/money</tt>, <tt>/showmethemoney</tt>, <tt>/freegold</tt>, <tt>/debug</tt>, or <tt>/rosebud</tt> shows a message from [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Nice try...''"
+
* Entering <samp>/cheat</samp>, <samp>/cheats</samp>, <samp>/imacheat</samp>, <samp>/money</samp>, <samp>/showmethemoney</samp>, <samp>/freegold</samp>, <samp>/debug</samp>, or <samp>/rosebud</samp> shows a message from [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Nice try...''"
−
* Entering <tt>/ca</tt>, <tt>/ape</tt>, or <tt>/concernedape</tt> shows a message from ConcernedApe. This message is shown the first time: "''Hello. I hope you're enjoying your new life here. Take care!''" Doing it again results in this message: "''ConcernedApe is hard at work...''"
+
* Entering <samp>/ca</samp>, <samp>/ape</samp>, or <samp>/concernedape</samp> shows a message from ConcernedApe. This message is shown the first time: "''Hello. I hope you're enjoying your new life here. Take care!''" Doing it again results in this message: "''ConcernedApe is hard at work...''"
−
* Entering <tt>/qi</tt> shows a message from [[Mr. Qi]]. The first time it says: "''Mr. Qi: Hey, kid. Yeah, I'm here. What'd you expect?''" The second time, this message is shown: "''Mr. Qi: Hey... keep up the good work, and never stop striving for success!  I'll see you soon, kid...''"  Thereafter you'll receive the message: "''Mr. Qi is away''".
+
* Entering <samp>/qi</samp> shows a message from [[Mr. Qi]]. The first time it says: "''Mr. Qi: Hey, kid. Yeah, I'm here. What'd you expect?''" The second time, this message is shown: "''Mr. Qi: Hey... keep up the good work, and never stop striving for success!  I'll see you soon, kid...''"  Thereafter you'll receive the message: "''Mr. Qi is away''".
    
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*The title screen easter egg that spawns junimos after 10 leaf clicks was originally found in the source for the 1.1 beta, but is not present in earlier versions.
 
*The title screen easter egg that spawns junimos after 10 leaf clicks was originally found in the source for the 1.1 beta, but is not present in earlier versions.
   −
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
 
<ref name="cipher">https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4buz5l/cave_wall_plaque_glyph_symbol_translation_attempt/</ref>
 
<ref name="cipher">https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4buz5l/cave_wall_plaque_glyph_symbol_translation_attempt/</ref>
−
</references>
     −
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.3|Removed item ID naming exploit from all but PC and Mobile versions.}}
+
{{History|1.1|Aggiunto il segreto: Cliccare sulle foglie nella pagina di titolo.}}
−
{{History|1.4|Added title screen letter "W" secret. Fixed entire stack being consumed bug. Fixed buggy favorite thing dialogue. Fixed wallpaper working to obtain the Galaxy Sword. Added full moon secret.}}
+
{{History|1.3|Rimosso l'errore di denominazione dell'ID elemento dalle versioni per console.}}
 +
{{History|1.4|Aggiunti i segreti: luna piena, W nella pagina di titolo. Sistemato il bug che consumava un intero stack, sistemato il bug nel dialogo della cosa preferita, sistemato lo sfondo mentre si ottiene la [[Spada galattica]]}}
 +
{{History|1.5|Aggiunti i segreti: Cappello sui [[Riccio di mare|ricci di mare]], strana capsula, la faccia felice nella pagina iniziale, l'[[Altare delle Illusioni]] e la [[La Cima]].}}
 +
{{History|1.6|Aggiunti i segreti: la Meowmere, il sotterraneo di Lewis, il galleggiante braghe di Lewis, logo verde, cappelli su cani e gatti. Rimosso il trucco con le scalinate per le braghe del sindaco.}}
    
[[Category:Secrets]]
 
[[Category:Secrets]]
    
[[de:Geheimnisse]]
 
[[de:Geheimnisse]]
 +
[[en:Secrets]]
 
[[es:Secretos]]
 
[[es:Secretos]]
 
[[fr:Secrets]]
 
[[fr:Secrets]]
−
[[en:Secrets]]
   
[[ja:秘密]]
 
[[ja:秘密]]
−
[[ko:시크릿]]
+
[[ko:비밀]]
 
[[hu:Titkok]]
 
[[hu:Titkok]]
 
[[pt:Segredos]]
 
[[pt:Segredos]]
Leah Queen
189

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1774...8690"