Modifiche

Jump to navigation Jump to search

Sartoria (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:13, 7 apr 2020

166 byte aggiunti ,  23:13, 7 apr 2020
→‎Magliette: partial translation from data file
Riga 210: Riga 210:  
|[[File:Shirt090.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt090.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt091.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pickles|any}}  
+
|[[File:Shirt091.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pickles|qualsiasi}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt092.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Jelly|any}}  
+
|[[File:Shirt092.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Jelly|qualsiasi}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt093.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Cheese}}
 
|[[File:Shirt093.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Cheese}}
Riga 288: Riga 288:  
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt129.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt130.png]]||Canottiera||Una maglietta senza maniche.||VERO||Senza maniche||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt129.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt130.png]]||Canottiera||Una maglietta senza maniche.||VERO||Senza maniche||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
+
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho da cowboy||Un indumento leggendario che viene dal far west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt132.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||VERO||Senza maniche||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt132.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt133.png]]||Canotta corta||Una maglietta senza maniche molto corta in basso.||VERO||Senza maniche||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||VERO||Senza maniche||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini||Un must estivo.||VERO||Senza maniche||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
+
|[[File:Shirt135.png|center]]||Maglietta di Wumbus||Una maglietta con l'immagine di uno strano tipo verde.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Versione femminile: [[File:Shirt136.png]]<br />Versione maschile: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Versione femminile: [[File:Shirt136.png]]<br />Versione maschile: [[File:Shirt152.png]]||Maglietta anni '80||Una maglietta 'tosta' che lascia una spalla scoperta.||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||VERO (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
+
|[[File:Shirt137.png|center]]||Giacca da letterman||Una giacca che trasuda spirito di squadra.||VERO (Il rosso sulla giacca)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
+
|[[File:Shirt138.png|center]]||Giacca di pelle nera||Una giacca 'proprio forte' fatta di scura pelle nera.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|qualsiasi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||VERO||Senza maniche||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Top con bretella||Un top con una sottile bretella.||VERO||Senza maniche||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
+
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camicia||Una semplice camicia pulita.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||VERO||||{{name|Amaranth}}
+
|[[File:Shirt141.png|center]]||Maglietta corta||Una maglietta molto corta in basso.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||VERO||Senza maniche||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Top a tubo||Un top senza bretelle che si avvolge intorno al corpo.||VERO||Senza maniche||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSO||||Unavailable
+
|[[File:Shirt143.png|center]]||Maglietta tinta 'a riserva'||Una maglietta che è stata avvoltolata e poi immersa in tinture di diversi colori.||FALSO||||Non disponibile
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Emerald}}
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Emerald}}
Riga 320: Riga 320:  
|[[File:Shirt147.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Jade}}
 
|[[File:Shirt147.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Jade}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt148.png|center]]||Steel Breastplate||Decorative armor made from steel.||FALSO||||{{name|Iron Bar}}
+
|[[File:Shirt148.png|center]]||Corazza d'acciaio||Armatura decorativa fatta di acciaio.||FALSO||||{{name|Iron Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt149.png|center]]||Copper Breastplate||Decorative armor made from copper.||FALSO||||{{name|Copper Bar}}
+
|[[File:Shirt149.png|center]]||Corazza di rame||Armatura decorativa fatta di rame.||FALSO||||{{name|Copper Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt150.png|center]]||Gold Breastplate||Decorative armor made from solid gold.||FALSO||||{{name|Gold Bar}}
+
|[[File:Shirt150.png|center]]||Corazza d'oro||Armatura decorativa fatta di oro massiccio.||FALSO||||{{name|Gold Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt151.png|center]]||Iridium Breastplate||Decorative armor made from pure iridium.||FALSO||||{{name|Iridium Bar}}
+
|[[File:Shirt151.png|center]]||Corazza d'iridio||Armatura decorativa fatta d'iridio puro.||FALSO||||{{name|Iridium Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt153.png|center]]||Fake Muscles Shirt||You could hit the gym, or you could just wear this instead.||VERO||||{{name|Muscle Remedy}}
+
|[[File:Shirt153.png|center]]||Maglietta con muscoli finti||Perché andare in palestra, quando puoi metterti questa?||VERO||||{{name|Muscle Remedy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt154.png|center]]||Flannel Shirt||A nice thick button down shirt with a cross-hatch pattern. Perfect for cold winters.||VERO||||{{name|Coffee Bean}}
+
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camicia di flanella||Una bella camicia spessa con un motivo tratteggiato. Perfetta per gli inverni gelidi.||VERO||||{{name|Coffee Bean}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
Riga 368: Riga 368:  
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt173.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||VERO||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt173.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||VERO||||Non disponibile
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt174.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted pants look, with a dyeable bottom.||VERO (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
 
|[[File:Shirt174.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted pants look, with a dyeable bottom.||VERO (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
Riga 436: Riga 436:  
|[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||FALSO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||FALSO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
+
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Juice|qualsiasi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dark Jacket||A dark denim jacket lined with fleece.||FALSO||||{{name|Frozen Tear}}
 
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dark Jacket||A dark denim jacket lined with fleece.||FALSO||||{{name|Frozen Tear}}
Riga 560: Riga 560:  
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||VERO||||{{name|Plum Pudding}}
 
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||VERO||||{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||VERO||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||VERO||||{{name|Roe|qualsiasi}}{{name|Void Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||VERO||||{{name|Poppyseed Muffin}}
 
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||VERO||||{{name|Poppyseed Muffin}}
Riga 576: Riga 576:  
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||FALSO||||{{name|Salmon}}
 
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||FALSO||||{{name|Salmon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||Non disponibile
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
106 241

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2766"

Menu di navigazione