Modifiche

→‎Qualità: Tradotto parte della pagina
Riga 8: Riga 8:  
0-4 new forageables spawn each day in each map (''i.e.,'' areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time.  One exception to this rule is [[The Beach]].  The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day.  Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]].  [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night.
 
0-4 new forageables spawn each day in each map (''i.e.,'' areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time.  One exception to this rule is [[The Beach]].  The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day.  Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]].  [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night.
   −
==Quality==
+
==Qualità==
The quality of foraged goods comes in four levels: regular, silver, gold, and iridium. However, only players who have chosen the Botanist Profession can find iridium quality foraged goods. Higher quality goods command higher prices when the goods are sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when they are consumed. If given as a gift to an NPC who likes or loves it, a quality gift also provides a higher number of [[friendship]] points.
+
La qualità delle risorse selvatiche ha quattro livelli: normale, argento, oro, e iridio, ma solo i giocatori che hanno scelto la Professione Botanico possono trovare risorse selvatiche di qualità iridio. Risorse di qualità più alta hanno prezzi più alti al momento della vendita, e danno maggiori benefici di [[energia]] e [[salute]] quando consumati. Se dato come regalo ad un NPC a cui piace o che lo adora, un regalo di qualità concede un maggior numero di punti [[amicizia]].
   −
The [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
+
La [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
Professione Botanico]] applies Iridium Quality to:
+
Professione Botanico]] applica la Qualità Iridio a:
*All items labeled as "Forage" in-game (except [[Sap]] and [[Cave Carrot]])
+
*Tutti gli oggetti considerati "Raccolta Selvatica" nel gioco (eccetto [[Linfa]] e [[Carota di Grotta]])
 
*[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage (including [[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|Blackberries]] shaken from bushes during their respective seasons)
 
*[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage (including [[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|Blackberries]] shaken from bushes during their respective seasons)
 
*Fruit left by fruit bats in [[The Cave|the cave]], provided the player chose that option when prompted by [[Demetrius]] (mushrooms are not affected)
 
*Fruit left by fruit bats in [[The Cave|the cave]], provided the player chose that option when prompted by [[Demetrius]] (mushrooms are not affected)
19

contributi