105 667
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 1:
Riga 1: − {{Tradurre}}+ − − + − + Riga 12:
Riga 11: − + − + − + − + Riga 21:
Riga 20: − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 55:
Riga 54: − + − The following [[Crops]] can be grown in Spring. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist]] profession is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + − + − Note that each coffee plant produces 4 [[Coffee Bean]]s at harvest.+ − + − + − + − + − + − + − The player can find the following items while [[Foraging|foraging]] during Spring:+ − + − + − There are a variety of [[Fish|fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Spring. + − + − Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 141:
Riga 142: + + Riga 147:
Riga 150: + + + + + + + − + − <!--[[fr:]]-->+ − <!--[[ko:]]-->+ + − <!--[[tr:]]-->+
nessun oggetto della modifica
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|class=pixels]]</div>
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|class=pixels]]</div>
La [[Primavera]] è la [[Stagioni|stagione]] con cui i giocatori iniziano il gioco per la prima volta. È seguita dall'[[Estate]] e preceduta dall'[[Inverno]].
[[Spring]] is the [[Seasons|season]] when players first begin the game. It's followed by [[summer]] and preceded by [[winter]].
In spring, the grass is green. Trees regain their leaves and bloom, and pink petals blow through the air on some days. There is also a variety of [[crops]], [[Foraging|forageable items]], and [[fish]] which only appear during this [[Seasons|season]]. [[Salmonberry|Salmonberry]] season lasts between the 15th-18th of spring. When spring starts, new logs, rocks and grass patches will spawn on the farm.
In primavera, l'erba è verde. Gli [[alberi]] riacquistano le foglie e fioriscono e in alcuni giorni i petali rosa soffiano nell'aria. C'è anche una varietà di [[Colture]], [[Raccolta selvatica|raccolti selvatici]] e [[Pesce|pesci]] che compaiono solo durante questa [[Stagioni|stagione]]. La stagione del [[Lampone]] dura dal 15 al 18 di primavera. Quando inizia la primavera, nuovi tronchi, rocce e macchie di erba si genereranno nella fattoria.
__TOC__
__TOC__
==Events==
==Eventi==
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
{{Calendar|spring}}
{{Calendar|spring}}
|-
|-
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
===Festival===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Day
!Giorno
!Name
!Nome
|-
|-
|13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Festival delle uova]]</p>
|13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Festival delle uova]]</p>
|24||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Ballo dei fiori]]</p>
|24||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Ballo dei fiori]]</p>
|}
|}
===Other===
===Altro===
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
|-
|-
!Day
!Giorno
!Event
!Evento
|-
|-
|15-18 ||Stagione delle [[Bacca-salmone|bacche-salmone]]
|15-18 ||Stagione dei [[Lampone|Lamponi]]
|}
|}
|style="width: 1em;"|
|style="width: 1em;"|
|
|
===Birthdays===
===Compleanni===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Day
!Giorno
!Villager
!Cittadino
|-
|-
|04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]]
|04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]]
|}
|}
==Crops==
==Colture==
{{main article|Colture#Colture primaverili{{!}}Colture}}
{{main article|Colture#Colture primaverili{{!}}Colture}}
Le seguenti [[colture]] possono crescere in Primavera. Si noti che il "Prezzo di vendita" mostrato è quello dell'[[Emporio di Pierre]] se non indicato diversamente. "Raccolti massimi per stagione" presuppone che non venga utilizzato [[fertilizzante]] e che la professione [[Fattoria#Abilità della fattoria|Esperto d'agraria]] non venga scelta. "Oro / Giorno" presume che non venga utilizzato fertilizzante e che la professione [[Fattoria#Abilità della fattoria|Dissodatore]] non sia scelta. Vedi la [[Colture#Oro al giorno|Pagina delle colture]] per il calcolo completo.
===Single Harvest===
===Colture singole===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
|-
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br />to Grow !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Day
! Coltura !! Costo seme !! Giorni<br />per crescere !! Raccolti massimi<br />per stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Jazz blu"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|≈{{Price|2.86}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Jazz blu"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 giorni || 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|≈{{Price|2.86}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cavolfiore"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|≈{{Price|7.92}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cavolfiore"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 giorni || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|≈{{Price|7.92}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Aglio"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Aglio"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 giorni || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cavolo verde"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|≈{{Price|6.67}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cavolo verde"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|≈{{Price|6.67}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Pastinaca"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Pastinaca"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 giorni || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Patata"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Patata"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Rabarbaro"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasis]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|≈{{Price|9.23}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Rabarbaro"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasi]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 giorni || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|≈{{Price|9.23}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Tulipano"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Tulipano"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}}
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|Piantato entro 3 caselle da un lago: 6<br />Piantato a 3+ caselle da un lago: 8||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|Piantato entro 3 caselle da un lago: ≈{{Price|-1.67}}<br />Piantato a 3+ caselle da un lago: {{Price|-1.25}}
|-
|-
|}
|}
===Multiple Harvests===
===Colture multiple===
Si noti che ogni pianta di caffè produce 4 [[Chicco di caffè|Chicchi di caffè]] a raccolto.
{| class="wikitable" style="text-align:center" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
|-
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
! Coltura !! Prezzo seme !! Giorni<br />per Crescere !! Ricrescita !! Massime Raccolte<br />per Stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno
|-
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />Spring and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}}
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Carovana del Mercante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="2"|2 giorni || Estate: 9<br />Primavera ed Estate: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Carovana del Mercante (2 stagioni): {{Price|-20.74}}<br />Chicco di Caffè raccolto/[[Spirito di polvere]] (1 Stagione): {{Price|20.77}}<br />Chicco di Caffè raccolto/[[Spirito di polvere]] (2 Stagioni): {{Price|25.56}}
|-
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}}
|style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="3"|3 giorni || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}}
|-
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Egg Festival]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 days || data-sort-value="4"|4 days || Planted on 1st day of Spring: 5<br />Planted on day of [[Egg Festival]]: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Planted on 1st day of Spring: ≈{{Price|20.83}}<br />Planted on day of [[Egg Festival]]: ≈{{price|11.67}}
|style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Festival delle uova]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || Piantato il primo giorno di primavera: 5<br />Piantato nel giorno del [[Festival delle uova]]: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Piantato il primo giorno di primavera: ≈{{Price|20.83}}<br />Piantato il giorno del [[Festival delle uova]]: ≈{{price|11.67}}
|-
|-
|}
|}
==Forage==
==Raccolta selvatica==
{{main article|Raccolta selvatica#Primavera{{!}}Raccolta selvatica}}
{{main article|Raccolta selvatica#Primavera{{!}}Raccolta selvatica}}
Gli oggetti mostrati di seguito possono essere trovati durante la raccolta selvatica in primavera. Le percentuali fornite per ciascuna posizione sono la percentuale di tutti gli articoli raccolti nell'ubicazione che sarà (in media) l'articolo specificato. <ref name="spawnpercent" />
{{#lsth:Raccolta selvatica|Primavera}}<!--transcluded from Foraging page-->
{{#lsth:Raccolta selvatica|Primavera}}<!--transclusa dalla pagina Raccolta selvatica-->
==Fish==
==Pesce==
{{main article|Pesce}}
{{main article|Pesce}}
C'è una varietà di [[Pesce|Pesci]] che può esser catturata solo durante specifiche stagioni. La lista qui sotto riporta tutti i pesci catturabili durante la Primavera.
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
''I pesci catturabili in tutte le stagioni non sono listati.''
Nota: Qualsiasi pesce può essere usare per le ricette con l'etichetta "Qualsiasi pesce" (''es.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
|-
|-
! class="unsortable" | Image
! class="unsortable" | Immagine
! Name
! Nome
! Description
! Descrizione
! Price
! Prezzo
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Professione pescatore (+25%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Professione Acchiappa-pesci (+50%)
! Location
! Luogo
! Time
! Ora
! Season
! Stagione
! Weather
! Meteo
! Size (cm)
! Grandezza (<span title="pollici">po</span>)
! Difficulty & Behavior
! Difficoltà e Comportamento
! Base XP
! PE Base
! Used In
! Usato in
|-
|-
{{#lst:Pesce|Anchovy}}
{{#lst:Pesce|Anchovy}}
|-
|-
{{#lst:Pesce|Shad}}
{{#lst:Pesce|Shad}}
|-
{{#lst:Pesce|Flounder}}
|-
|-
{{#lst:Pesce|Halibut}}
{{#lst:Pesce|Halibut}}
|-
|-
|}
|}
==Riferimenti==
<references>
<ref name="spawnpercent">I raccolti selvatici che possono generarsi in una determinata posizione ogni stagione sono determinati da <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> nel codice di gioco, usando l'input dal file di dati <samp>Content\Locations.xnb</samp>. Le percentuali fornite qui sono state normalizzate per garantire che le percentuali si sommino al 100% per ciascuna località. I dati sono stati normalizzati da:
# Calcolo della somma di tutte le percentuali elencate in <samp>Locations.xnb</samp> per la Primavera
# Dividendo ogni percentuale per la somma</ref>
</references>
{{NavboxSeasons}}
{{NavboxSeasons}}
[[Category:Stagioni]]
[[Categoria:Stagioni]]
[[de:Frühling]]
[[de:Frühling]]
[[en:Spring]]
[[en:Spring]]
[[es:Primavera]]
[[es:Primavera]]
[[fr:Printemps]]
[[ja:春]]
[[ja:春]]
[[ko:봄]]
[[hu:Tavasz]]
[[pt:Primavera]]
[[pt:Primavera]]
[[ru:Весна]]
[[ru:Весна]]
[[tr:Bahar]]
[[zh:春季]]
[[zh:春季]]