128
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 11:
Riga 11: − + − + − + + − Il 4 di [[Inverno]], ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey]].+ − Quando piove, Penny rimane nella roulotte ([[trailer]]) o visita il [[Museo]] guardando la selezione dei libri.+ Riga 30:
Riga 31: − + − + − + − + − + Riga 49:
Riga 50: − + − + − + − + − + − Riga 74:
Riga 74: − + − + − + − + − + − + − + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − | Lascia la roulotte [[trailer]] e cammina in [[Pelican Town|paese]].+ − |- − |12:00 PM − |va al [[Carpenter's Shop]] e si siede dentro. − |- − |6:00 PM − |Lascia [[Carpenter's Shop]] e torna alla roulotte [[trailer]] per lavare i piatti. − |- − |9:00 PM − |va a letto in camera sua. − |} − − '''Lunedì con tempo soleggiato''' − {|class="wikitable" style="width: 500px;" − ! style="width: 15%;" | Time − ! style="width: 85%;" | Location − |- − |8:00 AM − Riga 138:
Riga 121: − + − + − + − + − + − + − + − + − |- − |8:00 AM − |Si sveglia, lascia il [[trailer]] e si dirige verso il [[Pelican Town|town graveyard]]. − |Legge un libro sotto un albero vicino al [[Pelican Town|town graveyard]].+ − |- − |12:30 PM − |Ritorna al [[trailer]]. − |- − |4:00 PM − − |- − |6:30 PM − |Lascia [[Pelican Town|town]] e ritorna al [[trailer]]. − |- − |7:00 PM − |Arriva al [[trailer]] per la sera. − |} − − '''Wednesday (Sunny Weather)''' − {|class="wikitable" style="width: 500px;" − ! style="width: 15%;" | Time − ! style="width: 85%;" | Location − |- − |9:00 AM − |Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]]. − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |- − |8:00 AM − |Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]]. − |- − |9:30 PM − |Watching the river behind [[JojaMart]]. − |- − |1:00 PM − |Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]]. − |- − |2:30 PM − |Sitting to right of the [[Community Center|community center]]. − |- − |6:00 PM − |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]]. − |- − |7:00 PM − |Arrives at the [[trailer]] for the evening. − |} − − '''Friday (Sunny Weather)''' − {|class="wikitable" style="width: 500px;" − ! style="width: 15%;" | Time − ! style="width: 85%;" | Location − |- − |9:00 AM − |Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]]. − + − |- − |2:00 PM − |Outside of the [[Museum]] near bridge. − |- − |4:00 PM − |Outside [[2 Willow Lane]], Walking [[Vincent]] and [[Jas]] home. − |- − |6:30 PM − |Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening. − |- − |8:00 PM − |Arrives at the [[trailer]] for the evening. − |} − − '''Saturday (Sunny Weather)''' − {|class="wikitable" style="width: 500px;" − ! style="width: 15%;" | Time − ! style="width: 85%;" | Location − |- − |10:00 AM − |Leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]]. − + − + − + − + − + − + − + − |} − − '''Sunday (Sunny Weather)''' − {|class="wikitable" style="width: 500px;" − ! style="width: 15%;" | Time − ! style="width: 85%;" | Location − |- − |8:00 AM − |Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]]. − |- − |9:30 PM − |Watching the river behind [[JojaMart]]. − |- − |1:00 PM − |Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]]. − |- − |2:30 PM − |Sitting to right of the [[Community Center|community center]]. − |- − |6:00 PM − |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]]. − |- − |7:00 PM − |Arrives at the [[trailer]] for the evening.
traduzione parziale programma
}}
}}
{{Tradurre}}
{{Tradurre}}
{{Quote|Penny vive con la madre, Pam, in una piccola roulotte vicino al fiume. Mentre Pam si diverte al saloon, Penny si occupa tranquillamente delle sue faccende, pulendo la stanza che è obbligata a chiamare casa. Lei è timida e modesta, senza grandi ambizioni per la sua vita oltre a sistemarsi e creare una famiglia. Le piace cucinare(anche se non particolarmente brava) e leggere i libri della biblioteca locale.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Penny vive con la madre, Pam, in una piccola roulotte vicino al fiume. Mentre Pam si diverte al saloon, Penny si occupa tranquillamente delle sue faccende, pulendo la stanza che è obbligata a chiamare casa. Lei è timida e modesta, senza grandi ambizioni per la sua vita oltre a sistemarsi e creare una famiglia. Le piace cucinare (anche se non particolarmente brava) e leggere i libri della biblioteca locale.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''Penny''' è un [[Abitanti del villaggio]] che vive a [[Pelican Town]]. Lei è uno dei 12 personaggi che si possono sposare (vedi [[Matrimonio]] ). La sua roulotte ([[trailer]]) è a est del centro del paese, sulla sponda ovest del fiume.
'''Penny''' è un'[[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. È una dei 12 personaggi che si possono [[Matrimonio|sposare]]. La sua [[roulotte]] è a est del centro del paese, sulla sponda ovest del fiume. Fa da tutor a Vincent e Jas in biblioteca.
==Programma==
==Programma==
[[Penny]] può essere trovata di solito in paese mentre legge o pulisce la roulotte ([[trailer]]). Il Martedì, Mercoledì e Venerdì lei insegna a [[Jas]] e [[Vincent]] al [[Museo]], accompagnandoli poi a casa. I Sabati li passa al [[Pelican Town|town playground]].
{{Spoiler}}
[[Penny]] si trova di solito in paese mentre legge o pulisce la [[roulotte]]. Il Martedì, Mercoledì e Venerdì insegna a [[Jas]] e [[Vincent]] al [[Museo]], accompagnandoli poi a casa. I Sabati li passa al [[Pelican Town|parco giochi cittadino]].
Quando piove, Penny rimane nella [[roulotte]] o visita il [[Museo]] guardando la selezione dei libri.
Dopo aver sbloccato il [[Isola Zenzero#Villaggio vacanze|Villaggio vacanze]] dell'Isola Zenzero, Penny può randomicamente trascorrere lì la giornata. Dopo aver lasciato l'Isola alle 6PM, Penny andrà immediatamente a casa a letto. Penny non visita mai il Resort il martedì, il mercoledì, il venerdì, i giorni dei [[Festival]] o il giorno del controllo alla [[Clinica di Harvey]].
{{ScheduleHeader|Primavera}}
{{ScheduleHeader|Primavera}}
! style="width: 85%;" | Luogo
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:10 AM
|8:00 AM
|Lascia la roulotte ([[trailer]]) e si mette a leggere vicino al cimitero.
|Lascia la [[roulotte]] e si mette a leggere vicino al [[cimitero]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Torna alla Roulotte per lavare i piatti.
|Torna alla [[roulotte]] per lavare i piatti.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Esce dalla roulotte per andare sulla panchina davanti al Saloon dove si siede con [[Maru]].
|Esce dalla [[roulotte]] per andare sulla panchina davanti al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]], dove si siede con [[Maru]].
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Torna alla roulotte e ci rimane per tutta la sera/notte.
|Torna alla [[roulotte]] e ci rimane per tutta la sera.
|}
|}
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Lascia la roulotte per andare al [[Museo]]. Jas e Vincent la aspettano là.
|Lascia la [[roulotte]] per andare al [[Museo|museo/biblioteca]] a insegnare a [[Jas]] e [[Vincent]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Lascia la biblioteca e rimane vicino al [[Ice Cream Stand]] per controllare Jas e Vincent.
|Lascia la biblioteca e rimane vicino allo [[Stand di gelato]] per controllare Jas e Vincent.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Accompagna a casa Vincent e lo saluta.
|Accompagna a [[1 Willow Lane|casa]] [[Vincent]] e lo saluta.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Accompagna a casa Jas e la saluta.
|Accompagna [[Jas]] al [[Ranch di Marnie]] e la saluta.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Torna alla roulotte per la notte.
|Torna alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''Sabato'''
'''Sabato'''
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Lascia la roulotte e incontra Jas e Vincent vicino al cimitero.
|Lascia la roulotte e incontra [[Jas]] e [[Vincent]] vicino al [[Pelican Town|cimitero cittadino]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Porta Jas e Vincent al parco giochi e li guarda giocare.
|Porta [[Jas]] e [[Vincent]] al parco giochi a nord della [[Pelican Town|piazza cittadina]] e li guarda giocare.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Accompagna Jas e Vincent fin davanti casa di Haley e Emily.
|Accompagna [[Jas]] e [[Vincent]] fin davanti [[2 Willow Lane|casa di Haley ed Emily]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Torna alla roulotte per la notte.
|Torna alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Estate}}
{{ScheduleHeader|Summer}}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
'''Domenica'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Luogo
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:10 AM
|8:00 AM
|Si sveglia e cammina per il [[Pelican Town|paese]] per andare alla riva del fiume dietro al [[JojaMart]].
|Lascia la sua [[roulotte]] e cammina verso il fiume sopra al JojaMart.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|torna indietro, attraversa il [[Pelican Town|paese]] e si siede vicino al [[Community Center|community center]].
|Va nel giardino accanto al [[Centro sociale]] e si siede all'interno.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|lascia il [[Pelican Town|paese]] e torna alla roulotte [[trailer]] per lavare i piatti.
|Lascia il giardino del [[Centro sociale]] e ritorna alla [[roulotte]] per lavare i piatti.
|-
|-
|8:00 PM
|9:00 PM
|va a letto nella sua camera [[trailer]].
|Va a letto nella sua stanza nella [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''tempo soleggiato'''
'''Lunedì, Giovedì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ore
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Luogo
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Si sveglia e cammina attraverso la [[Pelican Town|città]] per fermarsi vicino al fiume dietro al [[JojaMart]].
|Si sveglia e cammina per il [[Pelican Town|paese]] per andare alla riva del fiume dietro al [[JojaMart]].
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|torna indietro, attraversa il [[Pelican Town|paese]] e va al [[Community Center|community center]].
|Torna indietro attraverso la [[Pelican Town|città]] e il [[Centro sociale]].
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|si siede nella panchina vicino al [[Community Center|community center]].
|Si siede su una panchina a destra del [[Centro sociale]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
| torna alla roulotte [[trailer]].
|Lascia la [[Pelican Town|città]] e ritorna alla [[roulotte]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|arriva alla roulotte [[trailer]]
|Arriva alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''Tuesday (Sunny Weather)'''
'''Martedì, Mercoledì, Venerdì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Lascia la [[roulotte]] e si dirige al [[Museo]].
|Lascia il [[trailer]] di nuovo per dirigersi vicino al [[The Stardrop Saloon|the saloon]] dove si siede su una panchina.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|In the [[Museum]].
|Nel [[Museo]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|[[Pelican Town]], outside of the [[Museum]] near bridge.
|[[Pelican Town]], fuori dal [[Museo]] vicino al ponte.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Outside [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
|Fuori da [[2 Willow Lane]], accompagnando [[Vincent]] e [[Jas]] a casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns home for the evening.
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e torna a casa per la sera.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|Arriva alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
'''Thursday (Sunny Weather)'''
'''Sabato'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|In the [[Museum]].
|Lascia la sua [[roulotte]] e va fuori vicino al [[Pelican Town|cimitero cittadino]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|With the kids near the [[Pelican Town|town graveyard]].
|Con i bambini vicino al [[Pelican Town|cimitero cittadino]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Walk kids to the playground, left of the [[Community Center|community center]].
|Accompagna i bambini al parco giochi, a ovest del [[Centro sociale]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|At the playground, play with kids.
|Nel parco giochi, gioca con i bambini.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
|Accompagna [[Jas]] e [[Vincent]] a casa di [[Emily]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
|Accanto alla casa di [[Emily]], parlando con [[Jas]] e [[Vincent]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to the [[trailer]].
|Va alla [[roulotte]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|Arriva alla [[roulotte]] per la notte.
|}
|}
|}
|}