105 850
contributi
Modifiche
nessun oggetto della modifica
{{tradurre}}
{{Infobox villager
|portrait = Dwarf.png
|portrait = Dwarf.png
|birthday = {{Season|Summer}} 22
|birthday = {{Season|Summer}} 22
|location = The Mines
|location = Le miniere
|address = Eastern Cave
|address = Grotta Orientale
|marriage = No
|marriage = No
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Topaz}}
}}
}}
{{quote|Molto tempo fa, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano. Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...|Nano}}
{{Quote|Molto tempo fa, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano. Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...|Nano}}
Il '''Nano''' è un [[Abitante del villaggio|residente della valle]] che vive nella [[Miniera]]. Inizialmente la strada è bloccata da una roccia indistruttibile, appena dentro l'ingresso. Dopo l'aggiornamento a [[Piccone in acciaio | piccone in acciaio]] la pietra può essere rotta. Anche una[[Bomba ciliegia|bomba ciliegia]] può funzionare.
Il '''Nano''' è un [[Abitanti del villaggio|residente della valle]] che vive nella [[Le miniere|Miniera]]. Inizialmente la strada è bloccata da una roccia indistruttibile, appena dentro l'ingresso. Dopo l'aggiornamento a [[Picconi|piccone in acciaio]] la pietra può essere rotta. Anche una [[Bombicina]] può funzionare.
Il nano inizierà a parlare nanico, che è illeggibile dal giocatore. Per capire in Nano devi acquisire i 4 [[Artefatti|Pergamene naniche]] all'interno delle miniere. Dopo averli donati al [[museo]], [[Gunther]] ti darà una [[Guida alla traduzione nanica]] da usare che ti permette di capire il linguaggio nanico. Non puoi effettuare acquisti dal Nano shop o aumentare l'amicizia con il Nano finché non capisci il Nano.
Il nano inizierà a parlare nanico, che è illeggibile dal giocatore. Per capire in Nano devi acquisire le 4 [[Artefatti|Pergamene naniche]] all'interno delle miniere. Dopo averle donati al [[museo]], [[Gunther]] ti darà una [[Guida alla traduzione nanica]] che ti permette di capire il linguaggio nanico. Non puoi effettuare acquisti dal negozio del Nano o aumentare l'amicizia con lui finché non comprendi il Nanico.
Il sesso del Nano nei dati di gioco è "indefinito" (see <tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>).
Il sesso del Nano nei dati di gioco è "indefinito" (Vedi <samp>Content\Data\NPCDispositions.xnb</samp>).
==Scheda==
==Programma==
Il Nano vive appena a est dell'ingresso della [[Miniera | Miniera]] e non si muove da lì.
Il Nano vive appena a est dell'ingresso della [[Le miniere|Miniera]] e non si muove da lì.
==Shop==
==Negozio==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
! class="unsortable"|Image
! class="unsortable"|Immagine
!Nome
!Nome
!Descrizione
!Descrizione
|-
|-
|[[File:Life Elixir.png|24px|center]]
|[[File:Life Elixir.png|24px|center]]
|[[Elisir di vita]]
|[[Elisir vitale]]
|{{Description|Life Elixir}}
|{{Description|Life Elixir}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|-
|-
|[[File:Cherry Bomb.png|24px|center]]
|[[File:Cherry Bomb.png|24px|center]]
|[[Bomba ciliegia]]
|[[Bombicina]]
|{{Description|Cherry Bomb}}
|{{Description|Cherry Bomb}}
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|-
|-
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
|[[Mega Bomba]]
|[[Megabomba]]
|{{Description|Mega Bomb}}
|{{Description|Mega Bomb}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|-
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
|[[Miner's Treat]]
|[[Gioia del minatore]]
|{{Description|Miner's Treat}}
|{{Description|Miner's Treat}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|-
|[[File:Rarecrow 6.png|24px|center]]
|[[File:Rarecrow 6.png|24px|center]]
|[[Spaventapasseri#Spaventapasseri raro|Spaventapasseri raro 6]]
|[[Spaventapasseri#Spaventararissimi|Spaventararissimi #6]]
|{{Description|Rarecrow6}}
|{{Description|Rarecrow6}}
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|-
|-
|[[File:Stone Cairn.png|24px|center]]
|[[File:Stone Cairn.png|24px|center]]
|[[Tumulo di pietra]]
|[[Pila di pietre]]
|{{Description|Stone Cairn}}
|{{Description|Stone Cairn}}
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
|-
|-
|{{recipe|Weathered Floor|24}}
|{{Recipe|Weathered Floor|24|center}}
|[[Pavimento esposto alle intemperie]] Ricetta
|[[Pavimento consunto]] (Ricetta)
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento esposto alle intemperie]]}}
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento consunto]]}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|}
|}
==Relazioni==
==Relazioni==
Il nano è apparentemente uno di una razza di nani. Una volta erano potenti e avanzati, ma ora rimangono solo le reliquie [[artefatti]]. [[Krobus]] descrive una guerra di 1000 anni tra i nani ed il [[L'ombra bruta|popolo ombra]], in quanto tale Nano a volte sospetta che il giocatore sia una spia inviata dal popolo ombra.
Il nano è apparentemente uno di una razza di nani. Una volta erano potenti e avanzati, ma ora rimangono solo le [[Artefatti|reliquie]]. [[Krobus]] descrive una guerra di 1000 anni tra i nani ed il [[Bruto Ombra|popolo ombra]], in quanto tale Nano a volte sospetta che il giocatore sia una spia inviata dal popolo ombra.
==Regali==
==Doni==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Ama===
===Adorati===
{{quote|Ehi, adoro questa roba. Puoi trovare grandi cose nelle miniere.}}
{{Quote|Ehi, adoro questa roba. Puoi trovare grandi cose nelle miniere.}}
{{quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}
{{Quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Amicizia#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Ametista]]
|[[Ametista]]
|{{Description|Amethyst}}
|{{Description|Amethyst}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aquamarina]]
|[[Acquamarina]]
|{{Description|Aquamarine}}
|{{Description|Aquamarine}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Smeraldo]]
|[[Smeraldo]]
|{{Description|Emerald}}
|{{Description|Emerald}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Jade.png|center]]
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Giada]]
|[[Giada]]
|{{Description|Jade}}
|{{Description|Jade}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
|[[Pietra di limone]]
|[[Pietra limone]]
|{{Description|Lemon Stone}}
|{{Description|Lemon Stone}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Omni Geode]]
|[[Omni-Geode]]
|{{Description|Omni Geode}}
|{{Description|Omni Geode}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Rubino]]
|[[Rubino]]
|{{Description|Ruby}}
|{{Description|Ruby}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topazio]]
|[[Topazio]]
|{{Description|Topaz}}
|{{Description|Topaz}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|}
|}
===Like===
===Graditi===
{{quote|Ah, questo mi ricorda casa.}}
{{Quote|Ah, questo mi ricorda casa.}}
{{quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
{{Quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]'''</li><li>'''Tutti gli [[Artefatti]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[Carota di grotta]]
|[[Carota di grotta]]
|{{Description|Cave Carrot}}
|{{Description|Cave Carrot}}
|[[Mining]]
|[[Estrazione]]
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quarzo]]
|[[Quarzo]]
|{{Description|Quartz}}
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutrali===
{{quote|An offering! Thank you.}}
{{Quote|Un'offerta! Grazie.}}
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
{{Quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Nonme
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree fruit]] & [[Salmonberry]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli[[Amicizia#Universalmente neutrali|Universalmente Neutrali]]'''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutto|Frutta da alberi da frutto]] & [[Lampone]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Solar Essence.png|center]]
|[[File:Solar Essence.png|center]]
|[[Solar Essence]]
|[[Essenza solare]]
|{{Description|Solar Essence}}
|{{Description|Solar Essence}}
|[[Monster Loot]]
|[[Bottino di mostro]]
|-
|-
|[[File:Void Essence.png|center]]
|[[File:Void Essence.png|center]]
|[[Void Essence]]
|[[Essenza del Vuoto]]
|{{Description|Void Essence}}
|{{Description|Void Essence}}
|[[Monster Loot]]
|[[Bottino di mostro]]
|}
|}
===Dislike===
===Sgraditi===
{{quote|Hmm... Is this what humans like?}}
{{Quote|Hmm ... è questo ciò che piace agli umani?}}
{{quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
{{Quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Name
!Nonme
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Omni Geode]], [[Lemon Stone]], [[Solar Essence]], & [[Void Essence]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]''' ''(eccetto''' [[Artefatti]]''', [[Omni-Geode]], [[Pietra limone]], [[Essenza solare]], & [[Essenza del Vuoto]])''</li><li>'''Tutte le uova*'''</li><li>'''Tutto il latte'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Gallinaccio]]
|{{Description|Chanterelle}}
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Fungo comune]]
|{{Description|Common Mushroom}}
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Giunchiglia]]
|{{Description|Daffodil}}
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Tarassaco]]
|{{Description|Dandelion}}
|{{Description|Dandelion}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Zenzero]]
|{{Description|Ginger}}
|[[Raccolta selvatica]] - [[Ginger Island]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Nocciola]]
|{{Description|Hazelnut}}
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Agrifoglio]]
|{{Description|Holly}}
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Porro]]
|{{Description|Leek}}
|{{Description|Leek}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Porcino magmatico]]
|{{Description|Magma Cap}}
|[[Raccolta selvatica]] - [[Vulcano Dungeon]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Spugnola]]
|{{Description|Morel}}
|{{Description|Morel}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Fungo viola]]
|{{Description|Purple Mushroom}}
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Lampone]]
|{{Description|Salmonberry}}
|{{Description|Salmonberry}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Patata dolce delle nevi]]
|{{Description|Snow Yam}}
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rafano selvatico]]
|{{Description|Wild Horseradish}}
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Radice invernale]]
|{{Description|Winter Root}}
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|artefatto]] e non uovo da donare.''
===Hate===
===Detestati===
{{quote|I don't care what species you are. This is worthless garbage.}}
{{Quote|Non mi interessa di che specie sei. Questa è spazzatura senza valore.}}
{{quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
{{Quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Image
!Name
!Name
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], & [[Dwarf Gadget]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
|}
==Film e area snack==
{{Main article|Cinema}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Adorati
|-
|
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Il Piccolo Arboscello Coraggioso
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] L'Espresso per Zuzu City</p>
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Miracolo a Coldstar Ranch</p>
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Urla nella Pioggia</p>
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Viaggio del Re della Prateria: il Film
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
|-
!Graditi
|-
|N/A
|-
!Sgraditi
|-
|N/A
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Adorati [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbetto di astropomo<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Zucchero pietrificato
|-
!Graditi [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Biscotto stellare<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburger di salmone<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Melme aspre<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Panino di gelato<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Spaccadenti<br />[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Zucchero filato
|-
!Sgraditi [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|''Tutto il resto''
|-
|}
|}
|}
==Heart Events==
==Eventi dei cuori==
===50 Friendship Points===
===50 Punti amicizia===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 0
|hearts = 0
|trigger = After earning 50 [[Friendship]] points with the Dwarf, enter [[The Sewers]]. You need to have purchased a [[Stardrop]] from [[Krobus]].
|trigger = Dopo aver guadagnato 50 [[Amicizia]] punti con il Nano, entra nelle [[Le fogne]]. Devi aver acquistato un [[Astropomo]] da [[Krobus]].
|details = Dwarf finds Krobus in the Sewers and blames the Shadow People for the death of their family. Krobus retorts by saying that he only resorted to violence after the dwarves drove them from their ancestral homeland. Krobus gives an apology for what happened to Dwarf's family but Dwarf doesn't accept it. They both start fighting. The player descends into the Sewers and gets between them. Dwarf yells, "Let me at him! He's despicable." Krobus retorts, "Come and get it, shrimpy." Suddenly, the [[Wizard]] appears and stops the fight. He reminds them that "The Elemental Wars have long been finished" and tells them to make peace for the sake of the humans that live around them. Dwarf consents to this and promises to stay away from the sewers. Krobus once again apologizes for the past and states that he has no personal gripe with Dwarf. The Wizard casts a 'Seal of Promise' to finalize the agreement.
|details = Il nano trova Krobus nelle fogne e incolpa il popolo ombra per la morte della sua famiglia. Krobus ribatte dicendo che ha fatto ricorso alla violenza solo dopo che i nani li hanno cacciati dalla loro patria ancestrale. Krobus ribatte dicendo che ha fatto ricorso alla violenza solo dopo che i nani li hanno cacciati dalla loro patria ancestrale. Entrambi iniziano a litigare. Il giocatore scende nelle fogne e si mette in mezzo. Il nano urla: "Lasciamelo attaccare! È spregevole." Krobus ribatte: "Vieni a prendermi, gamberetto". Ad un tratto, appare il [[Mago]] e interrompe il combattimento. Ricorda loro che "Le Guerre Elementali sono finite da tempo" e dice loro di fare la pace per il bene degli umani che vivono intorno a loro. Il nano acconsente e promette di stare lontano dalle fogne. Krobus si scusa ancora una volta per il passato e afferma di non avere alcun problema personale con il Nano. Il mago lancia un "sigillo di promessa" per finalizzare l'accordo.
}}
}}
==Quotes==
==Citazioni==
'''First Meeting'''
'''Primo incontro'''
{{quote|Hey, you're pretty good at mining, for a human.}}
{{Quote|Ehi, sei abbastanza bravo a estrarre, per un essere umano.}}
'''Regular'''
'''Regolare'''
{{quote|I got all this stuff from the surface. I just take it from your people during the night. Hmm? What is this concept you call "private property"?}}
{{Quote|Ho preso tutta questa roba dalla superficie. Lo prendo solo dalla tua gente durante la notte. Hmm? Qual è questo concetto che chiami "proprietà privata"?}}
{{quote|Ah... cave carrot stew, cave carrot roast, cave carrot soup and cave carrots au gratin.
{{Quote|Ah ... stufato di carote di grotta, carote arrosto di grotta, zuppa di carote di grotta e carote di grotta gratinate.
...And a ramekin of cave carrot brulee to sweeten the night.
... e un pirottino di carota brulée di caverna per addolcire la notte
Che cosa?}}
{{quote|Hey, wanna buy something?}}
{{Quote|Ehi, vuoi comprare qualcosa?}}
{{quote|I feel most comfortable underground. The deeper underground the better.}}
{{Quote|Mi sento più a mio agio sottoterra. Più è profondo il sottosuolo, meglio è.}}
{{quote|You've never seen a dwarf before, have you?}}
{{Quote|Non hai mai visto un nano prima d'ora, vero?}}
{{quote|It's dangerous in the mines. Why don't you buy a few things from my shop to ensure your safety?}}
{{Quote|È pericoloso nelle miniere. Perché non compri alcune cose dal mio negozio per garantire la tua sicurezza?}}
{{quote|One day you'll have to tell me about this beverage you call "milk"}}
{{Quote|Un giorno dovrai parlarmi di questa bevanda che chiami "latte"}}
{{quote|You're not a spy sent by the Shadow People, are you? I'm keeping my eye on you.}}
{{Quote|Non sei una spia inviata dal popolo ombra, vero? Ti tengo d'occhio.}}
{{quote|Most humans fear the unknown... that's why I've hidden my shop here. Your mining skills prove you're trustworthy.}}
{{Quote|La maggior parte degli umani teme l'ignoto ... ecco perché ho nascosto il mio negozio qui. Le tue abilità minerarie dimostrano che sei degno di fiducia.}}
''Rainy Days''
''Giorni di pioggia''
{{quote|Rain... It's almost mythical to us. Some of us dwarves live our entire lives without ever experiencing it.}}
{{Quote|La pioggia ... è quasi mitica per noi. Alcuni di noi nani vivono tutta la vita senza mai sperimentarlo.}}
'''6+ Hearts'''
'''6+ Cuori'''
{{quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that.
{{Quote|Lun tempo, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano.
Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...}}
'''8+ Hearts'''
'''8+ Cuori'''
{{quote|The mines can be a treacherous place. Be careful, friend.}}
{{Quote|Le miniere possono essere un luogo pericoloso. Stai attento, amico.}}
==Gallery==
==Galleria==
<gallery>
<gallery>
File:Dwarfscrnshot.png|A picture of the Dwarf and surroundings in [[The Mines]].
File:Dwarfscrnshot.png|Una foto del Nano e dei dintorni nella [[Le miniere|Miniera]].
</gallery>
</gallery>
==Trivia==
==Curiosità==
* You can destroy the large rock leading to the Dwarf with a [[Cherry Bomb|cherry bomb]], but that's not mentioned in the message shown when trying to break it with a low-level [[Pickaxes|Pickaxe]].
* Puoi distruggere la grande roccia che conduce al Nano con una [[Bombicina]], ma questo non è menzionato nel messaggio mostrato quando cerchi di romperlo con un [[Picconi|Piccone]] di livello basso.
*Il Nano potrebbe essere ispirato dai Jawa di Star Wars.
*Nonostante i dialoghi suggeriscano un interesse per il latte, al Nano non piace nessun tipo di latte.
*Il Nano ama tutti i film del [[Cinema]], quindi portarcelo è un buon modo per migliorare la relazione.
==History==
==Storia==
{{History|1.3|Added Stone Cairn to shop stock.}}
{{History|1.3|Aggiunta Pila di pietre agli articoli del negozio.}}
{{History|1.4|Fixed Dwarf unable to give neutral dialog to gifts. Dwarf now likes cave carrot as a gift.}}
{{History|1.4|Risolto il problema con Nano incapace di dare dialoghi neutri ai regali. Il Nano ora gradisce le carote di grotta come regalo.}}
{{History|1.4.4|Dwarf now loves Lemon Stone.}}
{{History|1.4.4|Il nano adesso adora la Pietra limone.}}
{{History|1.5|Ora il nano gradisce tutti gli [[Artefatti]], non solo gli oggetti nanici.}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:NPCs]]
[[Category:PNG]]
[[de:Zwerg]]
[[de:Zwerg]]