Modifiche

|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}

|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}

}}

}}

{{quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Dwarf}}

{{quote|Molto tempo fa, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano. Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...|Nano}}

The '''Dwarf''' is a [[Villagers|valley resident]] who lives in [[The Mines]].  Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to a [[Steel Pickaxe|steel pickaxe]] the stone can be broken. A [[Cherry Bomb|cherry bomb]] also works.  

Il '''Nano''' è un [[Abitante del villaggio|residente della valle]] che vive nella [[Miniera]].  Inizialmente la strada è bloccata da una roccia indistruttibile, appena dentro l'ingresso. Dopo l'aggiornamento a [[Piccone in acciaio | piccone in acciaio]] la pietra può essere rotta. Anche una[[Bomba ciliegia|bomba ciliegia]] può funzionare.  

The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. In order to understand Dwarf you must acquire the 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] from within the mines. After donating them to the [[museum]], [[Gunther]] will give you a [[Dwarvish Translation Guide]] to use which allows you to understand the Dwarf's speech. You cannot make purchases from the Dwarf's shop or affect friendship with the Dwarf until you understand Dwarvish.

Il nano inizierà a parlare nanico, che è illeggibile dal giocatore. Per capire in Nano devi acquisire i 4 [[Artefatti|Pergamene naniche]] all'interno delle miniere. Dopo averli donati al [[museo]], [[Gunther]] ti darà una [[Guida alla traduzione nanica]] da usare che ti permette di capire il linguaggio nanico. Non puoi effettuare acquisti dal Nano shop o aumentare l'amicizia con il Nano finché non capisci il Nano.

The Dwarf's gender in the game data is "undefined" (see <tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>).

Il sesso del Nano nei dati di gioco è "indefinito" (see <tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>).

==Schedule==

==Scheda==

The Dwarf lives just to the east of the entrance to [[The Mines|the mines]] and does not move from there.

Il Nano vive appena a est dell'ingresso della [[Miniera | Miniera]] e non si muove da lì.

==Shop==

==Shop==