Modifiche

Jump to navigation Jump to search

Missioni (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:19, 7 gen 2023

27 478 byte aggiunti ,  21:19, 7 gen 2023
m
Sostituzione testo - "{{Spoiler}} " con ""
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
[[File:ClockWithJournal.png|right|200px]]
+
[[File:ClockWithJournal IT.png|right|200px]]
−
'''Quests''' are set objectives that provide rewards when completed. They're kept track of in the quest journal, which can be brought up by clicking the exclamation point icon at the bottom of the date/time display in the upper right of the screen, or by using the hotkey F. Quests are listed in the journal by title, and each quest can be expanded to read the text and requirements for completion. Clicking the X at the top of the window will close it and there's a button under the journal window to cancel the selected quest.  
+
Le '''missioni''' sono obiettivi prefissati che forniscono ricompense una volta completate. Ne si tiene traccia nel diario delle missioni, che può essere visualizzato facendo click sull'icona del punto esclamativo nella parte inferiore del display di data/ora in alto a destra dello schermo, oppure utilizzando il tasto di scelta rapida F. Le missioni sono elencate sul diario per titolo e ogni ricerca può essere ampliata per leggere il testo e i requisiti per il completamento. Cliccando sulla X nella parte superiore della finestra la chiuderai e c'è un pulsante sotto la finestra del diario per annullare la missione selezionata.  
   −
There are two major types of quests, story quests and Help Wanted quests. Story quests are typically received in the mail, but a few are automatically accepted at the beginning of the game to help teach the player about the game. Story quests can be completed at any time after receiving them, there is no time limit or expiration date.
+
Esistono due tipi principali di missioni, missioni della storia e missioni di ''Cercasi aiuto''. Le missioni della storia vengono generalmente ricevute per posta, ma alcune vengono automaticamente accettate all'inizio del gioco per aiutare a insegnare al giocatore come si gioca. Le missioni della storia possono essere completate in qualsiasi momento dopo averle ricevute, non ci sono limiti di tempo o data di scadenza.
   −
==Help Wanted Quests==
+
==Missioni Cercasi Aiuto==
−
[[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Example of a randomly generated Help Wanted quest]]
+
[[File:Help Wanted IT.png|thumb|right|alt= |Esempio di una missione Cercasi aiuto generata casualmente]]
−
Every day the bulletin board outside [[Pierre's General Store]] may have a randomly generated Help Wanted quest that you can complete in exchange for money and sometimes increased [[friendship]] with the quest giver. When a new quest is available, the bulletin board will have a yellow exclamation point floating above it. Rewarded money depends on the number of items/monsters involved, the player's [[skills]], and sometimes a bit of randomness. Once you have accepted a Help Wanted quest you will have 2 days to complete it, the current day and the next.   
+
Ogni giorno la bacheca fuori all'[[Emporio di Pierre]] potrebbe avere una missione di Cercasi aiuto generata casualmente, che puoi completare in cambio di denaro e talvolta aumentare [[Amicizia|l'amicizia]] con chi fornisce la missione. Quando una nuova missione è disponibile, la bacheca avrà un punto esclamativo giallo fluttuante sopra di essa. Il denaro ricompensato dipende dal numero di oggetti/mostri coinvolti, dalle [[Abilità|abilità]] del giocatore e, talvolta, da un po' di casualità. Una volta accettata una missione di Cercasi aiuto, avrai 2 giorni di tempo per completarla, il giorno corrente e quello successivo.   
   −
If a daytime [[festival]] occurs during the 2-day period, you may be unable to complete the quest on the festival day, since most shops and homes are "locked". See the [[Shop Schedules]] page for more information.
+
Se si verifica un [[Festival]] diurno durante il periodo di 2 giorni, potresti non essere in grado di completare la missione il giorno del festival, poiché la maggior parte dei negozi e delle case sono "chiuse". Vedere la pagina [[Orari negozio]] per ulteriori informazioni.
   −
===Achievements===
+
===Obiettivi===
−
There are 2 [[Achievements]] associating with completing Help Wanted Quests.
+
Ci sono 20 [[Obiettivi]] associati al completare le missioni "Cercasi Aiuto".
−
*Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests)
+
*Fattorino (Completa 10 richieste "Cercasi Aiuto")
−
*A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests)
+
*Un Grande Aiuto (Completa 10 richieste "Cercasi Aiuto")
−
Earning these achievements unlocks unique [[Hats]] at the [[Abandoned House]] in [[Cindersap Forest]].  In addition, the day after earning "Gofer", Mayor [[Lewis]] will send {{price|500}} in the mail.  The day after earning "A Big Help", Mayor [[Lewis]] will send {{price|2500}} in the mail.
+
Raggiungere questi obiettivi sbloccherà [[Cappelli]] unici alla [[Casa in rovina]] nella [[Foresta Linfabrace]].  In aggiunta, il giorno dopo aver raggiunto l'obiettivo "Fattorino", il Sindaco [[Lewis]] ti manderà {{price|500}} nella casella delle lettere.  Il giorno dopo aver raggiunto l'obiettivo "Un Grande Aiuto", il Sindaco [[Lewis]] ti manderà {{price|2500}} nella casella delle lettere.
   −
===Types===
+
===Tipologie===
−
There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted.  There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.
+
Ci sono 4 tipologie di Missioni Cercasi Aiuto che possono esser pubblicate.  Non c'è nessuna penalità per non aver accettato una missione.
    
{|class="wikitable" style="width: 800px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 800px;"
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Gathering'''
+
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Raccolta'''
−
||[[Clint]] will ask you collect copper, iron, or gold ores, usually 20-40, or [[coal]] for him to inspect, or [[Robin]] will ask you to gather [[wood]] or [[stone]].
+
||[[Clint]] ti chiederà di raccogliere minerali di rame, ferro o oro, di solito 20-40 unità, o [[Carbone]] da ispezionare, oppure [[Robin]] ti chiederà di raccogliere [[Legno|legno]] o [[Pietra|pietra]].
   −
Note that it is not necessary to have the requested items in inventory to complete a gathering quest. Once the required number of items have been gathered (as indicated by the counter in the journal), simply talking to the villager who requested the items is sufficient to complete the quest.
+
Nota bene che non è necessario avere gli oggetti richiesti nell'inventario per completare una missione di raccolta. Una volta raccolto il numero di oggetti richiesto (come indicato dal contatore nel diario), è sufficiente parlare con l'abitante del villaggio che ha richiesto gli oggetti per completare la ricerca.
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Slay Monsters'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Uccisione di mostri'''
−
||Requires access to [[The Mines]].
+
||Richiede l'accesso alle [[Le miniere|miniere]].
   −
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], or the [[Wizard]] will ask you to slay a random number of a specific monster.
+
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], o il [[Mago]] ti chiederanno di uccidere un numero casuale di un mostro specifico.
   −
Once the required number of monsters have been slain (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.
+
Una volta che il numero richiesto di mostri è stato ucciso (come indicato dal contatore nel diario), parlare con l'abitante del villaggio che ha fatto la richiesta lo Completarà.
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Fishing'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Pesca'''
−
||[[Demetrius]] or [[Willy]] will ask you to catch from 1-5 of a specific [[fish]] from the current [[Seasons|season]], either to lower the population of that fish or to keep the art of fishing alive.
+
||[[Demetrius]] o [[Willy]] ti chiederanno di catturare da 1 a 5 di uno specifico [[pesce]] della [[Stagioni|stagione]] corrente, sia per ridurre la popolazione di quel pesce o per mantenere viva l'arte della pesca.
   −
The reward is the base sell price of the fish × the number of fish requested, and you get to keep the fish.
+
La ricompensa è il prezzo base di vendita del pesce × il numero di pesci richiesto (puoi tenerti il pesce).
   −
Note that it is not necessary to have the requested fish in inventory to complete a fishing quest. Once the required number of fish have been caught (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.
+
Nota bene che non è necessario avere il pesce richiesto nell'inventario per completare una missione di pesca. Una volta catturato il numero di pesci richiesto (come indicato dal contatore nel diario), parlando con l'abitante del villaggio che ha fatto la richiesta lo Completarà.
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Item Delivery'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Consegna di oggetti'''
−
||This is the most common type of Help Wanted quest. Any adult [[Villagers|villager]] that the player has met and can earn friendship with will ask for a random item for various reasons.
+
||Questo è il tipo più comune di ricerca di aiuto. Qualsiasi [[Abitanti del villaggio|abitante]] adulto che il giocatore ha incontrato e con cui può fare amicizia chiederà un oggetto casuale per vari motivi.
   −
This item can be:
+
Questo oggetto può essere:
−
* A [[Crops|crop]], [[Foraging|forageable]], or [[fish]] from the current season
+
* Una [[Colture|coltura]], [[Raccolta selvatica|oggetti di raccolta selvatica]] o [[Pesce|pesci]] della stagione corrente
−
* [[Minerals]] from the Mines, if the player has access to [[The Mines]]
+
* [[Minerali]] dalle Miniere, se il giocatore ha accesso alle [[Le miniere|miniere]]
−
* Metal bars, if the player can craft a [[furnace]]
+
* Lingotti di metallo, se il giocatore può creare una [[Fornace]]
−
* [[Animals|Animal products]], if the player has that animal
+
* [[Animali|Prodotti animali]], se il giocatore possiede quell'animale
   −
Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than [[shipping]] them. The player also earns 150 [[Friendship]] points with the requesting villager for completing the quest.
+
Gli abitanti del villaggio ricompenseranno il giocatore con il triplo del valore normale dell'oggetto, il che potrebbe rendere le missioni di consegna degli oggetti un metodo più efficiente per guadagnare denaro da oggetti di valore inferiore rispetto alla [[Spedizioni|spedizione]]. Il giocatore guadagna anche 150 punti [[Amicizia]] con l'abitante del villaggio richiedente per aver completato la missione.
   −
To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor. Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest. ''Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a [[Friendship#Gifts|gift]].''   
+
Per completare una missione di consegna dell'oggetto, è necessario consegnare l'oggetto al richiedente. Il semplice fatto di avere l'oggetto nell'inventario quando si parla con il richiedente non Completarà la missione. ''Nota bene che il completamento di una missione di consegna degli oggetti non conta come un [[Amicizia#Doni|regalo]].''   
   −
Note:  [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], the [[Dwarf]], and your spouse will never make Delivery requests. [[Sandy]] will make Delivery requests once you have access to [[The Desert]].
+
Nota:  [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], il [[Nano]], e il tuo coniuge non faranno mai richieste di consegna. [[Sandy]] effettuerà richieste di consegna una volta che avrai accesso al [[Il deserto|Deserto di Calico]].
   −
Bug:  The text of a Help Wanted quest may read "Buying 1 <item> at twice the market value!"  This is a bug because the reward is always 3× the market value.
   
|}
 
|}
   −
==List of Story Quests==
+
==Lista delle missioni della storia==
−
In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay. There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it. Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" [[Achievements]].
+
Oltre alle missioni pubblicate sulla bacheca "Cercasi aiuto", ci sono diverse missioni della storia sbloccate durante il gioco. Non è prevista alcuna penalità per l'accettazione di una missione della storia che prevede la consegna di un oggetto e la cancellazione dal diario senza completarla. Le missioni della storia non contano ai fini degli [[Obiettivi|obiettivi]] "Fattorino" o "Un grande aiuto".
   −
''Note that the game adds 255 [[Friendship]] points for quests that say "1 [[Friendship]] heart", rather than exactly 250 points.''
+
''Nota bene che il gioco aggiunge 255 punti [[Amicizia]] per le missioni che dicono "Ricompensa 1 cuore [[Amicizia]]", invece di esattamente 250 punti.''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Quest Name
+
!Nome Missione
−
!Quest Text
+
!Testo Missione
−
!Provided By
+
!Consegnata da
−
!Requirements
+
!Requisiti
−
!Rewards
+
!Ricompense
 
|-
 
|-
−
|id="Introductions"|Introductions
+
|id="Introductions"|Presentazioni
−
|It would be a nice gesture to introduce yourself around town. Some people might be anxious to meet the new farmer.
+
|Sarebbe un gesto carino presentarsi ai paesani. Alcuni potrebbero essere ansiosi di fare la tua conoscenza.
−
|Introductory quest
+
|Missione introduttiva
−
|28 [[Villagers|people]] greeted
+
|Salutato 28 [[Abitanti del villaggio]]  
−
|100 [[Friendship]] points (2/5 of a heart) with every known NPC
+
|100 punti [[Amicizia]] (2/5 di un cuore) con ogni PNG conosciuto
 
|-
 
|-
−
|id="How to Win Friends"|How to Win Friends
+
|id="How to Win Friends"|Farsi degli amici
−
|Giving gifts is a great way to build [[friendship]]s. Learn each person's individual tastes and you'll be popular in no time.
+
|Fare regali è un gran modo per instaurare [[Amicizia|amicizie]]. Impara i gusti individuali di ognuno e diverrai popolare in un lampo.
−
|Complete "Introductions"
+
|Completa "Presentazioni"
−
|Give anyone a gift.
+
|Fai un regalo a qualcuno.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Getting Started"|Getting Started
+
|id="Getting Started"|Avviarsi
−
|If you want to become a farmer, you have to start with the basics. Use your hoe to till the soil, then use a seed packet on the tilled soil to sow a crop. Water every day until the crop is ready for harvest.
+
|Sei vuoi gestire una fattoria, devi partire dalle basi. Usa la [[Zappe|Zappa]] per dissodare il terreno, poi usa un pacchetto di semi sul terreno dissodato per seminare una [[Colture|coltura]]. Annaffia ogni giorno finché la coltura non è pronta per il raccolto.
−
|Package in room at start
+
|Pacchetto nella stanza all'inizio
−
|Cultivate and harvest a [[Parsnip|parsnip]]
+
|Coltiva e raccogli una [[Pastinaca]].
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="To The Beach"|To The Beach
+
|id="To The Beach"|In spiaggia
−
|Someone named [[Willy]] invited you to visit the beach south of town. He says he has something to give you.
+
|Un certo [[Willy]] ti ha invitato a visitare [[la spiaggia]] a sud del paese. Dice che ha qualcosa da darti.
−
|Mail, [[Spring]] 2
+
|Posta, [[Primavera]] 2
−
|Visit the beach south of town before 5:00pm.
+
|Visita la spiaggia a sud del paese prima delle 5:00 di sera.
−
|[[Tools#Fishing_Poles|Bamboo Pole]]
+
|[[Canna di bamboo]]
 
|-
 
|-
−
|id="Raising Animals"|Raising Animals
+
|id="Raising Animals"|Allevare animali
−
|[[Robin]], the local carpenter, lives north of town. In exchange for raw materials and money, she'll construct new buildings on your farm. You'll need her to build a coop or barn so that you can raise animals.
+
|[[Robin]], la falegname locale, vive a nord del paese. In cambio di soldi e materie grezze, erigerà nuovi edifici nella tua fattoria. Bisognerà che costruisca una stia o un granaio perché tu possa allevare animali.
−
|Complete "Getting Started"
+
|Completa "Avviarsi"
−
|Build a [[Coop]].<br />''Note that this quest does not require you to purchase animals.''
+
|Build a [[stia]].<br />''Note that this quest does not require you to purchase animals.''
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Advancement"|Advancement
+
|id="Advancement"|Avanzamento
−
|As you gain experience you'll discover new crafting recipes to increase profit and make life easier. A [[Scarecrow]], for example, will prevent crows from snacking on your precious crops.
+
|Guadagnando esperienza, scoprirai nuovi processi di creazione oggetti per aumentare i profitti e facilitarti la vita. Ad esempio, uno [[spaventapasseri]] impedirà che i corvi si pappino le tue preziose colture.
−
|Complete "Getting Started"
+
|Completa "Avviarsi"
−
|Reach [[Skills#Farming|Farming level]] 1 and craft a [[Scarecrow]].
+
|Raggiungi il [[Abilità#Fattoria|livello 1 in Fattoria]] e crea uno [[spaventapasseri]].
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Explore The Mine"|Explore The Mine
+
|id="Explore The Mine"|Esplora la miniera
−
|There's an old mine shaft in the mountains north of town. There could be valuable minerals inside, but [[Marlon]] hinted that it might be dangerous.
+
|C'è una vecchia galleria mineraria sui monti a nord del paese. Potresti trovarci dei minerali di valore, ma [[Marlon]] ha suggerito che potrebbe essere pericolosa.
−
|Enter [[The Mines]].
+
|Entra nella [[Le miniere|miniera]].
−
|Reach level 5 in [[The Mines]].
+
|Raggiungi il livello 5 nelle [[Le miniere|miniere]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Deeper In The Mine"|Deeper In The Mine
+
|id="Deeper In The Mine"|Più giù nella miniera
−
|It seems that the mine elevator is still functional. It will allow you to quickly return to any elevator doors you've discovered. A deeper expedition might be in order.
+
|Sembra che l'ascensore della miniera funzioni ancora. Ti consentirà di tornare rapidamente a qualunque porta d'ascensore che hai scoperto. Forse è l'ora di una spedizione più in basso.
−
|Reach level 5 in [[The Mines]].
+
|Raggiungi il livello 5 nelle [[Le miniere|miniere]].
−
|Reach level 40 in [[The Mines]].
+
|Raggiungi il livello 40 nelle [[Le miniere|miniere]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="To The Bottom"|To The Bottom?
+
|id="To The Bottom"|Fino in fondo?
−
|So far, there's no sign of the bottom. How low does it go?
+
|Finora non c'è traccia del fondo. Quanto si scende ancora?
−
|Reach level 40 in [[The Mines]].
+
|Raggiungi il livello 40 nelle [[Le miniere|miniere]].
−
|Reach the bottom of [[The Mines]].
+
|Raggiungi il fondo della [[Le miniere|miniera]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Archaeology"|Archaeology
+
|id="Archaeology"|Archeologia
−
|[[Gunther]] asked if you'd consider donating any new artifacts or minerals you find to the museum. He says he'll compensate you by way of occasional rare goods.
+
|Hai trovato un oggetto che sembra antico. Potrebbe essere un qualche [[Artefatti|artefatto]] di epoche andate? Forse [[Gunther]], il curatore del museo locale, ha la risposta.
−
|Enter the [[Museum]] with a mineral or artifact in inventory
+
|Entra nel [[Museo]] con un minerale o un artefatto nell'inventario.
−
|Donate an item to the Museum.
+
|Dona un oggetto al museo.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|id="Rat Problem"|Rat Problem
+
|id="Rat Problem"|Problema di ratti
−
|There's something odd going on in the Community Center...  Investigate the Community Center
+
|Nel [[Centro sociale]] sta accadendo qualcosa di strano...  Investiga il Centro sociale
−
|Trigger the initial [[Community Center]] cutscene by entering [[Pelican Town]] from the [[Bus Stop]] between 8am and 1pm on a sunny day (Spring 5+)
+
|Attiva il filmato iniziale del [[Centro sociale]] entrando in [[Pelican Town]] dalla [[Fermata dell'autobus]] tra le 8am e 1pm in una giornata di sole (primavera 5+)
−
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]].
+
|Entra nel Centro sociale ed esamina la Pergamena d'Oro nella [[Pacchetti#Stanza delle arti|stanza delle arti]].
−
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the mail, triggering the "Meet the Wizard" quest.
+
|La mattina seguente arriva per posta una lettera del [[Mago]], che dà il via alla missione "Incontra il mago".
 
|-
 
|-
−
|id="Meet the Wizard"|Meet the Wizard
+
|id="Meet the Wizard"|Incontra il mago
−
|You received a letter from the local wizard. He claims to have information regarding the old community center.
+
|Hai ricevuto una lettera dal [[mago]] locale. Sostiene di avere informazioni sul vecchio [[Centro sociale]].
−
|The morning after you examine the first golden scroll in the [[Community Center]], you receive a letter from the [[Wizard]] saying he has information for you.
+
|La mattina dopo aver esaminato la prima pergamena d'oro nel [[Centro sociale]], ricevi una lettera dal [[Mago]] che dice di avere informazioni per te.
−
|Enter the wizard's tower.
+
|Entra nella [[Torre del Mago|torre del mago]].
−
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
+
|Il Mago ti dà una pozione che ti permette di leggere la lingua dei [[Junimo]].
 
|-
 
|-
−
|id="Forging Ahead"|Forging Ahead
+
|id="Forging Ahead"|Forgiati la via
−
|If you're going to keep mining you should build a furnace.
+
|Se vuoi continuare in miniera, dovresti costruire una fornace.
−
|Morning after collecting a [[Copper Ore]], Clint visits and gives you the [[Furnace]] blueprints
+
|La mattina dopo aver raccolto un [[Rame grezzo|Minerale di rame]], Clint fa visita e ti dà i progetti di [[Fornace]]
−
|Craft a [[Furnace]]
+
|Crea una [[Fornace]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Smelting"|Smelting
+
|id="Smelting"|Affinare
−
|Now that you've built a furnace, you can smelt some metal. According to Clint's instructions, if you place 5 [[Copper Ore|copper ore]] and 1 piece of [[Coal|coal]] in the furnace, it should produce a [[Copper Bar|copper bar]].
+
|Ora che hai una [[fornace]], puoi affinare del metallo. Secondo le istruzioni di [[Clint]], se metti 5 pezzi di [[Rame grezzo]] e 1 di [[Carbone]] nella fornace, dovrebbe produrre un [[Lingotto di rame]].
−
|Complete "Forging Ahead"
+
|Completa "Forgiati la via"
−
|Use your [[Furnace|furnace]] to smelt a [[Copper Bar|copper bar]].
+
|Usa la [[Fornace]] per forgiare un [[Lingotto di rame]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Initiation"|Initiation
+
|id="Initiation"|Iniziazione
−
|If you can slay 10 slimes, you'll have earned your place in the [[Adventurer's Guild]].
+
|Hai fatto fuori 10 [[melme]] con successo. Ora puoi entrare nella [[Gilda degli Avventurieri]].
−
|Mailbox, morning after reaching level 5 in [[The Mines]]
+
|Cassetta della posta, la mattina dopo aver raggiunto il livello 5 nella [[Le miniere|Miniera]]
−
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest)
+
|10 [[Melme|melme]] uccise nella [[Le miniere|Miniera]] (le melme uccise nei [[Boschi segreti]] non contano per questa missione)
−
NOTE: In some cases, the quest will become bugged and read "slimes" but the actual monster that must be killed to satisfy the quest is a different monster (most commonly a [[Rock Crab]], but may be another monster). One theory for explaining this bug is that the first monster killed becomes the monster that must actually be killed to satisfy the quest.
+
|Hai il permesso di entrare nella [[Gilda degli Avventurieri]].
−
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
   
|-
 
|-
−
|id="Robin's Lost Axe"|Robin's Lost Axe
+
|id="Robin's Lost Axe"|L'ascia smarrita di Robin
−
|[[Robin]] lost her favorite axe. The last time she remembers using it, she was cutting wood south of Marnie's ranch.
+
|[[Robin]] ha perso la sua ascia preferita. Ricorda di averla usata l'ultima volta per tagliare legna a sud del [[ranch di Marnie]].
−
|Mail, [[Spring]] 11
+
|Posta, [[Primavera]] 11
−
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]].
+
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|L'ascia di Robin]] Trova l'ascia smarrita di Robin. Può essere trovata vicino al condotto fognario alla [[Foresta Linfabrace]].
−
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Jodi's Request"|Jodi's Request
+
|id="Jodi's Request"|La richiesta di Jodi
−
|[[Jodi]] needs a fresh cauliflower for a recipe she's making. She's asking you to bring her one.
+
|[[Jodi]] ha bisogno di un [[cavolfiore]] fresco per una sua ricetta. Ha chiesto a te di portarglielo.
−
|Mail, [[Spring]] 19
+
|Posta, [[Primavera]] 19
−
|Bring [[Jodi]] a [[Cauliflower]]
+
|Porta un [[cavolfiore]] a [[Jodi]].
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Mayor's "Shorts"
+
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Le "braghe" del sindaco
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] has lost his purple "shorts". He's asking you to find and return them...Discreetly.
+
|Il sindaco [[Lewis]] ha perso le sue "braghe" viola. Ha chiesto a te di trovarle e ridargliele... Con discrezione.
−
|Mail, [[Summer]] 3
+
|Posta, [[Estate]] 3
−
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] (her room)
+
|Trova e riporta al sindaco [[Lewis]] le sue braghe viola. Potete trovarle nella [[Ranch di Marnie|Stanza da letto di Marnie]]
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Blackberry Basket"|Blackberry Basket
+
|id="Blackberry Basket"|Cestino di more
−
|It's blackberry season, but [[Linus]] can't find his basket! He's asking you to help him find it. He has no idea where it is.
+
|È il tempo delle more, ma [[Linus]] non trova il suo cestino! Ha chiesto a te di aiutarlo. Non ha idea di dove sia.
−
|Mail, [[Fall]] 8
+
|Posta, [[Autunno]] 8
−
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop.
+
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Il cestino di Linus]]Trova il cestino di Linus e riportaglielo. È nel [[boschi sul retro]] vicino all'ingresso del tunnel, che è a sinistra della fermata dell'autobus.
−
|1 [[Friendship]] heart
+
|1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Marnie's Request"|Marnie's Request
+
|id="Marnie's Request"|La richiesta di Marnie
−
|[[Marnie]] needs a [[Cave Carrot]] to teach her goats to talk
+
|[[Marnie]] è passata per chiederti di portarle una [[carota di grotta]]. Vuole insegnare a parlare alle sue capre, e la carota di grotta è il loro spuntino preferito.
−
|She visits the farm house after you are at 3 [[Friendship]] hearts with her
+
|Visiterà la [[Casa della fattoria]] dopo che avrai acquisito 3 cuori [[Amicizia]] con lei.
−
|Bring [[Marnie]] 1 [[Cave Carrot]]
+
|Porta una [[Carota di grotta]] al [[Ranch di Marnie|Negozio di Marnie]].
−
|100 [[Friendship]] points
+
|100 punti [[Amicizia]]
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Is Thirsty"|Pam Is Thirsty
+
|id="Pam Is Thirsty"|Pam ha sete
−
|[[Pam]] is hankerin' for a [[Pale Ale|pale ale]]. Regular old beer won't do. You can brew one yourself if you have [[Hops|hops]] and a [[Keg|keg]].
+
|[[Pam]] brama una [[Malto chiaro]]. La birra normale non va. Puoi fermentartene una da te sei hai del [[Luppolo]] e un [[Barilotto]].
−
|Mail, [[Summer]] 14
+
|Posta, [[Estate]] 14
−
|Bring Pam a [[Pale Ale|pale ale]]
+
|Porta a [[Pam]] una [[Malto chiaro]].
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="A Dark Reagent"|A Dark Reagent
+
|id="A Dark Reagent"|Un reagente oscuro
−
|[[Wizard|The wizard]] wants you to descend into [[The Mines|the mines]] and fetch him a [[Void Essence]]. He needs it for some kind of dark magic.
+
|Il [[Mago]] vuole che tu scenda nelle [[Le miniere|miniere]] e gli trovi un'[[Essenza del Vuoto]]. Gli serve per qualche tipo di magia oscura.
−
|Mail, [[Winter]] 12
+
|Posta, [[Inverno]] 12
−
|Bring the [[Wizard]] a [[Void Essence]]
+
|Porta al [[mago]] un'[[Essenza del Vuoto]].
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Cow's Delight"|Cow's Delight
+
|id="Cow's Delight"|Delizia bovina
−
|[[Marnie]] wants to give her cows a special treat. She's asking for a single bunch of amaranth.
+
|[[Marnie]] vuole fare un dono speciale alle sue mucche. Le serve un mazzo d'[[amaranto]].
−
|Mail, [[Fall]] 3
+
|Posta, [[Autunno]] 3
−
|Bring [[Marnie]] one bunch of [[Amaranth]].
+
|Porta un mazzo d'[[amaranto]] a [[Marnie]].
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="The Skull Key"|The Skull Key
+
|id="The Skull Key"|La Chiave del teschio
−
|You found a strange looking key in the bottom of the mines.
+
|Hai trovato una chiave strana in fondo alle miniere.
−
|Reach the bottom level of [[The Mines]].
+
|Raggiungi il fondo della [[Le miniere|miniera]].
−
|Discover the purpose of the [[Skull Key]].
+
|Scopri a cosa serve la [[Chiave del Teschio]].
−
|Access to the desert mine
+
|Accesso alla [[Caverna del teschio]] nel [[Il deserto|deserto di Calico]].
 
|-
 
|-
−
|id="Crop Research"|Crop Research
+
|id="Crop Research"|Ricerca sulle colture
−
|[[Demetrius]] needs a fresh [[Melon|melon]] for his research.
+
|[[Demetrius]] ha bisogno di un [[melone]] fresco per la sua ricerca.
−
|Mail, [[Summer]] 20
+
|Posta, [[Estate]] 20
−
|Bring [[Demetrius]] a [[melon]]
+
|Porta un [[melone]] a [[Demetrius]].
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Knee Therapy"|Knee Therapy
+
|id="Knee Therapy"|Terapia al ginocchio
−
|[[George]] needs a [[Hot Pepper|hot pepper]] to soothe his aching knee
+
|[[George]] ha bisogno di un [[peperoncino]] per placare il suo ginocchio dolorante.
−
|Mail, [[Summer]] 25
+
|Posta, [[Estate]] 25
−
|Bring [[George]] a [[Hot_Pepper|hot pepper]]
+
|Porta un [[peperoncino]] a [[George]].
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Request"|Robin's Request
+
|id="Robin's Request"|La richiesta di Robin
−
|[[Robin]] needs 10 pieces of [[Hardwood]]
+
|[[Robin]] ti ha scritto, chiedendoti del [[legno duro]].
−
|Mail, [[Winter]] 21
+
|Posta, [[Inverno]] 21
−
|Bring [[Robin]] 10 [[Hardwood]]
+
|Porta a [[Robin]] 10 pezzi di [[legno duro]].
−
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Challenge"|Qi's Challenge
+
|id="Qi's Challenge"|La sfida di Qi
−
|You've been challenged to reach level 25 in the skull cavern. You've been promised a substantial reward if you're successful.
+
|Qi ti ha sfidato a raggiungere il livello 25 nella [[Caverna del teschio]]. Ti promette un premio sostanzioso in caso di successo.
−
|Received by mail the day after entering the Skull Cavern.
+
|Ricevuto per posta il giorno dopo essere entrati nella Caverna del Teschio.
−
|Reach level 25 in the [[Skull Cavern]].
+
|Raggiungi il livello 25 nella [[Caverna del teschio]].
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, inviato via posta il giorno successivo
 +
|-
 +
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|Il misterioso Qi
 +
|Dentro una cassetta di sicurezza segreta, hai trovato un biglietto con istruzioni peculiari. È firmato '[[Mr. Qi]]'.
 +
|Metti una [[batteria]] nella cassetta di sicurezza nel tunnel vicino alla fermata dell'autobus.
 +
|Lascia una [[conchiglia arcobaleno]] nella cassa alla piattaforma ferroviaria.
 +
|
 
|-
 
|-
−
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|The Mysterious Qi
+
|Hai trovato un altro biglietto scritto da '[[Mr. Qi]]'. Stavolta la richiesta è ancora più insolita.
−
|Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a '[[Mr. Qi]]'.
+
|Completa "La sfida di Qi" prima quest
−
|Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop.
+
|Piazza 10 [[Barbabietola|barbabietole]] nel frigo del sindaco [[Lewis]].
−
|Leave a [[Rainbow Shell]] in the box at the train platform.
   
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note written by '[[Mr. Qi]]'. The request is even more unusual this time.
+
|Hai trovato ancora un altro biglietto strano nel frigo del sindaco. Stavolta, le istruzioni sono più criptiche.
−
|Complete "The Mysterious Qi" first quest
+
|Completa "La sfida di Qi" seconda quest
−
|Place 10 [[beet]]s inside Mayor [[Lewis]]' fridge.
+
|"Dai al drago delle sabbie il suo pasto finale." (Metti un' [[essenza solare]] nella bocca del drago della sabbia nel [[Il deserto|deserto di Calico]].)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic.
+
|Hai trovato un altro biglietto nell'occhio del drago delle sabbie. Sembra che la strana caccia al tesoro di Mr. Qi sia giunta al termine.
−
|Complete "The Mysterious Qi" second quest
+
|Completa "La sfida di Qi" terza quest
−
|"Give the sand dragon his final meal." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth at [[The Desert]].)
+
|Ispeziona la pila di legname accanto a [[Casa della fattoria|casa tua]].
 +
|[[Tessera del Club]], che ti dà accesso al [[Casinò]] all'[[Oasi]].
 +
|-
 +
|id="Carving Pumpkins"|Intagliare zucche
 +
|[[Caroline]] vuole intagliare una [[zucca]] con sua figlia. Ti ha chiesto di portargliene una della tua fattoria.
 +
|Posta, [[Autunno]] 19
 +
|Porta una [[zucca]] a [[Caroline]].
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="A Winter Mystery"|Mistero d'inverno
 +
|Hai incontrato una figura sospetta alla fermata dell'autobus. Quando ti ha visto, è fuggita verso il paese. Ci sarà un indizio su dove si trovi?
 +
|Posta, dopo aver attivato il filmato entrando nella [[Fermata dell'autobus]] dalla Fattoria durante l'[[Inverno]] tra le 6:00 e le 16:00
 +
|Interagisci con il cespuglio a destra del parco giochi a [[Pelican Town]]
 +
|[[Lente d'ingrandimento]]
 +
|-
 +
|id="Strange Note"|Strano biglietto
 +
|Hai trovato un biglietto, a malapena leggibile, che ti chiede di portare "siropo daccero" ai "boski zereti".
 +
|Posta, dopo aver letto [[Messaggi segreti#Messaggio Segreto #23|Messaggio segreto #23]]
 +
|Entra nei [[Boschi segreti]] tra le 6am e le 7pm con [[sciroppo d'acero]] in in inventario per attivare un filmato.
 +
|[[Sapienza dell'orso]]
 +
|-
 +
|id="Cryptic Note"|Biglietto criptico
 +
|Hai trovato un biglietto che dice "Qualcuno ti aspetta al livello 100 nella [[Caverna del teschio]]"
 +
|Reading [[Messaggi segreti#Messaggio Segreto #10|Messaggio segreto #10]]
 +
|Raggiungi il livello 100 nella [[Caverna del teschio]]
 +
|Mr. Qi ti premia con "latte della serpe d'iridio", che aumenta permanentemente la [[salute]] di 25 punti.
 +
|-
 +
|id="Fresh Fruit"|Frutta fresca
 +
|[[Emily]] vuole un assaggio di primavera. Chiede un'[[albicocca]] fresca.
 +
|Posta, [[Primavera]] 6, Anno 2
 +
|Porta un'[[albicocca]] ad [[Emily]].
 +
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Aquatic Research"|Ricerca acquatica
 +
|[[Demetrius]] sta studiando i livelli di tossina dei [[Pesce palla|pesci palla]] locali. Vorrebbe che gliene portassi uno.
 +
|Posta, [[Estate]] 6, Anno 2
 +
|Porta un [[pesce palla]] a [[Demetrius]].
 +
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}, 1 cuore [[Amicizia]].
 +
|-
 +
|id="A Soldier's Star"|La stella di un soldato
 +
|[[Kent]] vuole donare una [[carambola]] a sua moglie per il loro anniversario.
 +
|Posta, [[Estate]] 15, Anno 2
 +
|Porta una [[carambola]] a [[Kent]].
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Mayor's Need"|I bisogni del sindaco
 +
|Al sindaco [[Lewis]] serve dell'[[olio di tartufo]]. Non vuole spiegare perché. Magari non sono affari tuoi.
 +
|Posta, [[Estate]] 21, Anno 2
 +
|Porta una bottiglia di [[olio di tartufo]] a [[Lewis]].
 +
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Wanted Lobster"|Cercasi: Aragosta
 +
|[[Gus]] ha diramato un avviso in cui domanda un'[[aragosta]] fresca.
 +
|Posta, [[Autunno]] 6, Anno 2
 +
|Porta un'[[aragosta]] a [[Gus]].
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Pam Needs Juice"|A Pam serve energia
 +
|Il telecomando di [[Pam]] è morto. Le dà noia fare avanti e indietro fra il divano e i tasti della TV.
 +
|Posta, [[Autunno]] 19, Anno 2
 +
|Porta una [[batteria]] a [[Pam]].
 +
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Fish Casserole"|Pesce in casseruola
 +
|[[Jodi]] è passata per invitarti a cena da lei alle 7pm. Chiede soltanto di portarle un [[boccalone]] per il suo pesce in casseruola.
 +
|Evento - Jodi a 4 Cuori di amicizia; Uscire dalla [[Fattoria]] tra le 6am e le 9:30am di un lunedì per attivare l'evento
 +
|Entra nella casa di [[Jodi]] con un [[boccalone]] alle 7pm in un giorno qualunque (non nei giorni di festival).
 +
|Filmato
 +
|-
 +
|id="Catch a Squid"|Prendi un calamaro
 +
|[[Willy]] ti sfida a prendere un [[calamaro]]. Dice che puoi pescarli nell'oceano nelle notti d'inverno.
 +
|Posta, [[Inverno]] 2
 +
|Porta un [[calamaro]] a [[Willy]].
 +
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Fish Stew"|Stufato di pesce
 +
|[[Gus]] vuole fare uno stufato di pesce, ma ha bisogno di un'[[alalonga]].
 +
|Posta, [[Inverno]] 26
 +
|Porta un'[[alalonga]] a [[Gus]].
 +
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Pierre's Notice"|L'avviso di Pierre
 +
|[[Pierre]] darà una "ricompensa generosa" a chi gli porterà un piatto di [[sashimi]]. A quanto pare ne ha una voglia matta.
 +
|Posta, [[Primavera]] 21, Anno 2
 +
|Porta del [[sashimi]] a [[Pierre]].
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Clint's Attempt"|Il tentativo di Clint
 +
|[[Clint]] vuole che porti un'[[ametista]] ad Emily. Devi dirle che la manda lui.
 +
|Posta, [[Inverno]] 6
 +
|Porta un'[[ametista]] a [[Emily]].
 +
|1 cuore [[Amicizia]] con Emily
 +
|-
 +
|id="A Favor For Clint"|Un favore per Clint
 +
|[[Clint]] ha un martello nuovo e vuole testarlo su vari metalli.
 +
|Posta, [[Inverno]] 17
 +
|Porta un [[lingotto di ferro]] a [[Clint]].
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Staff of Power"|Il bastone del potere
 +
|Il [[Mago]] sta creando un bastone dai poteri fenomenali. Chissà a cosa serve. Gli serve un [[lingotto d'iridio]] per terminarlo.
 +
|Posta, [[Inverno]] 5, Anno 2
 +
|Porta al [[Mago]] un [[lingotto d'iridio]].
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Granny's Gift"|Il dono della nonna
 +
|Evelyn vuole fare un regalo a sorpresa al marito.
 +
|Posta, [[Primavera]] 15, Anno 2
 +
|Porta un [[porro]] ad [[Evelyn]].
 +
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Exotic Spirits"|Essenze esotiche
 +
|[[Gus]] vuole preparare un Coco-no-no, ma gli manca l'ingrediente principale.
 +
|Posta, [[Inverno]] 19, Anno 2
 +
|Porta una [[noce di cocco]] a [[Gus]].
 +
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Catch a Lingcod"|Prendi un ofiodonte
 +
|[[Willy]] ti sfida a prendere un [[ofiodonte]].
 +
|Posta, [[Inverno]] 13, Anno 2
 +
|Porta un [[ofiodonte]] a [[Willy]].  ''(Non deve essere necessariamente catturato dopo aver accettato la missione)''
 +
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 cuore [[Amicizia]]
 +
|-
 +
|id="Dark Talisman"|Talismano oscuro
 +
|Il [[Mago]] mi ha chiesto di recuperare l'[[inchiostro magico]] dalla casa della sua ex-moglie... ma per accedervi mi servirà un [[talismano oscuro]].  Vai nelle [[Le fogne|fogne]] e chiedi a [[Krobus]] del talismano oscuro.
 +
|Filmato alla [[Ferrovia]]  (Dopo aver completato il [[Centro sociale]] o le missioni del [[Magazzino Joja]]
 +
|Parla con [[Krobus]] e poi avventurati nel [[Covo di insetti mutanti]] per recuperare il talismano. Ritorna alla caverna della [[ferrovia]] con esso una volta che è stato raccolto.
 +
|Accesso alla [[Baracca della Strega]]
 +
|-
 +
|id="Goblin Problem"|Problema di goblin
 +
|Un goblin blocca la via per la baracca della Strega. Ci sarà un modo per smuoverlo... Forse servono più informazioni sui goblin.
 +
|Attraverso la grotta presso la [[ferrovia]] dopo aver completato la missione "Talismano oscuro".
 +
|Parla con lo [[Scagnozzo]] fuori dalla capanna della Strega e dagli [[Maionese del Vuoto]] in regalo.  Prendete l'[[inchiostro magico]] dalla baracca della Strega e datelo al [[Mago]].
 +
|[[Torre del Mago|Edifici magici]] disponibile. Gli altari oscuri diventano accessibili nella [[baracca della Strega]].
 +
|- 
 +
|id="The Pirate's Wife"|La moglie del pirata
 +
|Una [[Birdie|vecchia signora]] che abita sull'[[Isola Zenzero]] ti ha chiesto di trovarle un ricordo di suo marito. Ti ha dato la vecchia fotografia di un soldato portata a riva dal mare, sperando che ti possa essere d'aiuto.
 +
|Parla con [[Birdie]]
 
|
 
|
 +
*Consegna [[#War Memento|Cimelio di guerra]] a [[Kent]]
 +
*Consegna [[#Gourmet Tomato Salt|Sale al pomodoro pregiato]] a [[Gus]]
 +
*Consegna [[#Stardew Valley Rose|Rosa di Stardew Valley]] a [[Sandy]]
 +
*Consegna [[#Advanced TV Remote|Telecomando per TV avanzato]] a [[George]]
 +
*Consegna [[#Arctic Shard|Scheggia artica]] al [[Mago]]
 +
*Consegna [[#Wriggling Worm|Verme che si dimena]] a [[Willy]]
 +
*Consegna [[#Pirate's Locket|Medaglione del pirata]] a [[Birdie]]
 +
|Ricetta per {{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} , 5 [[Noce dorata|noci dorate]]
 +
|}
 +
 +
==Elenco degli oggetti della missione==
 +
Gli oggetti delle missioni sono oggetti che non hanno alcun uso al di fuori delle missioni previste, a parte occasionali easter egg.
 +
 +
Non possono essere venduti. Se un oggetto della missione viene perso, può essere recuperato dalla cassa oggetti smarriti nella casa del sindaco Lewis.
 +
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
!Image
 +
!Name
 +
!Description
 +
!Quest
 
|-
 
|-
−
|You found another note in the sand dragon's eye. It seems Mr. Qi's strange scavenger hunt has come to an end.
+
|id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|36px|center]]
−
|Complete "The Mysterious Qi" third quest
+
|Lost Axe
−
|Inspect the lumber pile beside [[Farmhouse|your house]].
+
|{{Description|Lost Axe}}
−
|[[Club Card]], which gives you access to the [[Casino]] in [[Oasis]].
+
|[[#Robin's Lost Axe|Robin's Lost Axe]]  
 
|-
 
|-
−
|id="Carving Pumpkins"|Carving Pumpkins
+
|id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|36px|center]]
−
|[[Caroline]] wants to carve a pumpkin with her daughter. She asked you to bring her one from the farm.
+
|Braghe viola portafortuna
−
|Mail, [[Fall]] 19
+
|{{Description|Lucky Purple Shorts}}
−
|Bring [[Caroline]] a [[Pumpkin|pumpkin]].
+
|[[#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Le "braghe" del sindaco]]
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
   
|-
 
|-
−
|id="A Winter Mystery"|A Winter Mystery
+
|id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|36px|center]]
−
|You encountered a suspicious looking figure by the bus stop. When it saw you, it fled toward town. Could there be a clue to its whereabouts?
+
|Berry Basket
−
|Mail, after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Winter]] between 6am and 4pm
+
|{{Description|Berry Basket}}
−
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]]
+
|class="no-wrap"|[[#Blackberry Basket|Blackberry Basket]]
−
|[[Magnifying Glass]]
   
|-
 
|-
−
|id="Strange Note"|Strange Note
+
|id="War Memento"|[[File:War Memento.png|36px|center]]
−
|You found a note, barely legible, asking you to bring "may-pal serrup" to the "seecrit wuds".
+
|Cimelio di guerra
−
|Mail, after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]
+
|{{Description|War Memento}}
−
|Enter the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene.
+
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
−
|[[Bear's Knowledge]]
   
|-
 
|-
−
|id="Cryptic Note"|Cryptic Note
+
|id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|36px|center]]
−
|You found a note that reads, "Someone is waiting for you on level 100 in the [[Skull Cavern]]"
+
|Sale al pomodoro pregiato
−
|Reading [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]]
+
|{{Description|Gourmet Tomato Salt}}
−
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]]
+
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
−
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
+
|-
 +
|id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|36px|center]]
 +
|Rosa di Stardew Valley
 +
|{{Description|Stardew Valley Rose}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
 +
|-
 +
|id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|36px|center]]
 +
|class="no-wrap"|Telecomando per TV avanzato
 +
|{{Description|Advanced TV Remote}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
 +
|-
 +
|id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|36px|center]]
 +
|Scheggia artica
 +
|{{Description|Arctic Shard}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
 +
|-
 +
|id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|36px|center]]
 +
|Verme che si dimena
 +
|{{Description|Wriggling Worm}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
 +
|-
 +
|id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|36px|center]]
 +
|Medaglione del pirata
 +
|{{Description|Pirate's Locket}}
 +
|[[#The Pirate's Wife|La moglie del pirata]]
 +
|}
 +
 
 +
==Lista degli ordini speciali==
 +
Durante un filmato disponibile a partire da [[Autunno]] 2, Anno 1, indipendentemente dal tempo, una bacheca degli ordini speciali viene installata davanti alla casa di [[Lewis]]. Questa bacheca ha ordini più grandi che normalmente non si trovano nella bacheca di Cercasi aiuto. A differenza delle richieste Cercasi aiuto, questi ordini vengono evasi automaticamente senza parlare con il richiedente. Inoltre, gli ordini speciali non possono essere cancellati dall'elenco delle missioni dei singoli giocatori e il tempo deve scadere. Se non specificato, le risorse necessarie per gli ordini speciali devono essere raccolte dopo che l'ordine speciale è stato accettato. Per gli ordini che richiedono al giocatore di posizionare oggetti in un contenitore, le risorse raccolte prima che la missione fosse accettata possono essere collocate in detto contenitore, tuttavia, è comunque necessario ottenere nuove risorse. Ad esempio, 24 uova pre-acquistate possono essere riposte nel frigorifero del Saloon, ma in seguito devono essere raccolte ancora 24 uova per completare l'ordine.
 +
 
 +
Nuovi ordini speciali saranno disponibili il lunedì. Il tempo massimo per un ordine speciale, se accettato il giorno della spedizione, varia da 7 a 28 giorni, a seconda dell'ordine speciale. Tuttavia, il tempo assegnato per un ordine speciale diminuisce ogni giorno indipendentemente dal fatto che sia stato accettato o meno dal giocatore. Quindi, se il giocatore avvia un ordine speciale mercoledì con un lasso di tempo massimo di 7 giorni, il tempo concesso per il completamento sarà di soli 5 giorni. La tabella seguente indica i tempi massimi.
 +
 
 +
Ogni settimana può essere accettato un nuovo ordine speciale, anche se un altro è ancora in corso; possono essere attivi più ordini speciali contemporaneamente.
 +
 
 +
Quando si effettua un ordine speciale che richiede la spedizione di oggetti, il giocatore può spedire gli oggetti rimanenti l'ultimo giorno. La barra di avanzamento tiene traccia solo degli oggetti spediti nei giorni precedenti e questo può creare l'impressione che gli oggetti spediti debbano essere spediti prima dell'ultimo giorno, ma non è così.
 +
 
 +
La tabella seguente indica se gli ordini speciali sono ripetibili dopo essere stati completati con successo. Tutti gli ordini speciali verranno visualizzati di nuovo se tentati e falliti.
 +
 
 +
Se il giocatore completa parzialmente un ordine speciale ma alla fine fallisce, i beni donati possono essere ritirati nella cassa Oggetti smarriti nella [[Villa del sindaco|casa del sindaco]].
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Nome della missione
 +
!style="position: sticky; top: 0; min-width: 140px;"|Testo della missione
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Consegnata da
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Prerequisiti
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Tempo massimo
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Requisiti
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Ricompense
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Ripetibile
 
|-
 
|-
−
|id="Fresh Fruit"|Fresh Fruit
+
|id="Island Ingredients"|Ingredienti dell'isola
−
|[[Emily]] wants a taste of spring. She's asking for a fresh apricot.
+
|Voglio sperimentare con la cucina tropicale, ma è difficile trovare gli ingredienti. Se qualcuno potesse spedirmi 100 (radice di taro / zenzero / ananas), mi sarebbe di grande aiuto!
−
|Mail, [[Spring]] 6, Year 2
+
|{{NPC|Caroline}}
−
|Bring [[Emily]] an [[Apricot]].
+
|[[Isola Zenzero]] sbloccata
−
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|28 giorni
 +
|'''Raccogli, poi spedisci 100 di uno dei seguenti tipi di coltura:'''
 +
* {{name|Taro Root}}
 +
* {{name|Ginger}}
 +
* {{name|Pineapple}}
 +
''Le colture devono essere raccolte mentre la missione è attiva. Lo [[zenzero]] droppato dalle [[Melma|melme tigre]] conta per il totale.''
 +
|
 +
* Equivalente in [[oro]] del 50% del prezzo base della coltura
 +
* [[File:Solar Panel.png|24px]] Ricetta per [[Pannello solare]]  
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="Aquatic Research"|Aquatic Research
+
|id="Cave Patrol"|Pattugliare le grotte
−
|[[Demetrius]] is studying the toxin levels of the local pufferfish. He'd like you to bring him one.
+
|Il numero di [mostro] nelle caverne locali rende troppo rischiose le operazioni minerarie...per gli altri,non per me! Chi ne ucciderà 50 si guadagnerà una bella sommetta. -Clint
−
|Mail, [[Summer]] 6, Year 2
+
|{{NPC|Clint}}
−
|Bring [[Demetrius]] a [[Pufferfish]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart<br />Note that the mail request states the reward will be {{price|1000}}, but fulfulling the quest rewards the player with only {{price|750}}.
+
|7 giorni
 +
|'''Uccidi 50 di uno dei seguenti tipi di mostro:'''
 +
*[[Pipistrello]]
 +
*[[Spirito di polvere]]
 +
*[[Scheletro]]
 +
*[[Bruco]]
 +
|
 +
* {{price|6000}}
 +
* [[File:Geode Crusher.png|24px]] Ricetta per [[Spacca-geodi]]  
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="A Soldier's Star"|A Soldier's Star
+
|id="Aquatic Overpopulation"|Sovrappopolazione acquatica
−
|[[Kent]] wants to give his wife a starfruit for their anniversary.
+
|Per ragioni ignote, la popolazione locale di [Pesce] è cresciuta fino a un livello insostenibile. Ho bisogno di un pescatore della zona che mi aiuti a ridurne il numero.
−
|Mail, [[Summer]] 15, Year 2
+
|{{NPC|Demetrius}}
−
|Bring [[Kent]] a [[Starfruit|starfruit]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|'''Cattura 10 di uno dei seguenti pesci: (dipende dalla stagione):'''
 +
* Primavera: [[Platessa]], [[Ippoglosso]], [[Boccalone]], [[Sardina]], [[Persico sole]]
 +
* Estate: [[Dorado]], [[Trota arcobaleno]], [[Triglia]], [[Tilapia]], [[Tonno]]
 +
* Autunno: [[Albacora]], [[Carpa di mezzanotte]], [[Salmone]], [[Trota tigre]]
 +
* Inverno: [[Ofiodonte]], [[Pesce persico]], [[Calamaro]]
 +
|
 +
* Equivalente in [[oro]] sulla vendita del pesce ''(include i prezzi di qualità ma non i bonus di prezzo di [[Abilità#Pesca|professione]])''
 +
* [[File:Farm Computer.png|24px]] Ricetta per [[Computer della Fattoria]]  
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's Need"|Mayor's Need
+
|id="Biome Balance"|Biome Balance
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] wants truffle oil. He won't explain what it's for. Maybe it's none of your business.
+
|Per ragioni ignote, la popolazione locale di [Pesce] è cresciuta fino a un livello insostenibile. Ho bisogno di un pescatore della zona che mi aiuti a ridurne il numero.
−
|Mail, [[Summer]] 21, Year 2
+
|{{NPC|Demetrius}}
−
|Bring [[Lewis]] a bottle of [[Truffle Oil]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|'''Cattura 20 di uno dei seguenti pesci'''
 +
* [[:Category:Pesci fluviali|Pesci fluviali]]
 +
* [[:Category:Pesci oceanici|Pesci oceanici]]
 +
* [[:Category:Pesci lacustri|Pesci lacustri]]
 +
|
 +
* {{price|1500}}
 +
* [[File:Farm Computer.png|24px]] Ricetta per [[Computer della Fattoria]]
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="Wanted Lobster"|Wanted: Lobster
+
|id="Rock Rejuvenation"|Rocce rinvigorenti
−
|[[Gus]] put out a notice requesting a fresh lobster.
+
|Hey! I'm going to invite some friends over to do a "rock rejuvenation" ceremony, but I'll need some crystals to channel the right energies. Do you think you could lend me a hand?
−
|Mail, [[Fall]] 6, Year 2
+
|{{NPC|Emily}}
−
|Bring [[Gus]] a [[Lobster]].
+
|Have access to the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] in Emily's House
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|
 +
'''Consegna ad [[Emily]] tutti i seguenti oggetti:'''
 +
*{{name|Ruby||1}}
 +
*{{name|Topaz|1}}
 +
*{{name|Emerald|1}}
 +
*{{name|Jade|1}}
 +
*{{name|Amethyst|1}}
 +
''Possono essere raccolte prima di accettare l'ordine speciale''
 +
''<span style="font-size: smaller;">Quando si dona l'[[Ametista]], potrebbe contare per la missione [[#Clint's Attempt|Il tentativo di Clint]].</span>
 +
|
 +
* {{price|1000}}
 +
* 250 punti [[Amicizia]]
 +
* [[File:Sewing Machine.png|24px]] [[Macchina da cucire]]
 +
* Filmato della cerimonia di "Rocce rinvigorenti" a [[2 Willow Lane|Casa di Emily]]
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Needs Juice"|Pam Needs Juice
+
|id="Gifts for George"|Gifts for George
−
|[[Pam]]'s TV remote is dead. She's having a tough time going back and forth between the couch and the TV dial.
+
|George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn
−
|Mail, [[Fall]] 19, Year 2
+
|{{NPC|Evelyn}}
−
|Bring [[Pam]] a [[Battery Pack]].
+
|[[Primavera]]
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|28 giorni
 +
|
 +
'''Collect, then place onto Evelyn's stove:'''
 +
* {{name|Leek|12}}
 +
''Gli oggetti devono essere raccolti mentre la missione è attiva. Leeks grown and harvested from [[Semi primaverili]] count toward this quest.''
 +
|
 +
* {{price|2000}}
 +
* {{name|Coffee Maker}}
 +
* "Leek Surprise Gift" cutscene at [[1 River Road|George's House]].
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Casserole"|Fish Casserole
+
|id="Fragments of the past"|Frammenti del passato
−
|[[Jodi]] swung by the farm to ask you to dinner at 7:00 PM. Her only request was that you bring a [[Largemouth Bass]] for her fish casserole.
+
|A tutti i paleontologi amatoriali! Ho bisogno di 100 pezzi d'osso per i miei studi.Per favore, lasciatemeli al bancone del museo! -Gunther
−
|Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event
+
|{{NPC|Gunther}}
−
|Enter [[Jodi]]'s house with a Largemouth Bass at 7:00 PM on a day of your choice (not a festival day).
+
|Nessuno
−
|Event Scene
+
|7 giorni
 +
|
 +
'''Raccogli, poi lascia alla cassetta nel museo:'''
 +
*{{name|Bone Fragment|100}}
 +
''Gli oggetti devono essere raccolti mentre la missione è attiva.''
 +
|
 +
*{{price|3500}}
 +
*[[File:Bone Mill.png|24px]] Ricetta per [[Macina-ossa]]  
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Squid"|Catch a Squid
+
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet
−
|[[Willy]] is challenging you to catch a [[squid]]. He says you can fish them from the ocean on winter nights.
+
|I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers?
−
|Mail, [[Winter]] 2
+
|{{NPC|Gus}}
−
|Bring [[Willy]] a [[Squid]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|14 giorni
 +
|
 +
'''Collect, then place into the fridge of [[The Stardrop Saloon]]:'''
 +
*24 [[Egg]]s gathered from the ground or from an [[Auto-Grabber]] after the quest begins
 +
''Eggs can be from any animal (''e.g.,'' chicken, duck, dinosaur). Chicken eggs can be of any size and color.
 +
|
 +
*{{price|3000}} ''(each time)''
 +
*{{name|Mini-Fridge|class=inline}} ''(solo la prima volta)''
 +
* "Giant Omelet" cutscene at [[The Stardrop Saloon]] ''(solo la prima volta)''
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Stew"|Fish Stew
+
|id="Crop Order"|Crop Order
−
|[[Gus]] wants to make fish stew, but he needs an [[albacore]].
+
|[Crop] are in high demand this anno. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund.
−
|Mail, [[Winter]] 26
+
|{{NPC|Lewis}}
−
|Bring [[Gus]] an [[Albacore]].
+
|Che non sia [[Inverno]]
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|28 giorni
 +
|
 +
'''Raccogli, poi spedisci 100 di uno dei seguenti tipi di coltura: (dipende dalla stagione):'''
 +
*Primavera: [[Cavolfiore]], [[Aglio]], [[Fagiolo verde]], [[Patata]]
 +
*Estate: [[Mirtillo]], [[Peperoncino]], [[Melone]], [[Ravanello]], [[Pomodoro]], [[Grano]]
 +
*Autunno: [[Amaranto]], [[Carciofo]], [[Bok Choy]], [[Mirtilli rossi]], [[Melanzana]], [[Uva]], [[Zucca]], [[Patata dolce]]
 +
''Le colture devono essere raccolte mentre la missione è attiva.''
 +
|
 +
* [[Gold]] equivalent to 50% of the base quality crop price ''([[Skills#Tiller|Tiller]] profession bonuses apply if the player has chosen that profession)''
 +
* {{name|Mini-Shipping Bin}} via posta ''(solo la prima volta)''
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="Pierre's Notice"|Pierre's Notice
+
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
−
|[[Pierre]] will pay "top coin" to whoever brings him a plate of [[sashimi]]. Apparently he's really craving the stuff.
+
|I have an idea. There's a lot of trash in the water. Why don't we fish some out to make the valley more beautiful? -Linus
−
|Mail, [[Spring]] 21, Year 2
+
|{{NPC|Linus}}
−
|Bring [[Pierre]] some [[Sashimi]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|'''Gather, then dump in the bin at the train platform:'''
 +
*20 oggetti [[spazzatura]] (eccetto la Joja Cola)
 +
''Gathering counter works with [[Crab Pot]]s and [[Garbage Can]]s.''
 +
|
 +
* {{price|500}}
 +
* 250 [[Friendship]] points
 +
* [[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[Fiber Seeds]] recipe
 +
* "Community Cleanup" cutscene at the [[The Mountain|Mountain Lake]]
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Clint's Attempt"|Clint's Attempt
+
|id="The Strong Stuff"|La roba forte
−
|[[Clint]] wants you to give [[Emily]] an [[amethyst]]. He wants you to tell her it's from him.
+
|Heard there's a spirit made out of potatoes that really packs a whallop, if you know what I mean. Mind dropping a few taters into a keg and bringing me a batch or two?
−
|Mail, [[Winter]] 6
+
|{{NPC|Pam}}
−
|Bring [[Emily]] an [[Amethyst]].
+
|[[Primavera]]
−
|1 [[Friendship]] heart with Emily
+
|14 giorni
 +
|'''Collect, then place in Pam's kitchen:'''
 +
*12 [[Juice|Potato Juice]]
 +
''Juice must be collected from Keg while quest is active.''
 +
|
 +
* {{price|3000}}
 +
* 250 [[Friendship]] points
 +
* "Patata Juice" cutscene in [[Trailer]]
 +
* F.I.B.S. [[television]] channel
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="A Favor For Clint"|A Favor For Clint
+
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce
−
|[[Clint]] got a new hammer and he wants to test it out on a variety of metals.
+
|Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables?
−
|Mail, [[Winter]] 17
+
|{{NPC|Pierre}}
−
|Bring [[Clint]] an [[Iron Bar]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|28 giorni
 +
|
 +
'''Harvest, then dump in the bin in Pierre's General Store:'''
 +
*25 Gold-quality [[Vegetables]]
 +
''Gli oggetti devono essere raccolti mentre la missione è attiva. Iridium quality vegetables and vegetables harvested by [[Junimos]] do not count.''
 +
|
 +
* {{price|2500}}
 +
* Cutscene at the [[Pierre's General Store|General Store]]
 +
* [[File:Mini-Shipping Bin.png|24px]] [[Mini-Shipping Bin]] via posta the giorno after the cutscene
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Staff of Power"|Staff of Power
+
|id="Robin's Project"|Robin's Project
−
|The Wizard is creating a staff of phenomenal power. Who knows what it's for. He needs an iridium bar to finish it.
+
|Hey! I have an idea for a new style of bed, but I'll need 80 hardwood to make it happen. Can anyone help? -Robin
−
|Mail, [[Winter]] 5, Year 2
+
|{{NPC|Robin}}
−
|Bring [[Wizard]] an [[Iridium Bar]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|'''Collect:'''
 +
{{name|Hardwood|80}}
 +
|
 +
*{{price|2000}}
 +
* 250 punti [[Amicizia]]  
 +
*"Robin's Project" cutscene at [[Carpenter's Shop|Robin's house]]
 +
*[[File:Deluxe Red Double Bed.png|24px]] [[Deluxe Red Double Bed]] can be purchased from Robin
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Granny's Gift"|Granny's Gift
+
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
−
|Evelyn wants to surprise her husband with a gift.
+
|I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin
−
|Mail, [[Spring]] 15, Year 2
+
|{{NPC|Robin}}
−
|Bring [[Evelyn]] a [[Leek]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|'''Collect 1000 of:'''
 +
*{{name|Wood|class=inline}} or
 +
*{{name|Stone}}
 +
''Can be purchased from Robin's shop.''
 +
|
 +
*{{price|2500}}
 +
*[[File:Stone Chest.png|24px]] Ricetta per [[Baule di pietra]]  
 +
|Si
 
|-
 
|-
−
|id="Exotic Spirits"|Exotic Spirits
+
|id="Juicy Bugs Wanted"|Cerco insetti succosi!
−
|Gus wants to make a Coco-no-no, but he's missing the main ingredient.
+
|Ehilà, cerco 'na bella manciata di budella d'insetto. Più succo c'hanno, meglio è... perlomeno pare che ai granchi piacciono così... me ne servirebbero 100 pezzi.
−
|Mail, [[Winter]] 19, Year 2
+
|{{NPC|Willy}}
−
|Bring [[Gus]] a [[Coconut]].
+
|Nessuno
−
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|
 +
'''Raccogli, poi lascia nel cestino vicino al negozio di pesce:'''
 +
{{name|Bug Meat|100}}
 +
''Gli oggetti devono essere raccolti mentre la missione è attiva.''
 +
|
 +
* {{price|3000}}
 +
* [[File:Quality Bobber.png|24px]] [[Quality Bobber]] recipe
 +
* Cutscene at [[The Beach]]
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Lingcod"|Catch a Lingcod
+
|id="Tropical Fish"|Pesce tropicale
−
|Willy is challenging you to catch a [[Lingcod]].
+
|Non c'è niente come la pesca tropicale... Per tenere viva l'arte, offro 'na ricompensa a chi mi porta un bel bottino dall'isola.
−
|Mail, [[Winter]] 13, Year 2
+
|{{NPC|Willy}}
−
|Bring [[Willy]] a [[Lingcod]].  ''(Does not have to be caught after accepting the quest, unlike "Help Wanted" quests.)''
+
| [[Isola Zenzero]] sbloccata, Villaggio vacanze costruito
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
+
|7 giorni
 +
|
 +
*{{name|Stingray|5}}
 +
*{{name|Blue Discus|5}}
 +
*{{name|Lionfish|5}}
 +
|
 +
* {{price|2500}}
 +
* [[File:Deluxe Fish Tank.png|24px]] [[Acquario deluxe]]
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Dark Talisman"|Dark Talisman
+
|id="A Curious Substance"|A Curious Substance
−
|The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|I seek an extremely rare and powerful goop, known as 'ectoplasm'. It can be found in the remains of slain ghosts. -M. Rasmodius
−
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
+
|{{NPC|Wizard}}
−
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
+
|Nessuno
−
|Access to [[Witch's Swamp]]
+
|7 giorni
 +
|{{name|Ectoplasm|1}}
 +
|
 +
* {{price|2500}}
 +
* [[File:Mini-Obelisk.png|24px]] Ricetta per [[Mini-Obelisco]]  
 +
|No
 
|-
 
|-
−
|id="Goblin Problem"|Goblin Problem
+
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
−
|There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
−
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest.
+
|{{NPC|Wizard}}
−
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift.  Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
+
|Nessuno
−
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
+
|7 giorni
 +
|{{name|Prismatic Jelly|1}}
 +
|
 +
*{{price|5000}}
 +
*[[File:Monster Musk.png|24px]] Ricetta per [[Fragranza di mostro]]  
 +
|No
 
|}
 
|}
   −
==Exploits==
+
==Lista degli ordini speciali di Mr. Qi==
−
'''Gathering quests''' can be completed using fewer than the required item, and/or by using items already in inventory before accepting the quest. Note that these exploits do not work for '''Fishing quests'''.
+
Sull' [[Isola Zenzero#Isola Ovest|Isola Zenzero]], dopo aver raccolto 100 [[Noce dorata|noci dorate]], si potrà accedere alla [[Stanza delle noci di Mr. Qi]]. All'interno, è presente una [[Stanza delle noci di Mr. Qi#Tabella degli ordini speciali|tabella degli ordini speciali]] simile a quella di [[Pelican Town]], che si aggiorna con due nuove missioni tra cui scegliere ogni lunedì. Le missioni si ripeteranno nel tempo, indipendentemente dal fatto che siano state completate con successo in passato.
−
*Cheat #1:  If you place the items in a chest and remove them one-by-one (by right-clicking), they will count towards the quest. Even one item can be placed in a chest and removed repeatedly to satisfy the quest requirements.
+
<section begin="Ordini speciali di Mr. Qi" />
−
*Cheat #2:  Separate part of a stack of the required item in inventory by right clicking on it, leaving at least one in each stack. Then select one stack, and click outside the inventory window (not on the trashcan) to drop one of the stacks on the ground. It will be immediately taken back into inventory, and then be counted towards the quest. Repeat this process until the journal indicates that the required number of items have been gathered.
+
{|class="wikitable sortable"
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Nome della missione
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Testo della missione
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Tempo massimo
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Requisiti
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Ricompense
 +
|-
 +
|id="Qi's Crop"|Qi's Crop
 +
|I've hidden [[Qi Bean|Qi Beans]] throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit.
 +
|28 giorni
 +
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
 +
|{{price|100|gem}}
 +
|-
 +
|id="Let's Play A Game"|Let's Play A Game
 +
|Think you can score 50,000 points in [[Junimo Kart]] endless mode? Prove it.
 +
|7 giorni
 +
|Score 50,000 points in Junimo Kart endless mode.
 +
|{{price|10|gem}}
 +
|-
 +
|id="Four Precious Stones"|Quattro pietre preziose
 +
|Trova 4 [[scheggia prismatica|schegge prismatiche]]. Mettile nella mia cassetta delle offerte.
 +
|28 giorni
 +
|Raccogli {{name|Prismatic Shard|4|class=inline}}.
 +
 
 +
A differenza di altre missioni, il giocatore non deve guadagnarle mentre la missione è attiva. Possono usare schegge prismatiche che sono stati ottenuti in precedenza.
 +
|{{price|40|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Hungry Challenge"|La sfida dietetica di Qi
 +
|Il tuo compito è arrivare al livello 100 nella [[Caverna del teschio|Caverna del Teschio]]. Ma non puoi mangiare o bere niente mentre sei lì dentro.
 +
|7 giorni
 +
|Raggiungi il livello 100 nella [[Caverna del teschio]] senza consumare cibo o bevande. Questo può essere fatto usando le [[Scalinata|scalinate]]. Mentre questa missione è attiva, le [[Melme#Melme grandi|Melme grandi]] si genereranno occasionalmente con un cuore al loro interno, che farà recuperare 10 HP una volta uccise. Un'altra strategia per recuperare salute durante la missione senza consumare cibo è equipaggiare uno o più [[Anello del vampiro|Anelli del vampiro]], che ripristinano 2 HP ogni volta che un mostro viene ucciso. I buff da cibo o bevande (preparati con [[Condimento Qi]]) consumati prima di entrare nella caverna rimangono attivi.
 +
|{{price|25|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Cuisine"|Qi e la gastronomia
 +
|Spedisci dei piatti appena cucinati per un valore complessivo di 100.000o.
 +
|14 giorni
 +
|Spedisci piatti cucinati per un valore complessivo di {{price|100000}}. Contano solo i piatti cucinati dopo aver accettato l'ordine speciale e questi oggetti hanno la parola "Preparato da poco" davanti al loro nome.
 +
 
 +
Due semplici modi per completare questo ordine speciale sono:
 +
#Acquista o prepara 669 [[caffè]] e prepara 223 [[Espresso triplo|espressi tripli]].
 +
#Coltiva 1667 [[grano]], trasformali in [[farina di grano]] (o acquista 1667 farina di grano), quindi cuoci 1667 [[pane]].
 +
|{{price|25|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Kindness"|La gentilezza di Qi
 +
|Regala 50 [[Elenco di tutti i doni|doni adorati]] in una settimana.
 +
|7 giorni
 +
|Regala 50 [[Elenco di tutti i doni|doni adorati]] in una settimana. Un regalo può essere dato a ciascun abitante del paese al giorno (per un totale di due regali a settimana per abitante) e ci sono un totale di 34 [[abitanti del villaggio|paesani]] a cui fare un regalo. Pertanto, questa missione può essere completata in almeno due giorni facendo un regalo a tutti i 34 abitanti il primo giorno, quindi 16 abitanti il ​​giorno successivo per un totale di 50 regali.
 +
{{Collapse|Consigli|content=&#32;
 +
* Se fatto molto prima di questa missione, costruire una [[Stia|Stia deluxe]] piena di conigli per il regalo adorato [[Zampa di coniglio]] è un ottimo modo per fare un regalo a ogni abitante del villaggio a cui si può fare un regalo (con l'eccezione di [[Penny]]). È possibile utilizzare anche altri [[Amicizia#Doni universali|regali universalmente adorati]], ma sono molto più difficili da ottenere in grandi quantità.
 +
* [[Cristallario|I cristallari]] possono essere usati per creare [[Diamante|diamanti]], che sono adorati da 8 paesani. Così come per le altre [[Minerali#Gemme|gemme]], sono tutte adorate da almeno 3 paesani. La [[Scheggia prismatica]] è un caso speciale in quanto è universalmente amata (tranne da [[Haley]]) ma non può essere replicata in un Cristallario.
 +
* Altri oggetti che sono amati da almeno 3 abitanti e sono anche relativamente facili da accumulare sono [[Fico d'india]], [[Torta al cioccolato]], [[Lingotto d'iridio]], [[Torta rosa]] e [[Zucca]].
 +
}}
 +
|{{price|40|gem}}
 +
|-
 +
|id="Extended Family"|Famiglia allargata
 +
|I parenti di alcuni pesci leggendari sono tornati nella valle. Hai tre giorni per pescare la [[Sig.ra Rana pescatrice]], [[Pesce ghiacciaio Jr.]], il [[Figlio del Pesce cremisi]], la [[Carpa radioattiva]] e [[Leggenda II]].
 +
|3 giorni
 +
|Cattura [[Sig.ra Rana pescatrice]], [[Pesce ghiacciaio Jr.]], [[Figlio del Pesce cremisi]], [[Carpa radioattiva]], e [[Leggenda II]]. Possono essere catturati negli stessi luoghi della vecchia generazione di pesci, ma la barra di pesca non è distintamente contrassegnata come lo è con il pesce leggendario originale. Non è necessario che piova per far apparire Leggenda II, come l'originale [[Leggenda]].
 +
 
 +
Gli stessi requisiti di livello per il pesce leggendario originale si applicano anche a questi pesci. Ciò significa che è impossibile completare questa missione senza raggiungere il livello di pesca 10 o arrivarci temporaneamente tramite [[Buff]], poiché questo è il requisito di livello necessario per agganciare una Leggenda II, come con la Leggenda originale.
 +
|{{price|20|gem}}
 +
|-
 +
|id="Danger In The Deep"|Pericolo in profondità
 +
|Il sistema di ascensori delle [[Le miniere|miniere]] è stato resettato, e nuovi pericoli sono emersi dalle profondità della terra. Arriva in fondo alle miniere in una settimana.
 +
|7 giorni
 +
|Raggiungi il fondo delle [[Le miniere|miniere]] nelle montagne. Questo può essere fatto usando [[Scalinata|scalinate]]. Nota che questa missione ripristinerà anche l'equipaggiamento acquistabile sbloccato dalla [[Gilda degli Avventurieri]].
 +
|{{price|50|gem}}
 +
|-
 +
|id="Skull Cavern Invasion"|Invasione alla Caverna del Teschio
 +
|La [[Caverna del teschio]] è stata invasa da mostri molto potenti. Arriva al livello 100 senza perdere un arto.
 +
|7 giorni
 +
|Arriva al livello 100 della [[Caverna del teschio]]. Si possono anche utilizzare [[scalinata|scalinate]].
 +
|{{price|40|gem}}
 +
|-
 +
|id="Qi's Prismatic Grange"|La fattoria prismatica di Qi
 +
|Trova 100 oggetti per ogni colore: rosso, arancione, giallo, verde, blu e viola. Mettili nella mia cassetta delle offerte.
 +
|14 giorni
 +
|Metti 100 oggetti [[Tintura#Vasche di tintura|rossi]], 100 [[Tintura#Vasche di tintura|arancioni]], 100 [[Tintura#Vasche di tintura|gialli]], 100 x [[Tintura#Vasche di tintura|verdi]], 100 [[Tintura#Vasche di tintura|blu]] e 100 [[Tintura#Vasche di tintura|viola]] nella cassetta delle offerte di Qi.<br />''Nota che la missione è più rigorosa di quanto non lo siano i barattoli di tintura. Per un elenco di oggetti idonei, vedi [[Tintura#Oggetti accettati come colorante|gli oggetti in grassetto nella pagina dei vasi di tintura]]. Gli oggetti non devono essere raccolti mentre la missione è attiva. Gli oggetti depositati non verranno restituiti.''
 +
{{Collapse|Tips|content=&#32;
 +
I seguenti oggetti sono facili da ottenere, soprattutto se il giocatore ha soldi extra:
 +
* '''Rosso''': [[Spaghetti]] dal [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] (Costo: {{price|240}} x 100 = {{price|24000}})
 +
* '''Arancione''': [[Rame grezzo]] dal [[Fabbro]] (Costo: {{price|150}} x 100 = {{price|15000}})
 +
* '''Giallo''': [[Linfa]] o [[Oro grezzo]] dal Fabbro(Costo: {{price|750}} x 100 = {{price|75000}})
 +
* '''Verde''': [[Fibra]] o [[Insalata]] dal Saloon Astropomo (Costo: {{price|220}} x 100 = {{price|22000}})
 +
* '''Blu''': [[Joja Cola]] dal distributore al Saloon Astropomo o al [[JojaMart]] (Costo: {{price|75}} x 100 = {{price|7500}})
 +
* '''Viola''': [[Carne d'insetto]]
 +
}}
 +
 
 +
|{{price|35|gem}}
 +
|}<section end="Ordini speciali di Mr. Qi" />.
 +
 
 +
== Curiosità==
 +
*C'è una ricompensa per la missione non implementata in <samp>Data/Posta.xnb</samp> che indica che il sindaco Lewis ti avrebbe inviato {{price|10000}}, apparentemente dopo aver completato 100 missioni di Aiuto.
 +
*Se decidi di acquistare [[Joja Cola]] invece di [[Pesca|pescarla]], il costo per una lattina è di 75 o, esattamente lo stesso della ricompensa che ti darà l'NPC. Pertanto, ti farà guadagnare 0 oro, anche se potrebbe comunque essere utile farlo per ottenere punti amicizia.
   −
==Trivia==
+
==Bug==
−
*There is an unimplemented quest reward in <tt>Data/Mail.xnb</tt> indicating Mayor Lewis would send you {{price|10000}}, apparently after completing 100 Help Wanted quests.
+
*Una volta che la missione Talismano oscuro appare nel diario, visitare Krobus farà scomparire la missione dal diario. Non è necessario entrare nel covo di insetti mutanti, né ottenere il talismano stesso per completare la ricerca. Tuttavia, queste cose devono essere fatte per attivare la missione Problema di Goblin, entrare nella [[Baracca della strega]] e incontrare lo [[Scagnozzo]].
−
*If you decide to purchase [[Joja Cola]] instead of [[Fishing]] for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give you. Therefore, it will net you 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.
+
*Un coniuge divorziato può fare una richiesta "Cercasi aiuto". Quando si soddisfa la richiesta, il coniuge esprimerà gratitudine prima di tornare al dialogo arrabbiato/ferito. Soddisfare una richiesta per un ex coniuge non garantisce alcun punto [[Amicizia]] con l'ex coniuge.
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.3|Added 3 quests related to [[Secret Notes]]:  A Winter Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.}}
+
{{History|1.3.27|Aggiunte 3 missione relative ai [[Messaggi segreti]]:  Mistero d'inverno, Strano biglietto e Biglietto criptico.}}
 +
{{History|1.4|Risolto il problema con la posta inviata per "Ricerca acquatica" per elencare la ricompensa corretta ({{price|1000}}).  Risolti bug con "Mistero d'inverno": ora può essere attivato quando si esce dalla fattoria dalle caselle in basso, ora può essere attivato mentre si cavalca un cavallo. Rimossi gli exploit delle missioni di raccolta di minerali (non è più possibile utilizzare il minerale esistente dall'inventario o dal forziere per completare la missione).  Raggiungere il livello 25 della Caverna del Teschio alla prima visita ora soddisfa la "Sfida di Qi".  Corretto il testo delle missioni Cercasi aiuto che indicavano "due volte il valore di mercato" invece di "tre volte il valore di mercato".}}
 +
{{History|1.5|Aggiunta la missione La moglie del pirata. Aggiunto il tabellone degli ordini speciali. Aggiunte le sfide di Mr Qi.}}
 +
{{History|1.5.4|Risolto il problema per cui l'ingresso nella Caverna del Teschio avrebbe completato la missione Pericolo negli abissi.}}
    
[[Category:Contenuto]]
 
[[Category:Contenuto]]
Riga 411: Riga 868:  
[[en:Quests]]
 
[[en:Quests]]
 
[[es:Misiones]]
 
[[es:Misiones]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Quêtes]]
 
[[ja:クエスト]]
 
[[ja:クエスト]]
−
<!--[[ko:]]-->
+
[[ko:퀘스트]]
 +
[[hu:Küldetések]]
 
[[pt:Missões]]
 
[[pt:Missões]]
 
[[ru:Задания]]
 
[[ru:Задания]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Görevler]]
 
[[zh:任务]]
 
[[zh:任务]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 955

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/599...7276"

Menu di navigazione