Modifiche

21 byte aggiunti ,  20:31, 4 mar 2022
nessun oggetto della modifica
Riga 1 207: Riga 1 207:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Entri [[Le montagne]] durante un giorno soleggiato, trale 9pm e le 11:40pm.
+
  |trigger = Entra [[Le montagne]] durante un giorno soleggiato, trale 9pm e le 11:40pm.
 
  |details = Vedi Maru che guarda il cielo attraverso il telescopio. E' sorpresa di vederti fuori a quell'ora, e dice che vuole mostrarti una cosa. Guardi attraverso il telescopio e lei ti chiede di dirle cosa vedi.
 
  |details = Vedi Maru che guarda il cielo attraverso il telescopio. E' sorpresa di vederti fuori a quell'ora, e dice che vuole mostrarti una cosa. Guardi attraverso il telescopio e lei ti chiede di dirle cosa vedi.
 
* {{choice|"Un bellissimo pianeta."|30}} Maru risponde, "E' fantastico, vero?"
 
* {{choice|"Un bellissimo pianeta."|30}} Maru risponde, "E' fantastico, vero?"
* {{choice|"Un freddo e buio abisso"|-30}} Maru risponde, "I guess you could see it like that... But it's still grand, isn't it?"
+
* {{choice|"Un freddo e buio abisso"|-30}} Maru risponde, "Suppongo si possa vedere in quel modo...Ma è comunque maestoso, vero?""
   −
Maru says that by the time any of these stars are visited, you'll both be long gone. "I guess that's the trouble with being human, huh?" She begins to tell you something, then changes her mind and shows you a binary star system instead. The cutscene ends as your character thinks, "What a beautiful night! Maru showed me something new..."
+
Maru dice che quando ognuna di queste stelle verrà esplorata voi non esisterete più. "Immagino sia questo il problema dell'essere umani, eh?". Inizia a raccontarti qualcosa per poi cambiare idea e mostrarti invece un sistema solare binario. La cutscene finisce mentre il tuo personaggio pensa "Che bella nottata! Maru mi ha mostrato qualcosa di nuovo..."
 
}}
 
}}
   Riga 1 230: Riga 1 230:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Enter the [[Carpenter's Shop]] between 9am and 4pm.
+
  |trigger = Entra [[La bottega del falegname]] tra le 9am e le 4pm.
  |details = Maru says her big project is finally done. She takes you into her private workshop to show you a robot she built to help her parents. She calls it MarILDA, short for ''Maru's Interactive Laboratory Device Alpha''. She tells you she's been working on it for months, and has been waiting for you to come by before activating MarILDA. She activates the robot, who says "Greetings, Maru. No need to respond... I have already predicted what you will say."
+
  |details = Maru dice che il grande progetto è finalmente finito. Ti porta dentro la sua officina privata per mostrarti il robot che ha costruito per aiutare i suoi genitori. Lo chiama MarILDA, che sta per ''Maru's Interactive Laboratory Device Alpha''. Ti dice che ci lavora da mesi e ha aspettato che tu fossi presente per attivare MarILDA. Maru attiva il robot il quale dice "Saluti, Maru. Non c'è bisogno tu risponda...Ho già previsto la tua risposta."
    
Demetrius comes in to see what you two are up to. He sees the robot and becomes frightened. Maru tells him not to be scared and that MarILDA is her latest invention. The robot greets him, but Demetrius is upset. "This is why you've locked yourself in your room the last few months? ...and I thought you were down here fooling around with <your name>..." Maru says she's been making this robot to help Demetrius and Robin when she's not living with them anymore.
 
Demetrius comes in to see what you two are up to. He sees the robot and becomes frightened. Maru tells him not to be scared and that MarILDA is her latest invention. The robot greets him, but Demetrius is upset. "This is why you've locked yourself in your room the last few months? ...and I thought you were down here fooling around with <your name>..." Maru says she's been making this robot to help Demetrius and Robin when she's not living with them anymore.
2

contributi