Stardew Valley Wiki

Modifiche

Fermata dell'autobus (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:53, 25 apr 2022

6 103 byte aggiunti ,  17:53, 25 apr 2022
Aggiornate le info dalla wiki en
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
−
|name      = Bus Stop
+
|name      = Fermata dell'autobus
 
|mapx      = 175
 
|mapx      = 175
 
|mapy      = 75
 
|mapy      = 75
 
|building  = Bus.png
 
|building  = Bus.png
 
|openhours = 10:00 am - 5:00 pm
 
|openhours = 10:00 am - 5:00 pm
−
|address  = [[Bus Stop]]
+
|address  = [[Fermata dell'autobus]]
 
|occupants = Nessuno
 
|occupants = Nessuno
 
}}
 
}}
   −
La '''fermata dell'autobus''' è l'area in cui arrivi per la prima volta nel gioco. L'autobus si guasta dopo il tuo arrivo e rimane così fino alla riparazione dei [[Junimos]] dopo aver acquistato tutti [[Bundles#Vault|Vault Bundles]] per un totale di {{price|42500}} o acquistando la riparazione del bus per {{price|40000}} da [[Modulo di sviluppo della comunità di Joja]].
+
La '''Fermata dell'autobus''' è una mappa esterna vicino al centro di Stardew Valley, ed è il punto in cui arrivi per la prima volta all'inizio del gioco. Il percorso principale attraverso quest'area collega [[la fattoria]] a ovest con [[Pelican Town]] a est. Percorrendo la strada ad ovest si accede anche alla parte inferiore dei [[Boschi segreti]] (la strada non è percorribile ad est).
   −
[[Pam]] diventa l'autista dell'autobus una volta riparato il bus. Arriva alla fermata dell'autobus alle 10:10 ed andrà via alle 17:00 tutti i giorni, e i biglietti sono disponibili per l'acquisto solo durante questo periodo. I biglietti possono essere acquistati per {{price|500}} alla macchina a sinistra del bus durante le ore in cui Pam è presente.
+
Il [[Carrello minerario]] nell'angolo nord-ovest della mappa è inizialmente rotto; una volta riparato, dà accesso alle [[Le miniere|miniere]], a [[Pelican Town]] nei pressi del [[Fabbro]] e alla [[Cava]].
 +
 +
==L'autobus==
 +
L'autobus è guasto al vostro arrivo e rimane tale fino alla riparazione da parte dei [[Junimo]] dopo aver acquistato tutti i [[Pacchetti#Cassaforte|pacchetti della Cassaforte]] per un totale di {{price|42500}} o dall'acquisto della riparazione dell'autobus per {{price|40000}} dal [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]].
   −
It is possible to get the bus earlier than 10am by waiting for Pam outside her [[trailer]] at 8.30am and standing in her way. Once she walks through [[The Player]], she will walk significantly faster than usual and reach the bus stop at 9:40am, and a ticket can be purchased as soon as she arrives. Purchasing a ticket at the machine triggers the bus to take The Player to the [[The Desert|Calico Desert]]. Tickets include the return trip from the Desert to the Bus Stop.
+
[[Pam]] diventa il conducente del bus una volta che il bus è stato riparato. Lei arriva alla fermata dell'autobus alle 10:10am e se ne andrà alle 5:00pm ogni giorno, e i biglietti sono disponibili per l'acquisto solo durante questo periodo. I biglietti possono essere acquistati per {{price|500}} alla macchinetta a sinistra dell'autobus durante le ore in cui Pam è presente.
   −
It is not possible to take the bus to the Desert on Spring 25, due to Pam's appointment at [[Harvey's Clinic]].  
+
È possibile prendere l'autobus prima delle 10am aspettando Pam fuori dalla sua [[roulotte]] alle 8.30am sbarrandole la strada. Dopo aver attraversato [[il giocatore]], camminerà molto più velocemente del solito e raggiungerà la fermata dell'autobus alle 9:40am e sarà possibile acquistare un biglietto non appena arriva. L'acquisto di un biglietto alla macchinetta attiva l'autobus per portare il giocatore al [[Il deserto|Deserto di Calico]]. I biglietti includono il viaggio di ritorno dal deserto alla fermata dell'autobus.
   −
If you leave your [[Animals#Horse|horse]] by the bus stop, when you return from the desert a message will appear on-screen saying "Your loyal horse waits patiently for your return." or "[Horse's name] is wondering where you have been."
+
Non è possibile prendere l'autobus per il Deserto la primavera 25, a causa dell'appuntamento di Pam alla [[Clinica di Harvey]]. Puoi usare un [[Teletra-Totem: Deserto]] o l'[[Obelisco del deserto]] per viaggiare nel Deserto.
   −
==Deleted Content==
+
Se lasci il tuo [[Animali#Cavallo|cavallo]] alla fermata dell'autobus, quando torni dal deserto apparirà sullo schermo un messaggio che dice "Il tuo fedele cavallo aspetta pazientemente il tuo ritorno". o "[nome del cavallo] si sta chiedendo che fine avessi fatto."
   −
The "Bus People" map area is an unused part of the game's introduction. The player was in control at this point, and could move around and interact with people and objects on the bus. This scene was removed from the game before its initial release, but some of the data related to this scene can still be found in the game's files.  
+
==Raccolta selvatica==
 +
[[File:BusStopForageLocations.png|thumb|right|300px|Posizioni presso la Fermata dell'autobus dove gli oggetti di raccolta selvatica possono apparire.]]
 +
Gli [[Raccolta selvatica|oggetti di raccolta selvatica]] che si trovano sul terreno alla Fermata dell'autobus sono:<ref name="forage_chance" />
 +
* In [[Primavera]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (45%), {{name|Dandelion|class=inline}} (35%), e {{name|Leek|class=inline}} (20%)
 +
* In [[Estate]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (47%), {{name|Spice Berry|class=inline}} (27%), e {{name|Grape|class=inline}} (27%)
 +
* In [[Autunno]]: {{name|Wild Plum|class=inline}} (60%), e {{name|Hazelnut|class=inline}} (40%)
 +
* In [[Inverno]]: {{name|Crocus|class=inline}} (42%), {{name|Holly|class=inline}} (35%), e {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (23%)
 +
 
 +
Gli oggetti di raccolta selvatica appaiono ad una velocità media di 1.0 per notte in primavera;in estate, autunno e inverno la velocità è di 0,8 a notte.<ref name="forage_spawn"/> La mappa mostra le possibili posizioni come casellerosse e magenta; quando gli alberi originali sono presenti, le caselle magenta hanno una probabilità inferiore del 90% di generare oggetti perché sono identificate come dietro gli alberi originali.
 +
 
 +
==Artefatti==
 +
Gli [[Artefatti]] che si trovano scavando nei [[Punto Artefatto|punti artefatto]] alla Fermata dell'autobus sono:
 +
* {{name|Prehistoric Vertebra|class=inline}} (0.7% + 3-5%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Prehistoric Handaxe|class=inline}} (4%)
 +
* {{name|Prehistoric Tool|class=inline}} (3%)
 +
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (2.4%)
 +
* {{name|Arrowhead|class=inline}} (1.6%)
 +
* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0.7%)
 +
* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0.07%)
 +
* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0.07%)
 +
Altri possibili oggetti sono:
 +
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (17-34%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%<ref name="artifact_extra" />); una volta che tutti i libri perduti sono stati trovati, qualsiasi potenziale libro perduto viene sostituito da {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
 +
* Solo in [[Inverno]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (20%)
 +
* Solo in [[Inverno]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%)
 +
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (6-11%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (5-9%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Solo in [[Primavera]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
 +
* Un {{name|Secret Note|class=inline}} non visto: fino al 3% di possibilità, solo se il giocatore ha una [[Lente d'ingrandimento]].
 +
 
 +
I punti artefatto si generano a una velocità media di 0,11 a notte, tranne in inverno, quando la velocità media aumenta a 0,8 a notte.<ref name="artifact_spawn" />
 +
 
 +
==Percorsi dei paesani==
 +
[[File:Pathing-BusStop.png|thumb|right|300px|Posizioni presso la fermata dell'autobus dove i [[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|percorsi dei paesani]] possono distruggere oggetti.]]
 +
Solo due [[abitanti del villaggio|paesani]] percorrono la mappa della Fermata dell'autobus e hanno il potenziale per [[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|distruggere]] oggetti:
 +
* [[Pam]] cammina avanti e indietro verso l'autobus ogni giorno, solo dopo che l'autobus è stato riparato.
 +
* [[Abigail]] cammina avanti e indietro nella boscaglia a nord-est dell'autobus nei martedì in [[Autunno]].
 +
 
 +
==Contenuti eliminati==
 +
 
 +
L'area della mappa "Bus People" è una parte inutilizzata dell'introduzione del gioco. A quel punto il giocatore aveva il controllo e poteva muoversi e interagire con persone e oggetti sull'autobus. Questa scena è stata rimossa dal gioco prima del suo rilascio iniziale, ma alcuni dei dati relativi a questa scena possono ancora essere trovati nei file del gioco.
    
[[File:BusPeople.png|500px]]
 
[[File:BusPeople.png|500px]]
   −
===Dialogue===
+
===Dialoghi===
   −
The source code file <tt>Content\Strings\StringsFromCSFiles.xnb</tt> contains messages that would have been displayed when the player interacted with the various elements of this scene.
+
Il file del codice sorgente <samp>Content\Strings\StringsFromCSFiles.xnb</samp> contiene messaggi che sarebbero stati visualizzati quando il giocatore interagiva con i vari elementi di questa scena.
    
{{Collapse|content=<br />
 
{{Collapse|content=<br />
Riga 60: Riga 102:     
===Dobson===
 
===Dobson===
−
When the player talks to the bus driver after talking to Haley, an event will start playing involving an unknown character named Dobson. It's possible that "Dobson" was later replaced with the JojaMart manager, [[Morris]]. The source code file <tt>Locations\Bus.cs</tt> contains the actions and messages that would be take place if the event were able to play out.
+
Quando il giocatore parla con l'autista dell'autobus dopo aver parlato con Haley, inizierà un evento che coinvolgerà un personaggio sconosciuto di nome Dobson. E' possibile che "Dobson" sia stato successivamente sostituito con il manager Joja Mart, [[Morris]]. Il file del codice sorgente <samp>Locations\Bus.cs</samp> contiene le azioni e i messaggi che si verificherebbero se l'evento potesse svolgersi.
    
{{Collapse|content=<br />
 
{{Collapse|content=<br />
Riga 78: Riga 120:  
}}
 
}}
   −
==Gallery==
+
==Galleria==
−
The bus ticket shown below was never implemented in the released version of the game. It was intended to appear in the Player's wallet. In v1.3, the bus ticket image was replaced in game files with the [[Magnifying Glass]] image.
+
Il biglietto dell'autobus mostrato di seguito non è mai stato implementato nella versione rilasciata del gioco. Doveva apparire nel portafoglio del giocatore. Nella v1.3, l'immagine del biglietto dell'autobus è stata sostituita nei file di gioco con l'immagine della [[Lente d'ingrandimento]].
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Bus Repair.png|The Bus repaired by the Junimos.
+
Bus Repair.png|L'autobus riparato dai Junimo.
−
Bus stop.jpg|The bus stop during the summer
+
Bus stop.jpg|La fermata dell'autobus durante l'estate
−
Bus Ticket.png|Bus Ticket
+
Bus Ticket.png|Biglietto del bus
−
Dobson.png|Dobson portrait
+
Dobson.png|Ritratto di Dobson  
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
*After repairing the bus, [[Lewis]] will say "...did you hear? It seems the old town bus started working again overnight! That old thing has been dormant for decades... This is truly a great mystery."
+
*Dopo aver riparato l'autobus, [[Lewis]] dirà "...Hai sentito? Sembra che il vecchio autobus della città abbia iniziato a lavorare di nuovo durante la notte! Quella vecchia cosa è stata inattiva per decenni... Questo è veramente un grande mistero."
 +
*Se il giocatore si sposta verso [[il deserto]] e poi riprende l'autobus prima che [[Pam]] arrivi alla fermata dell'autobus, il giocatore guiderà l'autobus.
 +
*C'è un'interpretazione video del contenuto eliminato che si trova qui: https://www.youtube.com/watch?v=DmAqmihyooU
 +
*Se il giocatore rimpicciolisce sul cellulare, potrebbe vedere l'autobus in arrivo da uno spazio nero.
 +
 
 +
==Riferimenti==
 +
<references>
 +
<ref name="forage_chance">Per ogni oggetto di raccolta selvatica, la percentuale fornita è la percentuale media di tutti gli oggetti di raccolta selvatica che saranno l'oggetto specificato per quella stagione. I dati di input sono <samp>Locations.xnb</samp>, che viene elaborato dal codice in <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
 +
<ref name="forage_spawn">Delle 1050 caselle totali alla fermata dell'autobus, 89 (8%) sono posizioni di spawn valide per oggetti di raccolta selvatica standard. Per ulteriori informazioni sullo spawn degli oggetti di raccolta selvatica, vedere [[Raccolta selvatica#Spawn|Raccolta selvatica]].</ref>
 +
<ref name="artifact_extra">La possibilità di trovare oggetti extra nei punti artefatto varia in base alla stagione. La possibilità massima è in estate e in autunno. In inverno, la possibilità è del 50% in meno; in primavera è del 6% in meno. Vedi [[Punto Artefatto]] per maggiori informazioni.</ref>
 +
<ref name="artifact_spawn">Delle 1050 caselle totali alla fermata dell'autobus, 47 (4%) sono luoghi di spawn validi per punti artefatto in primavera, estate e autunno. 245 (23%) sono luoghi di spawn validi in inverno. Vedi [[Punto Artefatto]] per maggiori informazioni.</ref>
 +
</references>
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Luoghi]]
 +
[[Category:Method of travel]]
    
[[de:Bushaltestelle]]
 
[[de:Bushaltestelle]]
Aciredef1996
1 139

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1704...5695"