128
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
mRiga 1:
Riga 1: − {{Tradurre}}+ − − + + + − + − When you wake up on the third day of summer in the first year, an earthquake occurs, unlocking the [[spa]] and [[railroad]] area.+ − + − + − + − + Riga 23:
Riga 24: − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 53:
Riga 54: + + − + − The following [[Crops]] can be grown in Summer. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price, unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist profession]] is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.+ + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Note that each blueberry plant produces 3 [[Blueberry|Blueberries]] at harvest and each coffee plant produces 4 [[Coffee Bean]]s at harvest.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − The {{name|Rainbow Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Summer.+ − In addition, the following items can be found while foraging during Summer: − + − There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Summer. + − + − Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 168:
Riga 171: − + − [[File:Fish in summer.png|700px]]+ + + + + Riga 178:
Riga 185: − <!--[[fr:]]-->+ +
nessun oggetto della modifica
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|class=pixels]]</div>
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|class=pixels]]</div>
L'[[Estate]] è la seconda [[Stagioni|stagione]] a seguito dell' introduzione al gioco. È seguita dall' [[autunno]] ed è preceduta dalla [[primavera]].
[[Summer]] is the second [[Seasons|season]] new players play through. It is followed by [[fall]] and preceded by [[spring]].
In summer, grass remains green, although noticeably yellower than the spring grass was. Trees are no longer in bloom and instead are thick with vibrant green leaves. Butterflies can be seen flying across the screen. Any Spring crops still planted wilt and die on the 1st of Summer. New [[Crops|crops]], [[Fish|fish]], and[[Foraging| forageable items]] are available, however.
In estate l'erba è verde, anche se visibilmente più gialla di quella primaverile. Le foglie degli alberi diventano verdi. È possibile vedere delle farfalle volare sullo schermo. Tutti i semi piantati durante la primavera moriranno il primo giorno d'estate, ad eccezione di quelli piantati nella serra o in casa. Durante l'estate sono disponibili all'acquisto nuovi semi, le acque si popolano di nuovi [[Pesce|pesci]], e nuove [[Raccolta selvatica|piante selvatiche]] crescono in varie zone della mappa.
Lo [[Stand di gelato]] apre in estate.
__TOC__
__TOC__
==Events==
==Eventi==
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
All'inizio del terzo giorno d'estate del primo anno, si verifica un terremoto che sblocca l'area della [[ferrovia]] che contiene le [[terme]].
{{Calendar|summer}}
{{Calendar|summer}}
{|
{|
|-
|-
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
===Festività===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Day
!Giorno
!Name
!Nome
|-
|-
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Luau]]</p>
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Luau]]</p>
|}
|}
===Other===
===Altro===
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
|-
|-
!Day
!Giorno
!Event
!Evento
|-
|-
|12-14||Extra [[Foraging|forageables]] at [[The Beach]]
|12-14|| Nuovo [[Raccolta selvatica|raccolto selvatico]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]
|}
|}
|style="width: 1em;"|
|style="width: 1em;"|
|
|
===Birthdays===
===Compleanni===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Day
!Giorno
!Villager
!Paesano
|-
|-
|04||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
|04||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
|-
|-
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
|-
|26||[[File:Leo Icon.png|link=]] [[Leo]]
|}
|}
|}
|}
==Crops==
==Colture==
{{main article|Colture#Colture estive{{!}}Colture}}
{{main article|Colture#Colture estive{{!}}Colture}}
:''Vedi anche: [[Fattoria#Punti esperienza]]''
Le seguenti [[colture]] possono crescere in estate. Nota bene che il prezzo dei semi visualizzato è quello dell'[[Emporio di Pierre]], a meno che non scritto diversamente. "Numero Massimo di Raccolti a Stagione" non tiene conto dell'uso di [[fertilizzante]] e della [[Fattoria#Abilità della fattoria|professione Esperto d'agraria]]. "Oro/Giorno" non tiene conto dell'uso del fertilizzante e della [[Fattoria#Abilità della fattoria|professione Dissodatore]]. Vedi [[Colture#Oro al giorno|la pagina delle Colture]] per tutti i calcoli.
===Single Harvest===
===Raccolto singolo===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
|-
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
! Coltura !! Prezzo del seme !! Giorni<br />alla crescita !! Numero Massimo di Raccolti<br />per Stagione !! Prezzo di vendita !! Oro/Giorno
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Melone"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}} || data-sort-value="14.17"|≈{{Price|14.17}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Melone"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 giorni || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}} || data-sort-value="14.17"|≈{{Price|14.17}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Papavero"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|≈{{Price|5.71}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Papavero"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 giorni || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|≈{{Price|5.71}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Ravanello"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|≈{{Price|8.33}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Ravanello"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|≈{{Price|8.33}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cavolo rosso"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|≈{{Price|17.78}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cavolo rosso"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 giorni || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|≈{{Price|17.78}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Carambola"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|≈{{Price|26.92}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Carambola"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasi]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 giorni || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|≈{{Price|26.92}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Lustrino d'estate"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Lustrino d'estate"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 giorni || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Girasole"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || Summer: 3<br />Summer and [[Fall]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Girasole"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 giorni || Estate:3<br />Estate and [[Autunno]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Grano"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Summer: 6<br />Summer and [[Fall]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Grano"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 giorni|| Estate: 6<br />Estate e [[Autunno]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|-
|-
|}
|}
=== Multiple Harvests ===
=== Raccolti Multipli ===
Nota bene che ogni pianta di mirtilli produce 3 [[Mirtillo|mirtilli]] alla volta e ogni pianta di caffè produce 4 [[Chicco di caffè|chicchi di caffè]] alla volta.
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
|-
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
! Coltura !! Prezzo del seme !! Giorni<br />alla crescita !! Ricrescita !! Numero Massimo di Raccolti<br />a Stagione !! Prezzo di vendita !! Oro/Giorno
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mirtillo"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mirtillo"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Chicco di caffè"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />[[Spring]] and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Chicco di caffè"|{{name|Coffee Bean}} || [[Carovana del Mercante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="2"|2 giorni || Estate: 9<br />[[Primavera]] ed Estate: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Carovana del Mercante (2 stagioni): {{Price|-20.74}}<br /> (1 stagione): {{Price|20.77}}<br /> (2 stagioni): {{Price|25.56}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mais"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|Summer: 4 <br> Summer and [[Fall]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Summer only: ≈{{Price|1.92}}<br>Summer and [[Fall]]: ≈{{Price|7.41}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mais"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 giorni|| data-sort-value="4"|4 giorni|| data-sort-value="4"|Estate: 4 <br /> Estate ed [[Autunno]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|solo Estate: ≈{{Price|1.92}}<br />Estate e [[Autunno]]: ≈{{Price|7.41}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Luppolo"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="13.52"|≈{{Price|13.52}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Luppolo"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 giorni || data-sort-value="1"|1 giorno|| 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="13.52"|≈{{Price|13.52}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Peperoncino"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="10.77"|≈{{Price|10.77}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Peperoncino"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 giorni || data-sort-value="3"|3 giorni || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="10.77"|≈{{Price|10.77}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Pomodoro"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|≈{{Price|9.26}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Pomodoro"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|≈{{Price|9.26}}
|-
|-
|}
|}
==Forage==
==Raccolta Selvatica==
{{main article|Raccolta selvatica#Estate{{!}}Raccolta selvatica}}
{{main article|Raccolta selvatica#Estate{{!}}Raccolta selvatica}}
La {{name|Rainbow Shell|class=inline}} può essere trovata in [[La spiaggia|spiaggia]] esclusivamente d'estate. Inoltre, i seguenti oggetti si possono trovare durante la raccolta selvatica in Estate. Le percentuali fornite per ciascuna posizione rappresentano la percentuale di tutti i raccolti selvatici nella posizione che sarà (in media) l'oggetto specificato. <ref name="spawnpercent" />
{{#lsth:Raccolta selvatica|Estate}}<!--transcluded from Foraging page-->
{{#lsth:Raccolta selvatica|Estate}}<!--transcluded from Foraging page-->
==Fish==
==Pesci==
{{main article|Pesca}}
{{main article|Pesca}}
Alcuni [[pesce|pesci]] possono essere catturati solo in determinate stagioni. La lista a seguire mostra tutti i pesci catturabili esclusivamente in estate.
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
''I pesci catturabili durante tutto l'anno non sono inclusi.''
Nota bene: Qualsiasi pesce può essere utilizzato in ricette che richiedono come ingrediente "qualsiasi pesce" (''i.e.,'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
|-
|-
! class="unsortable" | Image
! class="unsortable"|Immagine
! Name
! Nome
! Description
! Descrizione
! Price
! Prezzo
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Professione Pescatore (+25%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Professione Acchiappa-pesci (+50%)
! Location
! Luogo
! Time
! Tempo
! Season
! Stagione
! Weather
! Meteo
! Size (cm)
! Grandezza (<span title="pollici">po</span>)
! Difficulty & Behavior
! Difficoltà e Comportamento
! Base XP
! XP di base
! Used In
! Usato in:
|-
|-
{{#lst:Pesce|Pufferfish}}
{{#lst:Pesce|Pufferfish}}
|}
|}
==Livin' Off The Land Tips==
==Note==
<references>
<ref name="spawnpercent">I raccolti selvatici che possono generarsi in una determinata posizione ogni stagione sono determinati da <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> nel codice del gioco, usando come l'input dal file di dati <samp>Content\Locations.xnb</samp>. Le percentuali fornite qui sono state normalizzate per garantire che la somma delle percentuali sia pari al 100% per ogni località. I dati sono stati normalizzati come segue:
# Calcolando la somma di tutte le percentuali elencate in <samp>Locations.xnb</samp> per l'Estate
# Dividendo ogni percentuale per sum</ref>
</references>
{{NavboxSeasons}}
{{NavboxSeasons}}
[[en:Summer]]
[[en:Summer]]
[[es:Verano]]
[[es:Verano]]
[[fr:Été]]
[[ja:夏]]
[[ja:夏]]
[[ko:여름]]
[[ko:여름]]
[[hu:Nyár]]
[[pt:Verão]]
[[pt:Verão]]
[[ru:Лето]]
[[ru:Лето]]
[[tr:Yaz]]
[[tr:Yaz]]
[[zh:夏季]]
[[zh:夏季]]