Differenze tra le versioni di "Anelli"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(traduzioni)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
'''Rings''' are equipable items that give players passive benefits. Any two rings can be equipped at any one time. They are equipped in the player's [[inventory]]. Some ring effects stack.
+
Gli '''Anelli''' sono oggetti che se equipaggiati danno benefici passivi al giocatore. Possono essere equipaggiati solo due anelli per volta. Sono equipaggiati nel [[inventory]] giocatore. Alcuni effetti degli anelli si sovrappongono.
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
Riga 39: Riga 39:
 
|[[Anello magnetico piccolo]]
 
|[[Anello magnetico piccolo]]
 
|{{Description|Small Magnet Ring}}
 
|{{Description|Small Magnet Ring}}
−
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
+
|Aumenta il [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] di una tessera. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, al [[Magnet Ring]], e al [[Iridium Band]].
 
|
 
|
−
*Reward for completing the {{Bundle|Adventurer}}
+
*Ricompensa per aver completato {{Bundle|Adventurer}}
 
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
 
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
−
*Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]
+
*Distruggendo casse e scatole nella [[The Mines]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 51: Riga 51:
 
|[[Anello magnetico]]
 
|[[Anello magnetico]]
 
|{{Description|Magnet Ring}}
 
|{{Description|Magnet Ring}}
−
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
+
|Aumenta il [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] di due tessere. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, al [[ Small Magnet Ring]], e al [[Iridium Band]].
 
|
 
|
−
*Enemy drops in [[The Mines]] between levels 40-80
+
*Uccidendo I nemici nella [[The Mines]] tra il livello 40 e 80
−
*Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]
+
*Distruggendo casse e scatole nella [[The Mines]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 62: Riga 62:
 
|[[Anello dell'incanta-melme]]
 
|[[Anello dell'incanta-melme]]
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
−
|Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]]
+
|Impedisce alle [[Melme]] di danneggiarvi e impedisce lo [[Buffs|Slimed Buff]]
−
|Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Ricompensa per aver ucciso 1000 [[Melme]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
Riga 71: Riga 71:
 
|[[Anello del guerriero]]
 
|[[Anello del guerriero]]
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{Description|Warrior Ring}}
−
|Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster.
+
|Ha una chance di dare [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] dopo aver ucciso un mostro.
−
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4
+
|[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] livello 4
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|N/A
 
|N/A
Riga 80: Riga 80:
 
|[[Anello del vampiro]]
 
|[[Anello del vampiro]]
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|{{Description|Vampire Ring}}
−
|Restores 2 health after slaying a monster.
+
|Ricarica 2 di vita dopo aver ucciso un mostro.
−
|Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Ricompensa per aver ucciso 200 [[Bats]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
Riga 89: Riga 89:
 
|[[Anello del selvaggio]]
 
|[[Anello del selvaggio]]
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|{{Description|Savage Ring}}
−
|Gives a 2-second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buffs|Buff]] after slaying a monster.
+
|Guadagni 2 secondi di [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buffs|Buff]] dopo aver ucciso un mostro.
−
|Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Ricompensa per aver ucciso 150 spiriti del vuoto ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}

Versione delle 20:52, 1 apr 2020

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Kiuby22 del 2020-04-01 20:52:00.

Gli Anelli sono oggetti che se equipaggiati danno benefici passivi al giocatore. Possono essere equipaggiati solo due anelli per volta. Sono equipaggiati nel inventory giocatore. Alcuni effetti degli anelli si sovrappongono.

Icona Nome Descrizione Effetto Dove trovarlo Oggetti necessari Prezzo Pezzo di vendita
Small Glow Ring.png
 Anello luminoso piccolo Emette una luce lieve e costante. Emette un cerchio di luce di raggio 5. L'effetto si sovrappone se si aggiungono altri anelli luminosi. N/A N/A data-sort-value="50">Gold.png50o
Glow Ring.png
 Anello luminoso Emette una luce constante. Emette un cerchio di luce di raggio 10. L'effetto si sovrappone se si aggiungono altri anelli luminosi. N/A N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Small Magnet Ring.png
 Anello magnetico piccolo Aumenta leggermente il tuo raggio di raccolta oggetti. Aumenta il Magnetism.png Magnetism di una tessera. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, al Magnet Ring, e al Iridium Band. N/A N/A data-sort-value="50">Gold.png50o
Magnet Ring.png
 Anello magnetico Aumenta il tuo raggio di raccolta oggetti. Aumenta il Magnetism.png Magnetism di due tessere. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, al Small Magnet Ring, e al Iridium Band.
  • Uccidendo I nemici nella The Mines tra il livello 40 e 80
  • Distruggendo casse e scatole nella The Mines
 N/A N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Slime Charmer Ring.png
 Anello dell'incanta-melme Impedisce alle melme di danneggiarti. Impedisce alle Melme di danneggiarvi e impedisce lo Slimed Buff Ricompensa per aver ucciso 1000 Melme alla Gilda degli Avventurieri N/A data-sort-value="25000">Gold.png25 000o data-sort-value="350">Gold.png350o
Warrior Ring.png
 Anello del guerriero Occasionalmente, chi lo indossa viene pervaso di "energia guerriera" dopo aver ucciso un mostro. Ha una chance di dare 24px Warrior Energy dopo aver ucciso un mostro. Fabbricazione con Combat Skill Icon.png Combattimento livello 4 Iron Bar.png Lingotto di ferro (10)Coal.png Carbone (25)Frozen Tear.png Lacrima ghiacciata (10) N/A data-sort-value="750">Gold.png750o
Vampire Ring.png
 Anello del vampiro Guadagni un po' di salute ad ogni mostro ucciso. Ricarica 2 di vita dopo aver ucciso un mostro. Ricompensa per aver ucciso 200 Bats alla Gilda degli Avventurieri N/A data-sort-value="15000">Gold.png15 000o data-sort-value="750">Gold.png750o
Savage Ring.png
 Anello del selvaggio Guadagni un lieve aumento di velocità ogni volta che uccidi un mostro. Guadagni 2 secondi di Speed.png Speed (+2) Buff dopo aver ucciso un mostro. Ricompensa per aver ucciso 150 spiriti del vuoto (Shadow Shaman / Shadow Brutes) alla Gilda degli Avventurieri N/A data-sort-value="25000">Gold.png25 000o data-sort-value="750">Gold.png750o
Ring of Yoba.png
 Anello di Yoba Protegge chi lo indossa dai danni, occasionalmente. Has a chance of giving the Yoba's Blessing.png Yoba's Blessing buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. Crafting with Combat Skill Icon.png Combat Level 7 Iron Bar.png Lingotto di ferro (5)Gold Bar.png Lingotto d'oro (5)Diamond.png Diamante (1) N/A data-sort-value="750">Gold.png750o
Sturdy Ring.png
 Anello gagliardo Dimezza la durata degli effetti di stato negativi. The duration of negative Buffs (e.g., Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. Crafting with Combat Skill Icon.png Combat Level 1 Copper Bar.png Lingotto di rame (10)Refined Quartz.png Quarzo raffinato (5)Earth Crystal.png Cristallo della terra (10) N/A data-sort-value="750">Gold.png750o
Burglar's Ring.png
 Anello del ladro I mostri hanno più probabilità di lasciare bottini. Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. Reward for eradicating 500 Dust Sprites at the Adventurer's Guild N/A data-sort-value="20000">Gold.png20 000o data-sort-value="750">Gold.png750o
Iridium Band.png
 Fascia d'iridio Brilla, attrae oggetti, e aumenta il danno degli attacchi del 10%. Combines the effect of the Glow Ring, the Magnet Ring, and the Ruby Ring. Iridium Bar.png Lingotto d'iridio (5)Solar Essence.png Essenza solare (50)Void Essence.png Essenza del Vuoto (50) N/A data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Jukebox Ring.png
 Anello jukebox Suona un assortimento casuale di musiche che hai sentito. Unknown Unobtainable N/A N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Amethyst Ring.png
 Anello d'ametista Aumenta il respingimento dei mostri attaccati del 10%. Increases Weight.png knockback by 10%. Purchased from the Adventurer's Guild after completing the Quests Icon.png "Initiation" Quest N/A data-sort-value="1000">Gold.png1 000o data-sort-value="100">Gold.png100o
Topaz Ring.png
 Anello di topazio Aumenta la precisione dell'arma del 10%. Increases weapon precision by 10%. Purchased from the Adventurer's Guild after completing the Quests Icon.png "Initiation" Quest N/A data-sort-value="1000">Gold.png1 000o data-sort-value="100">Gold.png100o
Aquamarine Ring.png
 Anello di acquamarina Aumenta le probabilità di colpi critici del 10%. Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout Profession). Purchased from the Adventurer's Guild after reaching level 40 in The Mines N/A data-sort-value="2500">Gold.png2 500o data-sort-value="200">Gold.png200o
Jade Ring.png
 Anello di giada Aumenta il potere dei colpi critici del 10%. Increases Crit. Power.png Critical Strike Power by 10%. N/A data-sort-value="2500">Gold.png2 500o data-sort-value="200">Gold.png200o
Emerald Ring.png
 Anello di smeraldo Aumenta la velocità dell'arma del 10%. Increases Speed w.png Weapon Speed by 10%. Purchased from the Adventurer's Guild after reaching level 80 in The Mines N/A data-sort-value="5000">Gold.png5 000o data-sort-value="300">Gold.png300o
Ruby Ring.png
 Anello di rubino Aumenta l'attacco del 10%. Increases Attack.png Attack by 10%. Purchased from the Adventurer's Guild after reaching level 80 in The Mines N/A data-sort-value="5000">Gold.png5 000o data-sort-value="300">Gold.png300o
Wedding Ring.png
 Fede nuziale Una vecchia tradizione di Zuzu City... Si usa per chiedere in matrimonio la mano di un altro agricoltore. Allows you to propose marriage to another player in a Multiplayer game. Purchase crafting recipe from Traveling Cart for data-sort-value="500">Gold.png500o Iridium Bar.png Lingotto d'iridio (5)Prismatic Shard.png Scheggia prismatica (1) N/A N/A

History

  • 1.3: Introduced Wedding Ring.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Anelli&oldid=2543"