Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Tradurre}} | | {{Tradurre}} |
| {{TOC right|npt=y}} | | {{TOC right|npt=y}} |
− | [[Il giocatore|Il protagonista]] può fare amicizia con i [[Villagers|residenti]] di [[Pelican Town]]. Man mano che le tua amicizie crescono, i paesani si rivolgeranno in modo più amichevole, verranno visualizzati dei filmati chiamati [[#Heart Events|heart events]] , e i paesani ti invieranno regali tramite posta. | + | [[Il giocatore|Il protagonista]] può fare amicizia con i [[Abitanti del villaggio|residenti]] di [[Pelican Town]]. Man mano che le tua amicizie crescono, i paesani si rivolgeranno in modo più amichevole, verranno visualizzati dei filmati chiamati [[#Eventi di cuore|eventi di cuore]], e i paesani ti invieranno regali tramite posta. |
| | | |
| ==Meccaniche d'amicizia== | | ==Meccaniche d'amicizia== |
| ===Sistema di punti=== | | ===Sistema di punti=== |
− | Ogni paesano ha un punteggio d'amicizia rappresentato da una barra suddivisa in 10 cuori (per un residente normale) o 12 cuori (valido solo per il/la [[marriage|coniuge]]): | + | Ogni paesano ha un punteggio d'amicizia rappresentato da una barra suddivisa in 10 cuori (per un residente normale) o 12 cuori (valido solo per il/la [[Matrimonio|coniuge]]): |
| | | |
| {{hearts|7}} | | {{hearts|7}} |
Riga 20: |
Riga 20: |
| * regalandogli un oggetto da loro amato (''vedi [[#Gifts|Regali]]''); | | * regalandogli un oggetto da loro amato (''vedi [[#Gifts|Regali]]''); |
| * punti extra per il secondo regalo amato o piaciuto in una settimana (''vedi [[#Gifts|Regali]]''); | | * punti extra per il secondo regalo amato o piaciuto in una settimana (''vedi [[#Gifts|Regali]]''); |
− | * facendo determinate scelte durante gli [[#Heart Events|heart events]]. | + | * facendo determinate scelte durante gli [[#Eventi di cuore|eventi di cuore]]. |
| | | |
| E' possibile perdere punti amicizia nei seguenti modi: | | E' possibile perdere punti amicizia nei seguenti modi: |
Riga 73: |
Riga 73: |
| Non c'è limite settimanale per i regali fatti al proprio coniuge, solo il limite giornaliero di un regalo. | | Non c'è limite settimanale per i regali fatti al proprio coniuge, solo il limite giornaliero di un regalo. |
| | | |
− | Ogni paesano ha delle preferenze verso alcuni oggetti, e ciò influenza quanti punti verranno assegnati alla consegna del regalo. I punti vengono moltiplicati durante il compleanno della persona a cui si fa il regalo (×8) e durante il [[Feast of the Winter Star|Secret Santa event]] (×5): | + | Ogni paesano ha delle preferenze verso alcuni oggetti, e ciò influenza quanti punti verranno assegnati alla consegna del regalo. I punti vengono moltiplicati durante il compleanno della persona a cui si fa il regalo (×8) e durante il [[Banchetto della Stella d'inverno|evento regalo segreto al Banchetto della Stella d'inverno]] (×5): |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | ! scope="col" | Cosa pensa del regalo | + | ! scope="col" | Gusti regalo |
| ! scope="col" | Normale | | ! scope="col" | Normale |
− | ! scope="col" | Santa (×5) | + | ! scope="col" | Stella d'inverno (×5) |
| ! scope="col" | Compleanno (×8) | | ! scope="col" | Compleanno (×8) |
| |- | | |- |
− | | Lo ama | + | | Ama |
| | +80 | | | +80 |
| | +400 | | | +400 |
| | +640 | | | +640 |
| |- | | |- |
− | | Gli/le piace | + | | Piace |
| | +45 | | | +45 |
| | +225 | | | +225 |
| | +360 | | | +360 |
| |- | | |- |
− | | E' indifferente | + | | Neutrale |
| | +20 | | | +20 |
| | +100 | | | +100 |
| | +160 | | | +160 |
| |- | | |- |
− | | Non gli/le piace | + | | Non Piace |
| | -20 | | | -20 |
| | -100 | | | -100 |
| | -160 | | | -160 |
| |- | | |- |
− | | Lo odia | + | | Odia |
| | -40 | | | -40 |
| | -200 | | | -200 |
Riga 111: |
Riga 111: |
| ! colspan="2"|Qualità | | ! colspan="2"|Qualità |
| ! Moltiplicatore | | ! Moltiplicatore |
| + | ! Effetto |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | Normale | | | Normale |
| + | | ×1 |
| | +0% | | | +0% |
| |- | | |- |
| | [[File:Silver Quality.png|12px]] | | | [[File:Silver Quality.png|12px]] |
| | Argento | | | Argento |
| + | | ×1.1 |
| | +10% | | | +10% |
| |- | | |- |
| | [[File:Gold Quality.png|12px]] | | | [[File:Gold Quality.png|12px]] |
| | Oro | | | Oro |
| + | | ×1.25 |
| | +25% | | | +25% |
| |- | | |- |
| | [[File:Iridium Quality.png|12px]] | | | [[File:Iridium Quality.png|12px]] |
| | Iridium | | | Iridium |
| + | | ×1.5 |
| | +50% | | | +50% |
| |} | | |} |
| + | Note that a no-star loved item always gives more points than an iridium-star liked item.<ref>See <tt>NPC::receiveGift</tt> in the game code.</ref> The equation is <code>Event Multiplier × Preference × Quality Multiplier</code>, where <tt>Event Multiplier</tt> is 1, 5, or 8, <tt>Preference</tt> is 80 or 45, and <tt>Quality Multiplier</tt> is 1, 1.1, 1.25, or 1.5. (For neutral, disliked, or hated gifts, the equation is simply <code>Event Multiplier × Preference</code>.) |
| | | |
− | ===Heart Events=== | + | ===Eventi di cuore=== |
− | Incrementare la propria amicizia con i [[paesani]] innescherà dei filmati speciali. E' possibile mancare in modo permanente un filmato. | + | Incrementare la propria amicizia con i [[Abitanti del villaggio|paesani]] innescherà dei filmati speciali. E' possibile mancare in modo permanente un filmato. |
| | | |
| ===Amore=== | | ===Amore=== |
| {{main article|Matrimonio}} | | {{main article|Matrimonio}} |
| | | |
− | Alcuni residenti possono essere corteggiati dal giocatore (vedi [[Villagers#Marriage Candidates|potenziali partner]]). Dopo aver dato un bouquet a uno scapolo o a una scapola ed aver raggiunto dieci cuori con egli o ella è possibile sposarsi dandogli/le un Mermaid's Pendant. | + | Alcuni residenti possono essere corteggiati dal giocatore (vedi [[Abitanti del villaggio#Candidati al Matrimonio|potenziali partner]]). Dopo aver dato un bouquet a uno scapolo o a una scapola ed aver raggiunto dieci cuori con egli o ella è possibile sposarsi dandogli/le un Mermaid's Pendant. |
| | | |
| Raggiungere tredici cuori con il proprio coniuge sbloccherà un [[astropomo]]. | | Raggiungere tredici cuori con il proprio coniuge sbloccherà un [[astropomo]]. |
Riga 141: |
Riga 147: |
| ===Missioni=== | | ===Missioni=== |
| {{main article|Missioni}} | | {{main article|Missioni}} |
− | La missione di inizio gioco [[Quests#Introductions|Introduzioni]], una volta completata, incrementerà di 100 punti il livello d'amicizia con i 28 [[Villagers|paesani]]. (Non includendo il Mago.) | + | La missione di inizio gioco [[Quests#Introductions|Introduzioni]], una volta completata, incrementerà di 100 punti il livello d'amicizia con i 28 [[Abitanti del villaggio|paesani]]. (Non includendo il Mago.) |
| | | |
| Completing an [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|Item Delivery Quest]] awards 150 Friendship points with the requesting villager. | | Completing an [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|Item Delivery Quest]] awards 150 Friendship points with the requesting villager. |
Riga 162: |
Riga 168: |
| Note that you do not have to understand [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] for the [[Dwarf]] to receive 500 points. In contrast, you ''do'' have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf. | | Note that you do not have to understand [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] for the [[Dwarf]] to receive 500 points. In contrast, you ''do'' have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf. |
| | | |
− | ==Universal Gifts== | + | ==Regali universali== |
| :''Vedi anche: [[Elenco di tutti i regali]]'' | | :''Vedi anche: [[Elenco di tutti i regali]]'' |
| Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some '''exceptions''' and that individual [[Villagers|villager]] tastes override any universal tastes. | | Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some '''exceptions''' and that individual [[Villagers|villager]] tastes override any universal tastes. |