43
contributi
Modifiche
nessun oggetto della modifica
{{Tradurre}}
{{Tradurre}}
{{TOC right|npt=y}}
{{TOC right|npt=y}}
[[Il giocatore|You]] can become friends with [[Pelican Town]]'s [[Villagers|villagers]]. As your friendships deepen, the villagers' dialogue lines become more friendly, cut-scenes called [[#Heart Events|heart events]] occur, and the villagers send you gifts in the mail.
[[Il giocatore|Il protagonista]] può fare amicizia con i [[Villagers|residenti]] di [[Pelican Town]]. Man mano che le tua amicizie crescono, i paesani si rivolgeranno in modo più amichevole, verranno visualizzati dei filmati chiamati [[#Heart Events|heart events]] , e i paesani ti invieranno regali tramite posta.
==Friendship mechanics==
==Meccaniche d'amicizia==
===Point system===
===Sistema di punti===
Ogni paesano ha un punteggio d'amicizia rappresentato da una barra suddivisa in 10 cuori (per un residente normale) o 12 cuori (valido solo per il/la [[marriage|coniuge]]):
{{hearts|7}}
{{cuori|7}}
Ogni cuore equivale a 250 punti amicizia. E' possibile visualizzare il tuo livello d'amicizia con i paesani in qualsiasi momento nella tabella sociale del menù.
Quando si parla con un paesano, un cerchio apparirà affianco al loro ritratto. Il colore del cerchio varia a seconda del livello d'amicizia che si ha con la persona. Blu per 0 cuori d'amicizia, verde per 2, giallo per 4, rosso per 6, viola per 8. Ad un livello d'amicizia pari o superiore a 10, un stella viola sostituirà il cerchio. Spostare l'indicatore del mouse sul cerchio mostrerà il numero di cuori che si hanno con quella persona.
[[File:FriendshipDots.png]]
[[File:FriendshipDots.png]]
Si possono guadagnare punti amicizia nei seguenti modi:
* talking to villagers (+10 if the villager is in the middle of a special animation, like exercising or using a camera, otherwise +20; can only score once per day);
* parlando con i paesani (+10 se la persona sta compiendo una determinata attività, come esercitarsi o utilizzare una fotocamera, senno +20; i punti vengono assegnati solamente una volta al giorno);
* completing a delivery quest for them (+150);
* completando una richiesta 'Cercasi Aiuto' per un residente (+150);
* giving them a gift they like (''see [[#Gifts|Gifts]]'');
* regalandogli un oggetto da loro amato (''vedi [[#Gifts|Regali]]'');
* additional points for a second liked or loved gift in a week (''see [[#Gifts|Gifts]]'');
* punti extra per il secondo regalo amato o piaciuto in una settimana (''vedi [[#Gifts|Regali]]'');
* making certain choices in their [[#Heart Events|heart events]].
* facendo determinate scelte durante gli [[#Heart Events|heart events]].
E' possibile perdere punti amicizia nei seguenti modi:
* not talking to a villager (''see [[#Decay|Decay]]'');
* non parlando con i paesani (''vedi [[#Decay|Decadimento]]'');
* giving them a gift they dislike (''see [[#Gifts|Gifts]]'');
* regalandogli un oggetto da loro odiato o non piaciuto (''vedi [[#Gifts|Regali]]'');
* hitting them with a slingshot (-30, can only score once per day);
* colpendoli con una fionda (-30, i punti vengono sottratti solamente una volta al giorno);
* rummaging through a trash can when they're within 7 tiles of you (-25, except [[Linus]] who doesn't mind). They will speak to indicate that they have seen you.
* frugando in un cestino della spazzatura mentre un paesano è entro 7 zolle di distanza dal protagonista (-25, tranne per [[Linus]] a cui non importa). Parleranno per farti sapere che ti hanno visto.
E' possibile entrare nella camera da letto di un residente se si possiedono due cuori d'amicizia o più con egli/ella. Ciò facilita trovare i personaggi per parlargli o dargli regali.
Ricevi punti amicizia ordinariamente durante i giorni in cui si tengono i festival, però solamente parlando con i residenti al di fuori dell'orario o dell'area del festival. Parlando con un paesano mentre si tiene il festival non garantisce alcun punto, ha solo scopo informativo.E' possibile parlare con una persona fuori dal festival e durante se tempo e luogo del festival lo permettono. Se non si presenta la possibilità di parlare con un paesano si perderanno comunque 2 punti amicizia.
Il massimo numero di punti amicizia ottenibili con un paesano normale è 2749 (un punto in meno di 11 cuori), quando si parla o regala un oggetto a un paesano la cui barra dell'amicizia e già piena.
La barra di uno/a scapolo/a si ferma a 8 cuori . Per sbloccare i successivi due cuori è necessario dare un bouquet alla/o scapola/o in questione. Dopo aver fatto ciò la barra si comporterà normalmente e sarà possibile incrementare la propria amicizia con la persona. E' possibile dare un bouquet a qualsiasi scapolo/a e incrementare il suo livello d'amicizia al massimo senza interferire con l'amicizia di altre/i scapole/i. Se ci si è gia sposati c'è però una possibilità che il proprio partner possa diventare geloso.
Dare un bouquet a tutte le scapole/tutti gli scapoli e incrementare il loro livello d'amicizia al massimo innescherà un filmato chiamato [[Bouquet#Group 10-Heart Event|Group Ten Heart event]], che non ha alcun effetto negativo sull'amicizia ma proibisce al personaggio di dare regali o parlare in modo amichevole a loro.
Fare una proposta di matrimonio farà si che le barre d'amicizie dei/delle rimanenti scapoli/e si comportino come barre d'amicizia normali. Dopo il matrimonio, la barra del proprio partner incrementerà di due cuori, nonostante sia possibile raggiungere ben 13 cuori d'amicizia con il proprio partner.
===Decay===
===Decadimento===
Ogni giorno si perderanno due punti d'amicizia con tutti i paesani cui non si ha parlato, ad eccezione dei paesani con 10 cuori, che non soffrono da ciò.<ref>See <tt>Farmer::resetFriendshipsForNewDay</tt> in the game code.</ref> Il decadimento nei confronti del proprio partner non si ferma.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! relationship
! relazione
! decay rate
! tasso di decadimento
! when decay stops
! si ferma
|-
|-
| married
| sposato/a
| -20/day
| -20/giorno
| never
| mai
|-
|-
| gave [[bouquet]]
| fidanzato/a [[bouquet]]
| -8/day
| -8/giorno
| 10 hearts
| 10 cuori
|-
|-
| pre-bouquet
| pre-bouquet
| -2/day
| -2/giorno
| 8 hearts
| 8 cuori
|-
|-
| not romanceable
| non sposabile
| -2/day
| -2/giorno
| 10 hearts
| 10 cuori
|}
|}
===Gifts===
===Regali===
E' possibile dare un solo regalo al giorno a ogni residente, con un limite di due regali a settimana. E' possibile sapere se si ha già regalato qualcosa a qualcuno controllando la tabella sociale del menù. I regali si resettano di domenica. Dare due regali a un residente garantisce 10 punti bonus con quel residente che vengono assegnati domenica mattina.
E' sempre possibile dare un regalo di compleanno a qualcuno, anche se si ha già raggiunto il limite giornaliero o settimanale.
Non c'è limite settimanale per i regali fatti al proprio coniuge, solo il limite giornaliero di un regalo.
Ogni paesano ha delle preferenze verso alcuni oggetti, e ciò influenza quanti punti verranno assegnati alla consegna del regalo. I punti vengono moltiplicati durante il compleanno della persona a cui si fa il regalo (×8) e durante il [[Feast of the Winter Star|Secret Santa event]] (×5):
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! scope="col" | Gift Taste
! scope="col" | Cosa pensa del regalo
! scope="col" | Normal
! scope="col" | Normale
! scope="col" | Santa (×5)
! scope="col" | Santa (×5)
! scope="col" | Birthday (×8)
! scope="col" | Compleanno (×8)
|-
|-
| Love
| Lo ama
| +80
| +80
| +400
| +400
| +640
| +640
|-
|-
| Like
| Gli/le piace
| +45
| +45
| +225
| +225
| +360
| +360
|-
|-
| Neutral
| E' indifferente
| +20
| +20
| +100
| +100
| +160
| +160
|-
|-
| Dislike
| Non gli/le piace
| -20
| -20
| -100
| -100
| -160
| -160
|-
|-
| Hate
| Lo odia
| -40
| -40
| -200
| -200
|}
|}
Se un oggetto è amato o piaciuto, i punti assegnati verranno anche influenzati dalla qualità dell'oggetto:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="2"|Quality
! colspan="2"|Qualità
! Multiplier
! Moltiplicatore
|-
|-
|
|
| Normal
| Normale
| +0%
| +0%
|-
|-
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
| Silver
| Argento
| +10%
| +10%
|-
|-
| [[File:Gold Quality.png|12px]]
| [[File:Gold Quality.png|12px]]
| Gold
| Oro
| +25%
| +25%
|-
|-
===Heart Events===
===Heart Events===
Incrementare la propria amicizia con i [[paesani]] innescherà dei filmati speciali. E' possibile mancare in modo permanente un filmato.
===Romance===
===Amore===
{{main article|Matrimonio}}
{{main article|Matrimonio}}
Alcuni residenti possono essere corteggiati dal giocatore (vedi [[Villagers#Marriage Candidates|potenziali partner]]). Dopo aver dato un bouquet a uno scapolo o a una scapola ed aver raggiunto dieci cuori con egli o ella è possibile sposarsi dandogli/le un Mermaid's Pendant.
Raggiungere tredici cuori con il proprio coniuge sbloccherà un [[astropomo]].
===Quests===
===Missioni===
{{main article|Missioni}}
{{main article|Missioni}}
La missione di inizio gioco [[Quests#Introductions|Introduzioni]], una volta completata, incrementerà di 100 punti il livello d'amicizia con i 28 [[Villagers|paesani]]. (Non includendo il Mago.)
===Festivals===
===Festival===
{{main article|Festival}}
{{main article|Festival}}
Sono tre i festival che possono modificare il livello di amicizia dei paesani:
* The [[Flower Dance]] increases friendship 250 points (one heart) with your dance partner, unless the partner is locked at eight hearts beforehand.
* La [[Danza Floreale]] assegna 250 punti (un cuore) alla barra del partner di ballo, a meno che il partner sia bloccato a 8 cuori.
* The [[Luau]] can increase or decrease friendship points with most villagers (all except [[Sandy]], the [[Wizard]], [[Krobus]], and the [[Dwarf]]).
* Il [[Luau]] può incrementare o diminuire l'amicizia di tutti i paesani tranne [[Sandy]] il [[Mago]], [[Krobus]], e il [[Nano]]).
* Your gift to your secret friend at the [[Feast of the Winter Star]] is worth 5x the normal amount of friendship points.
* Il regalo segreto della [[Festa della stella d'inverno]] conta x5.
Parlare con i paesani al [[Mercato Notturno]] incrementerà l'amicizia con loro.
===Bulletin Board Bundles===
===Bulletin Board Bundles===