Riga 22: |
Riga 22: |
| |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. | | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||Al suo tavolo da cucina. | + | |12:00 PM ||Al tavolo della sua cucina. |
| |- | | |- |
| |4:20 PM ||Lascia la casa per andare al [[Mercato Notturno]]. | | |4:20 PM ||Lascia la casa per andare al [[Mercato Notturno]]. |
Riga 52: |
Riga 52: |
| |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. | | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||Al suo tavolo da cucina. | + | |12:00 PM ||Al tavolo della sua cucina. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM ||Va a vedere la TV ancora. | | |3:00 PM ||Va a vedere la TV ancora. |
Riga 78: |
Riga 78: |
| !colspan="2"|Domenica, visto l'evento dei 14 cuori di Alex | | !colspan="2"|Domenica, visto l'evento dei 14 cuori di Alex |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, watching TV. | + | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Heads to the back room of the Saloon to watch sports. | + | |Si dirige verso il retro del Saloon per guardare lo sport. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM ||Returns home to watch TV. | + | |3:00 PM ||Ritorna a casa a guardare la TV. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM ||Goes to his bedroom for the night. | + | |8:00 PM ||Va nella sua camera da letto per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Sunday | + | !colspan="2"|Domenica |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, watching TV. | + | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home and heads for the Statue of [[Yoba]] inside [[Pierre]]'s home. | + | |Esce da casa e si dirige verso la Statua di [[Yoba]] dentro la casa di [[Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the Statue of [[Yoba]] and heads home to watch TV. | + | |Lascia la Statua di [[Yoba]] e si dirige a casa per guardare la TV. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Goes to his bedroom for the night. | + | |Va nella sua camera da letto per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|Programma Regolare |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, watching TV. | + | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||At his kitchen table. | + | |12:00 PM ||Al tavolo della sua cucina. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM ||Goes to watch TV again. | + | |3:00 PM ||Va ancora a guardare la TV. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM ||Goes to his bedroom for the night. | + | |8:00 PM ||Va nella sua camera da letto per la notte. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Relazioni== |
| | | |
− | George is married to [[Evelyn]] and lives with his grandson, [[Alex]]. Alex's deceased mother [[Clara Mullner|Clara]] was his daughter. | + | George è sposato con [[Evelyn]] e vive con suo nipote, [[Alex]]. La madre deceduta di Alex, [[Clara Mullner|Clara]], era dua figlia. |
| | | |
| ==Doni== | | ==Doni== |
Riga 152: |
Riga 152: |
| | | |
| ===Graditi=== | | ===Graditi=== |
− | {{quote|Thanks.}} | + | {{quote|Grazie.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Riga 170: |
Riga 170: |
| | | |
| ===Neutrali=== | | ===Neutrali=== |
− | {{quote|A gift? Hmm...}} | + | {{quote|Un regalo? Hmm...}} |
− | If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
| + | Se clicchi su George ancora dopo aver dato un regalo Neutrale, dirà: |
− | {{quote|Do you want something in return?}} | + | {{quote|Vuoi qualcosa in cambio?}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |