Riga 18: |
Riga 18: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Winter 17 | + | !colspan="2"|Inverno 17 |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, watching TV. | + | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||At his kitchen table. | + | |12:00 PM ||Al suo tavolo da cucina. |
| |- | | |- |
− | |4:20 PM ||Leaves home to attend the [[Night Market]]. | + | |4:20 PM ||Lascia la casa per andare al [[Mercato Notturno]]. |
| |- | | |- |
− | |11:40 PM ||Leaves the Night Market to return home. | + | |11:40 PM ||Lascia il Mercato Notturno per ritornare a casa. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 32: |
Riga 32: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Tuesday the 23rd (All Seasons) | + | !colspan="2"|Martedì 23 (Tutte le stagioni) |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, at the kitchen table. | + | |6:30 AM ||A casa, al tavolo da cucina. |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM ||Leaves home for the waiting room of [[Harvey's Clinic]]. | + | |10:30 AM ||Lascia la casa per andare alla sala di attesa della [[Clinica di Harvey]]. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM ||Moves to the left exam room inside the Clinic. | + | |1:30 PM ||Va nella stanza degli esami della sinistra nella Clinica. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM ||Leaves the Clinic to watch TV at home. | + | |4:00 PM ||Lascia la Clinica per vedere la TV a casa. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM ||Goes to his bedroom for the night. | + | |8:00 PM ||Va nella sua camera da letto per la notte. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 48: |
Riga 48: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Rain | + | !colspan="2"|Pioggia |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, watching TV. | + | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||At his kitchen table. | + | |12:00 PM ||Al suo tavolo da cucina. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM ||Goes to watch TV again. | + | |3:00 PM ||Va a vedere la TV ancora. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM ||Goes to his bedroom for the night. | + | |8:00 PM ||Va nella camera da letto per la notte. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 62: |
Riga 62: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Summer Friday | + | !colspan="2"|Venerdì dell'estate |
| |- | | |- |
− | |6:30 AM ||At home, watching TV. | + | |6:30 AM ||A casa, guardando la TV. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||Leaves home to sit outside, under the tree left of his house. | + | |12:00 PM ||Lascia la casa per sedersi fuori, sotto l'albero vicino alla sua casa. |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM ||Returns home to watch TV. | + | |3:00 PM ||Ritorna a casa per guardare la TV. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM ||Goes to his bedroom for the night. | + | |8:00 PM ||Va nella sua camera da letto per la notte. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 76: |
Riga 76: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Sunday, Alex's 14-heart event witnessed | + | !colspan="2"|Domenica, visto l'evento dei 14 cuori di Alex |
| |- | | |- |
| |6:30 AM ||At home, watching TV. | | |6:30 AM ||At home, watching TV. |