Modifiche

Jump to navigation Jump to search

Bottega del falegname (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:56, 2 giu 2024

4 548 byte aggiunti ,  2 giugno
Aggiornamento v1.6
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name      = Bottega del falegname
 
|name      = Bottega del falegname
Riga 7: Riga 6:  
|width    = 400px
 
|width    = 400px
 
|openhours = 9:00am fino alle 5:00pm
 
|openhours = 9:00am fino alle 5:00pm
−
|closed    = [[Giorni della settimana#Martedì|Martedì]], e alle 4:00pm di [[Giorni della settimana#Venerdì|Venerdì]]
+
|closed    = [[Giorni della settimana#Martedì|Martedì]] e alle 4:00pm di [[Giorni della settimana#Venerdì|Venerdì]]
 
|address  = 24 Mountain Road
 
|address  = 24 Mountain Road
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
}}
 
}}
−
La '''Bottega del falegname''' si trova sulle [[Montagna|montagne]], a nord di [[Pelican Town]].[[Robin]] è la falegname della città e gestisce il negozio, che si trova all'interno della sua casa dove vive con [[Demetrius]], [[Maru]] e [[Sebastian]]. Il negozio è aperto quasi tutti i giorni dalle 9:00am alle 5:00 pm.
+
La '''Bottega del falegname''' si trova sulle [[Le montagne|montagne]], a nord di [[Pelican Town]]. [[Robin]] è la falegnama della città e gestisce il negozio, che si trova all'interno della sua casa dove vive con [[Demetrius]], [[Maru]] e [[Sebastian]]. Il negozio è aperto quasi tutti i giorni dalle 9:00am alle 5:00 pm.
−
Robin vende [[legno]], [[pietra]] e [[Mobilia|mobili]]. Può anche potenziare la [[Fattoria]] e costruire nuovi edifici agricoli. Acquisterà risorse relative agli edifici,<ref name="purchases" /> vale a dire [[argilla]], [[fibra]], [[legno duro]], [[pietra]], e [[legno]] (tutte le altre risorse vengono invece acquistate dal [[fabbro]].).
     −
Inizierà la costruzione il giorno dopo l'acquisto degli edifici, ma non lavora nei giorni di [[Festival|festival]]. La maggior parte dei progetti di costruzione viene completata in 2 giorni (entro l'inizio del secondo giorno dopo l'ordine).
+
Robin vende [[legno]], [[pietra]] e [[Mobilia|mobili]]. Può anche migliorare la [[Fattoria]] e costruire nuovi edifici agricoli. Acquisterà risorse relative agli edifici,<ref name="purchases" /> vale a dire [[argilla]], [[fibra]], [[legno duro]], [[pietra]] e [[legno]] (tutte le altre risorse vengono invece acquistate dal [[fabbro]].).
 +
 
 +
Inizierà la costruzione il giorno dopo l'acquisto degli edifici, ma non lavora nei giorni dei [[Festival]]. La maggior parte dei progetti di costruzione viene completata in 2 giorni (entro l'inizio del secondo giorno dopo l'ordine). Durante la costruzione o le migliorie, Robin potrebbe essere irraggiungibile per [[Amicizia|dialoghi o regali]].
    
==Chiusura del negozio==
 
==Chiusura del negozio==
 
La casa è accessibile dalle 9:00am alle 8:00pm tutti i giorni, anche quando il negozio è chiuso.
 
La casa è accessibile dalle 9:00am alle 8:00pm tutti i giorni, anche quando il negozio è chiuso.
   −
Il negozio è chiuso il martedì (tranne quando piove), poiché [[Robin]] va all'[[emporio di Pierre]] per allenarsi con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] e [[Marnie]]. Tuttavia, alle 9:40am cammina davanti al bancone delle vendite. È possibile fare acquisti a quell'ora entrando prima di allora e utilizzare il bancone proprio mentre passa. Allo stesso modo, Robin torna a casa alle 8:00pm ed è possibile fare acquisti mentre entra in casa e passa davanti al banco delle vendite.  
+
Il negozio è chiuso il martedì (tranne quando piove), poiché [[Robin]] va all'[[emporio di Pierre]] per allenarsi con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] e [[Marnie]]. Tuttavia, alle 9:40am cammina davanti al bancone delle vendite. È possibile fare acquisti a quell'ora entrando prima di allora e utilizzando il bancone proprio mentre passa. Allo stesso modo, Robin torna a casa alle 8:00pm ed è possibile fare acquisti mentre entra in casa e passa davanti al banco delle vendite.  
   −
Il negozio chiude alle 4:00pm il venerdì, quando [[Robin]] e [[Demetrius]] vanno al [[Saloon Astropomo]]. Entrando in casa prima delle 4:00pm e sentendo la sua mancanza durante l'orario di apertura, è possibile continuare a fare acquisti sorprendendola mentre passa davanti al bancone all'uscita, proprio come il martedì mattina.
+
Il negozio chiude alle 4:00pm il venerdì, quando [[Robin]] e [[Demetrius]] vanno al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. Entrando in casa prima delle 4:00pm e mancandola durante l'orario di apertura, è possibile continuare a fare acquisti sorprendendola mentre passa davanti al bancone all'uscita, proprio come il martedì mattina.
   −
The shop is always closed on Thursday, [[Summer]] 18, when Robin goes to [[Harvey's Clinic]]. She leaves the Clinic at 4pm to walk home, and passes the sales counter at approximately 5:50pm. It is possible to shop when she passes the sales counter.
+
Il negozio è sempre chiuso giovedì 18 in [[Estate]], quando Robin va alla [[Clinica di Harvey]]. Esce dalla clinica alle 4pm per tornare a casa a piedi e passa davanti al bancone verso le 5.50pm. È possibile fare acquisti quando passa davanti al bancone.
   −
Il negozio è chiuso anche in tutti i giorni di festival. Se il giorno prima stava ancora lavorando a un lavoro nella fattoria, il completamento del lavoro ritarderà di un giorno. Tuttavia, Robin lavora regolarmente il martedì quando ha già un lavoro in programma, quindi non c'è alcun ritardo in quel caso.
+
Il negozio è chiuso anche in tutti i giorni di festival. Se il giorno prima stava ancora lavorando a un progetto nella fattoria, il completamento ritarderà di un giorno. Tuttavia, Robin lavora regolarmente il martedì quando ha già un lavoro in programma, quindi non c'è alcun ritardo in quel caso.
   −
Il negozio è chiuso tutto il giorno tutti i giorni in cui sta lavorando a un lavoro alla [[fattoria]].
+
Il negozio è chiuso tutto il giorno tutti i giorni in cui sta lavorando a un progetto alla [[La fattoria|fattoria]].
    
==Inventario del negozio==
 
==Inventario del negozio==
Riga 70: Riga 70:  
|[[Banco da lavoro]]
 
|[[Banco da lavoro]]
 
|{{Description|Workbench}}
 
|{{Description|Workbench}}
−
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
+
|data-sort-value="003000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Chipper.png|24px|center]]
 
|[[File:Wood Chipper.png|24px|center]]
Riga 99: Riga 99:  
|[[File:Plasma TV.png|32px|center]]
 
|[[File:Plasma TV.png|32px|center]]
 
|[[TV al plasma]]
 
|[[TV al plasma]]
−
|{{Description|furniture}}<br />''(Disponibile dopo aver fatto il primo [[Casa della fattoria|miglioramento della casa]])''
+
|{{Description|furniture}}<br />''(Disponibile dopo il primo [[Casa della fattoria|miglioramento della casa]])''
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[Catalogo mobili]]
 
|[[Catalogo mobili]]
−
|{{Description|Furniture Catalogue}}<br />''(Disponibile dopo aver fatto il primo [[Casa della fattoria|miglioramento della casa]])''
+
|{{Description|Furniture Catalogue}}<br />''(Disponibile dopo il primo [[Casa della fattoria|miglioramento della casa]])''
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|-
 
|-
Riga 137: Riga 137:  
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wooden Brazier}}
+
|[[File:Deluxe Red Double Bed.png|32px|center]]
−
|[[Braciere di legno]] (Ricetta)
+
|[[Letto matrimoniale rosso deluxe]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(Disponibile dopo [[Missioni#Lista degli ordini speciali|Ordine Speciale "Il progetto di Robin"]])''
 +
|data-sort-value="006000"|{{Price|6000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|24px|center]]
 +
|[[Letto]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="000500"|{{Price|0500}}
 +
|-
 +
|[[File:Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Letto matrimoniale]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(Disponibile dopo il primo [[Casa della fattoria|miglioramento della casa]])''
 +
|data-sort-value="002000"|{{Price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|24px|center]]
 +
|[[Lettino per bambini]]
 +
|{{Description|furniture}}<br />''(Disponibile dopo il secondo [[Casa della fattoria|miglioramento della casa]])''
 +
|data-sort-value="002000"|{{Price|2000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Wooden Brazier|32|center}}
 +
|Ricetta [[Braciere di legno]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Braciere di legno]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Braciere di legno]]}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Brazier}}
+
|{{Recipe|Stone Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere di pietra]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere di pietra]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere di pietra]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere di legno]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere di pietra]]}}<br />
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Barrel Brazier}}
+
|{{Recipe|Barrel Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere-barile]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere-barile]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere-barile]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere di pietra]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere-barile]]}}<br />
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stump Brazier}}
+
|{{Recipe|Stump Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere-ceppo]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere-ceppo]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere-ceppo]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere-barile]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere-ceppo]]}}<br />
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Gold Brazier}}
+
|{{Recipe|Gold Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere d'oro]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere d'oro]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere d'oro]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere-ceppo]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere d'oro]]}}<br />
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Carved Brazier}}
+
|{{Recipe|Carved Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere intagliato]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere intagliato]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere intagliato]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere d'oro]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere intagliato]]}}<br />
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Skull Brazier}}
+
|{{Recipe|Skull Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere-teschio]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere-teschio]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere-teschio]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere intagliato]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere-teschio]]}}<br />
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Marble Brazier}}
+
|{{Recipe|Marble Brazier|32|center}}
−
|[[Braciere di marmo]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Braciere di marmo]]
−
|{{Description|Blueprint|[[Braciere di marmo]]}}<br />''(Disponibile dopo l'apprendimento della ricetta del [[Braciere-teschio]])''
+
|{{Description|Blueprint|[[Braciere di marmo]]}}<br />
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Wood Lamp-post|32|center}}
−
|[[Lampione di legno]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Lampione di legno]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Lampione di legno]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Lampione di legno]]}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Iron Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Iron Lamp-post|32|center}}
−
|[[Lampione di ferro]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Lampione di ferro]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Lampione di ferro]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Lampione di ferro]]}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Floor|32}}
+
|{{Recipe|Wood Floor|32|center}}
−
|[[Pavimento di legno]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Pavimento di legno]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di legno]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di legno]]}}
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000500"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Floor|32}}
+
|{{Recipe|Stone Floor|32|center}}
−
|[[Pavimento di pietra]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Pavimento di pietra]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di pietra]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di pietra]]}}
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000500"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Brick Floor|32}}
+
|{{Recipe|Brick Floor|32|center}}
−
|[[Pavimento di mattoni]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Pavimento di mattoni]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di mattoni]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di mattoni]]}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stepping Stone Path|32}}
+
|{{Recipe|Stepping Stone Path|32|center}}
−
|class="no-wrap"|[[Sentiero di pietre]] (Ricetta)
+
|class="no-wrap"|Ricetta [[Sentiero di pietre]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Sentiero di pietre]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Sentiero di pietre]]}}
−
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
+
|data-sort-value="000500"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Straw Floor|32}}
+
|{{Recipe|Straw Floor|32|center}}
−
|[[Pavimento di paglia]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Pavimento di paglia]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di paglia]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Pavimento di paglia]]}}
−
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="001000"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Crystal Path|32}}
+
|{{Recipe|Crystal Path|32|center}}
−
|[[Sentiero di cristallo]] (Ricetta)
+
|Ricetta [[Sentiero di cristallo]]
 
|{{Description|Blueprint|[[Sentiero di cristallo]]}}
 
|{{Description|Blueprint|[[Sentiero di cristallo]]}}
−
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="001000"|{{price|200}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Big Chest|32|center}}
 +
|Ricetta [[Baule grande]]
 +
|{{Description|Blueprint|[[Baule grande]]}}
 +
|data-sort-value="005000"|{{Price|5000}}
 
|}
 
|}
−
      
===Articoli a rotazione===
 
===Articoli a rotazione===
 
:''Vedi anche: [[Mobilia]]''
 
:''Vedi anche: [[Mobilia]]''
   −
Il lunedì, ciascuno degli articoli della seguente tabella espandibile viene aggiunto aggiunto agli articoli giornalieri di Robin.
+
Il lunedì, ciascuno degli articoli della seguente tabella espandibile viene aggiunto agli articoli giornalieri di Robin.
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
 
!Oggetto
 
!Oggetto
−
!Price&nbsp;
+
!Prezzo&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
Riga 822: Riga 846:     
==Edifici della fattoria==
 
==Edifici della fattoria==
−
:''Per gli edifici magici vedi [[Torre del mago#Edifici|Torre del mago]]''
+
:''Per gli edifici magici, vedi [[Torre del Mago#Edifici|Torre del Mago]]''
−
Gli edifici della fattoria hanno una varietà di usi.  Alcuni sono necessari per ospitare [[Animali]]. Sia le [[Stia|Stie]] che i [[Granaio|Granai]] possono essere migliorati per ospitare più/diversi animali. Il giocatore potrebbe costruire tanti edifici quanti lo spazio permette, inclusi più edifici dello stesso tipo. Le Casupole e and Shipping Bins sono costruiti istantaneamente, e i Granai e le Stie ci impiegano 3 giorni ad essere completati; Gli altri edifici richiedono 2 giorni.
+
Gli edifici della fattoria hanno una varietà di usi.  Alcuni sono necessari per ospitare [[Animali]]. Sia le [[Stia|Stie]] che i [[Granaio|Granai]] possono essere migliorati per ospitare più/diversi animali. Il giocatore potrebbe costruire tanti edifici quanti lo spazio permette, inclusi più edifici dello stesso tipo. La [[Casupola]], [[Spedizioni|Cassa per le spedizioni]] e la [[Ciotola per animali domestici]] sono costruite istantaneamente; la [[Stia]] e il [[Granaio]] impiegano 3 giorni per essere completati. Gli altri edifici richiedono 2 giorni.
 +
 
 +
Quando si posiziona un edificio, sia acquistandolo che spostandolo, tutte le tessere indicatrici di posizionamento devono essere libere da ostacoli e contrassegnate come verdi; le tessere ostruite sono rosse. Le ostruzioni possono includere rocce, ramoscelli ed erbacce, nonché "qualsiasi" oggetto posizionato dal giocatore come torce o mobili. Gli unici oggetti che non bloccano il posizionamento degli edifici sono i semi degli alberi, i [[Fabbricazione#Arredo|pavimenti e sentieri]] e i [[Punto artefatto|punti artefatti]], ma vengono distrutti nel processo. Gli animali della fattoria e il [[Animali#Gatto o cane|gatto o cane]] ostacolano il posizionamento dell'edificio, ma facendo clic per posizionare l'edificio sopra di essi vengono spostati di lato.
   −
Gli edifici esistenti possono esser spostati alla [[Bottega del falegname]]. Questa azione si applica istantaneamente ed è gratuita, non richiede tempo per la costruzione, oro, o risorse oltre al tempo che ci impieghi ad arrivare alla [[Bottega del falegname]]. Il contenuto dell'edificio si muove con l'edificio, come un'unica unità. A differenza dei [[Baule|Bauli]], un edificio non dev'essere vuoto per esser spostato.
+
Anche gli edifici esistenti (inclusa la [[Serra]] e la [[Spedizioni|Cassa per le spedizioni]] predefinita) possono essere spostati dallo stesso menù costruzioni alla Bottega del falegname. Questa azione si applica istantaneamente ed è gratuita, non richiede tempo per la costruzione, oro, o risorse oltre al tempo che impiegato ad arrivare alla Bottega del falegname. Il contenuto dell'edificio si muove con l'edificio, come un'unica unità; un edificio non dev'essere vuoto per esser spostato. Questo menù permette anche di [[#Tinteggiatura|tinteggiare]] gli edifici.
    
Consiglio:  Costruire un [[Silo]] prima di costruire una [[Stia]] o un [[Granaio]], ti permetterà di accumulare [[Animali#Cibo|Fieno]] prima che sia richiesto per cibare gli animali.
 
Consiglio:  Costruire un [[Silo]] prima di costruire una [[Stia]] o un [[Granaio]], ti permetterà di accumulare [[Animali#Cibo|Fieno]] prima che sia richiesto per cibare gli animali.
Riga 902: Riga 928:  
|-
 
|-
 
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
−
|[[Shed|Rimessa grande]]
+
|[[Rimessa|Rimessa grande]]
 
|{{Description|Big Shed}}
 
|{{Description|Big Shed}}
 
|
 
|
Riga 935: Riga 961:  
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
 
|data-sort-value="09" style="text-align: center;"|'''3x3'''<br />[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|data-sort-value="09" style="text-align: center;"|'''3x3'''<br />[[File:Marker3x3.png|center]]
−
|-
  −
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
  −
|[[Casupola|Casupola]]
  −
|{{Description|Cabin}}
  −
|1 bracciante in una partita [[Multigiocatore]].
  −
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
  −
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Casupola|Casupola]]
+
|[[Casupola]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
 
|1 bracciante in una partita [[Multigiocatore]].
 
|1 bracciante in una partita [[Multigiocatore]].
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
−
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
  −
|-
  −
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
  −
|[[Casupola|Casupola]]
  −
|{{Description|Cabin}}
  −
|1 bracciante in una partita [[Multigiocatore]].
  −
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
   
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
Riga 963: Riga 975:  
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}{{name|Wood|150}}
 
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}{{name|Wood|150}}
 
|data-sort-value="02" style="text-align: center;"|'''2x1'''<br />[[File:Marker2x1.png|center]]
 
|data-sort-value="02" style="text-align: center;"|'''2x1'''<br />[[File:Marker2x1.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Pet Bowl Wood.png|72px|center]]
 +
|[[Ciotola per animali domestici]]
 +
|{{Description|Pet Bowl}}
 +
|1 [[Animali#Animali domestici|gatto, cane o tartaruga]].
 +
|data-sort-value="05000"|{{Price|5000}}{{name|Hardwood|25}}
 +
|data-sort-value="04" style="text-align: center;"|'''2x2'''<br />[[File:Marker2x2.png|center]]
 
|}
 
|}
    +
==Miglioramenti della casa==
 +
{{Spoiler}}
 +
Quando si migliora la [[casa della fattoria]], le dimensioni esterne dell'edificio non cambiano, quindi nessuna casella adiacente viene colpita. I miglioramenti della casa aggiungono spazio all'interno della casa e accesso alla cucina per [[Cucina|cucinare]].
   −
==House Upgrades==
+
I miglioramenti della casa richiedono tre giorni per essere completati.
−
When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.  House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].
  −
 
  −
Farmhouse upgrades require three days to complete.
   
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Cost
+
!Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 1
+
|Primo miglioramento
−
|Increase house size and adds a Kitchen.
+
|Aumenta le dimensioni della casa e aggiunge una cucina.
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 2
+
|Secondo miglioramento
−
|Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds. This allows you to have two children. The kitchen is larger. Unlocks [[Carpenter%27s_Shop#House_Renovations|renovations]] and building/trim [[Carpenter%27s_Shop#Painting|painting]].
+
|Aggiunge due nuove stanze, una vuota e una con una culla e due letti singoli. Questo ti permette di avere due figli. La cucina e la camera da letto sono più grandi. Sblocca le [[Bottega del falegname#Ristrutturazioni della casa|ristrutturazioni]] e la possibilità di [[Bottega del falegname#Tinteggiatura|ritinteggiare]].
−
|{{price|50000}}{{name|Hardwood|150}}
+
|{{price|65000}}{{name|Hardwood|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 3
+
|Terzo miglioramento
−
|Adds a cellar under the house, allowing access via the kitchen.<p>The cellar allows the player to craft and house [[Cask]]s which can age specific products (''i.e.,'' [[Cheese]], [[Goat Cheese]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], and [[Wine]]) to increase their quality and value.</p>
+
|Aggiunge una cantina sotto casa, con accesso tramite la cucina.<p>La cantina consente al giocatore di fabbricare e tenere [[Botte|Botti]] che possono invecchiare prodotti specifici (''es.,'' [[Formaggio]], [[Formaggio di capra]], [[Birra]], [[Idromele]], [[Malto chiaro]] e [[Vino]]) per accrescerne la qualità e il valore.</p><p>L'aspetto esterno della casa rimane identico.</p>
 
|{{price|100000}}
 
|{{price|100000}}
 
|}
 
|}
    
==Ristrutturazioni della casa==
 
==Ristrutturazioni della casa==
−
{{Spoiler}}
+
I lavori di ristrutturazione della casa consentono al giocatore di aggiungere o rimuovere determinate caratteristiche dalla propria casa. Tutte le opzioni di ristrutturazione sono fatte all'istante e si possono annullare. I lavori di ristrutturazione della casa si sbloccano dopo il secondo miglioramento della casa.
−
I lavori di ristrutturazione della casa consentono al giocatore di aggiungere o rimuovere determinate caratteristiche dalla propria casa. Tutte le opzioni di ristrutturazione sono gratuite, vengono eseguite all'istante e possono essere annullate. I lavori di ristrutturazione della casa vengono sbloccati dopo il secondo miglioramento della casa.
   
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Name
+
!Nome
−
!Image
+
!Immagine
−
!In-game Description
+
!Descrizione nel gioco
−
!Details
+
!Dettagli
 +
!Costo
 
|-
 
|-
−
|Remove Crib
+
|Rimuovi culla
−
|[[File:Cribless_Nursery.png|250px]]
+
|[[File:Cribless Nursery.png|250px]]
−
|Remove the crib from your home.
+
|Rimuove la culla da casa tua.
−
|Gets rid of the crib required to have children.
+
|Elimina la culla necessaria per avere figli.
 +
|Gratuito
 
|-
 
|-
−
|Open Bedroom
+
|Apri camera da letto
 
|[[File:Divider.png|250px]]
 
|[[File:Divider.png|250px]]
−
|Removes the wall separating your bedroom and the entrance room.
+
|Rimuove la parete che separa la camera da letto all'ingresso.
−
|The renovation adds a total of 12 more free spaces to the house.
+
|La ristrutturazione aggiunge un totale di altri 12 spazi liberi alla casa.
 +
|{{Price|10000}}
 +
|-
 +
|Aggiungi camera a sud
 +
|[[File:Southern Room.png|250px]]
 +
|Aggiunge una stanza a sud della camera da letto.
 +
|La stanza ha un ingombro di 11×7.
 +
|{{Price|30000}}
 +
|-
 +
|Aggiungi camera d'angolo
 +
|[[File:Corner Room.png|250px]]
 +
|Aggiunge una stanza nell'angolo nord-est della casa.
 +
|La stanza ha un ingombro di 9×5.
 +
|{{Price|20000}}
 +
|-
 +
|Aggiungi sala da pranzo
 +
|[[File:Dining-room.png|250px]]
 +
|Aggiunge una grande stanza a sinistra della cucina.
 +
|La stanza ha un ingombro di 9×10 + 4×5.
 +
|{{Price|150000}}
 +
|-
 +
|Aggiungi ripostiglio
 +
|[[File:Cubby.png|250px]]
 +
|Aggiunge un piccolo spazio accanto alla porta d'ingresso.
 +
|Solo un ripostiglio; ha un ingombro di 4x5.
 +
|{{Price|10000}}
 +
|-
 +
|Aggiungi attico
 +
|[[File:Attic.png|250px]]
 +
|Aggiunge un'altra scala e una stanza in alto.
 +
|La stanza ha un ingombro di 13×5.
 +
|{{Price|60000}}
 
|-
 
|-
−
|Add Southern Room
+
|Espandi la stanza d'angolo
−
|[[File:Southern_Room.png|250px]]
+
|[[File:Larger-corner-room.png|250px]]
−
|Adds a room to the south of your bedroom.
+
|Espande la stanza d'angolo, aggiungendo una nuova area ampia.
−
|The room has a footprint of 11×7.
+
|La stanza ha un ingombro di 8×13 + 4×5.<p>Inoltre aumenta la normale stanza d'angolo da 9×5 a 10×5.
 +
|{{Price|100000}}
 +
|-
 +
|Apri la sala da pranzo
 +
|[[File:Open-dining.png|250px]]
 +
|Rimuove il muro tra la sala da pranzo e la cucina.
 +
|La ristrutturazione aggiunge un totale di altri 12 spazi liberi alla casa.
 +
|{{Price|10000}}
 
|-
 
|-
−
|Add Corner Room
  −
|[[File:Corner_Room.png|250px]]
  −
|Adds a room in the northeast corner of the house.
  −
|The room has a footprint of 9×5.
   
|}
 
|}
   −
==Painting==
+
==Tinteggiatura==
−
{{Spoiler}}
+
La casa della fattoria, la stalla e altri fabbricati agricoli possono essere ritinteggiati alla Bottega del falegname selezionando "Vernicia edifici" nel menù di costruzione. Questa azione si applica istantaneamente ed è gratuita, non richiede tempo di costruzione, oro o risorse diverse dal tempo di viaggio verso la Bottega del falegname.
−
The farmhouse, stable, and some farm buildings can be painted at the Carpenter's Shop by selecting "Paint Buildings" under the construction menu. This action applies instantly and is free, requiring no construction time, gold, or resources other than the travel time to the Carpenter's Shop.
     −
*Le rimesse, barns, coops, and cabins must be fully upgraded to be painted.
+
*Le rimesse, i granai, le stie e le casupole devono essere migliorate al massimo per poter essere ritinteggiate.
−
*The farmhouse can only have its roof painted until the exterior is fully upgraded.
+
*La casa della fattoria può avere il tetto ritinteggiato solo fino a quando l'esterno non sarà migliorato al massimo.
   −
Shown below are the areas where buildings can be painted. Players can paint any combination of the "building" (red area), "trim" (royal blue area), and/or "roof" (green area).
+
Di seguito sono mostrate le aree in cui è possibile tinteggiare gli edifici. I giocatori possono tinteggiare qualsiasi combinazione di "edificio" (area rossa), "rifinitura" (area blu) e/o "tetto" (area verde).
 +
I cursori di colore, saturazione e ombreggiatura e i colori possono essere salvati e applicati ad altre parti dell'edificio (o ad altri edifici). Facendo clic sull'icona tratteggiata verranno ripristinati i colori predefiniti.
 
<gallery mode="nolines">
 
<gallery mode="nolines">
   Riga 1 046: Riga 1 100:     
==Migliora la comunità==
 
==Migliora la comunità==
−
{{Spoiler}}
   
===Roulotte===
 
===Roulotte===
 
:''Vedi anche: [[roulotte]]''
 
:''Vedi anche: [[roulotte]]''
Riga 1 052: Riga 1 105:     
===Scorciatoie===
 
===Scorciatoie===
−
After completing the community upgrade, the player may purchase for {{price|300000}} a second upgrade that creates shortcuts to help navigate the valley more quickly.
+
Dopo aver completato il miglioramento della comunità, il giocatore può acquistare per {{price|300000}} un secondo miglioramento che crea scorciatoie per esplorare la valle più rapidamente.
−
*From [[Cindersap Forest]] (next to Leah's cottage) to [[The Beach]], an east/west path along the water passable on horseback. It is possible to take this path to the beach even at times that a festival is being set up in town, the only non-warping way to get there at those times.
+
*Dalla [[Foresta Linfabrace]] (accanto al cottage di Leah) alla [[La spiaggia|spiaggia]], sentiero est/ovest lungo l'acqua percorribile a cavallo. È possibile percorrere questo sentiero fino alla spiaggia anche nei momenti in cui in paese viene allestito un festival, l'unico modo per arrivarci senza teleportarvisi.
−
*From [[The Mountain]]s (southwest of the quarry bridge) to [[Pelican Town|Town]] (north of [[JojaMart]]), a riverside path too narrow for a horse.
+
*Dalle [[Le montagne|montagne]] (a sud-ovest del ponte della cava) a [[Pelican Town]] (a nord del [[JojaMart]]), un sentiero lungo il fiume troppo stretto per un cavallo.
−
*From [[The Mountain]]s (along the fence east of the Carpenter's Shop) to [[Pelican Town|Town]] (north of [[JojaMart]] and across the river), a riverside path too narrow for a horse.
+
*Dalle [[Le montagne|montagne]] (lungo la recinzione ad est della Bottega del falegname) a [[Pelican Town]] (a nord del [[JojaMart]] e dall'altra parte del fiume), un sentiero lungo il fiume troppo stretto per un cavallo.
−
*From the [[Pelican Town|Town]] (south of the museum) to [[The Beach]] (Between the Tide Pool trees), a narrow path hidden in foliage, impassable on horseback.
+
*Da [[Pelican Town]] (a sud del museo) alla [[La spiaggia|spiaggia]] (tra gli alberi delle pozze di marea), uno stretto sentiero nascosto nel fogliame, impraticabile a cavallo.
−
*From the [[Bus Stop]] (by the tunnel) to the [[Backwoods]], a flight of steps passable on horseback.
+
*Dalla [[Fermata dell'autobus]] (presso il tunnel) ai [[Boschi segreti]], una scalinata percorribile a cavallo.
−
*From the island in [[The Mountain]]s to south of the Adventurer's guild, a wood plank bridge too narrow for a horse.
+
*Dall'isola alle [[Le montagne|montagne]] a sud della Gilda degli Avventurieri, un ponte di assi di legno troppo stretto per un cavallo.
   −
''(It's possible to use the town-to-beach tide pool shortcut without ever fixing the bridge on the beach)''
+
''(È possibile utilizzare la scorciatoia dal paese alla spiaggia, nell'area delle pozze di marea, senza mai aggiustare il ponte sulla spiaggia)''
   −
Below is a list with before and after images of the shortcuts.
+
Di seguito è riportato un elenco con le immagini prima e dopo aver sbloccato le scorciatoie.
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Location
+
!Posizione
−
!Before
+
!Prima
−
!After&nbsp;
+
!Dopo&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|[[Leah's Cottage]] to [[The Beach]]
+
|[[Cottage di Leah]] per la [[La spiaggia|spiaggia]]
 
|[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]]
 
|[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]]
 
|[[File:Shortcut LeahBeach After.png]]
 
|[[File:Shortcut LeahBeach After.png]]
 
|-
 
|-
−
|Northeast of [[Pelican Town|Town]] to [[The Mountain]]s
+
|A nord-est di [[Pelican Town]] per le [[Le montagne|montagne]]
 
|[[File:Shortcut MountainTown Before.png]]
 
|[[File:Shortcut MountainTown Before.png]]
 
|[[File:Shortcut MountainTown After.png]]
 
|[[File:Shortcut MountainTown After.png]]
 
|-
 
|-
−
|South of the [[Museum]] to [[The Beach]]
+
|A sud del [[Museo]] per la [[La spiaggia|spiaggia]]
 
|[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]]
 
|[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]]
 
|[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]]
 
|[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]]
 
|-
 
|-
−
|[[Backwoods]] stairs
+
|Scale dei [[Boschi segreti]]
 
|[[File:Shortcut Busstop Before.png]]
 
|[[File:Shortcut Busstop Before.png]]
 
|[[File:Shortcut Busstop After.png]]
 
|[[File:Shortcut Busstop After.png]]
 
|-
 
|-
−
|[[The Mountain]]s island plank
+
|Asse di legno dell'isolotto alle [[Le montagne|montagne]]
 
|[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]]
 
|[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]]
 
|[[File:Shortcut MountainPlank After.png]]
 
|[[File:Shortcut MountainPlank After.png]]
 
|}
 
|}
   −
==Bugs==
+
==Curiosità==
−
* Talking to [[Robin]] the day before the first community upgrade is complete results in her saying the player's house will be finished tomorrow, even though she's building the house for Pam.
+
* Le piastrelle della cucina sono disposte a scacchiera in bianco e grigio. La tessera dell'angolo sud-est è sempre bianca. Ciò significa che le 42 tessere cucina presenti dopo il primo miglioramento della casa si scambiano di colore durante/dopo il secondo miglioramento della casa.
 +
 
 +
==Bug==
 +
* Parlando con [[Robin]] il giorno prima del completamento del primo miglioramento della comunità, lei dirà che la casa del giocatore sarà finita domani, anche se sta costruendo la casa per [[Pam]] e [[Penny]].
   −
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="purchases">See code in <samp>ShopMenu::setUpStoreForContext</samp>, case <samp>ScienceHouse</samp>. Internally, the game code has two separate categories that are both identified in-game as "Resources". The internal category purchased by Robin is <samp>-16</samp> (constant <samp>buildingResources</samp>); the other Resources category is <samp>-15</samp> (constant <samp>metalResources</samp>), which is purchased by Clint instead.</ref>
+
<ref name="purchases">Vedi codice in <samp>ShopMenu::setUpStoreForContext</samp>, argomento <samp>ScienceHouse</samp>. Internamente, il codice di gioco ha due categorie separate che sono entrambe identificate nel gioco come "Risorse". La categoria interna acquistata da Robin è <samp>-16</samp> (costante <samp>buildingResources</samp>); l'altra categoria Risorse è <samp>-15</samp> (costante <samp>metalResources</samp>), che viene invece acquistata da Clint.</ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotto.}}
−
{{History|1.1|Added [[Mill]], [[Shed]] and [[Farmhouse|Farmhouse upgrade 3]] for purchase. Added ability for [[Robin]] to move placed buildings through the construction menu. Introduced a number of new [[furniture]] objects to rotating stock.}}
+
{{History|1.1|Aggiunti [[Mulino]], [[Rimessa]] e [[Casa della fattoria|Terzo miglioramento della casa]] per l'acquisto. Aggiunta la possibilità per [[Robin]] di spostare gli edifici posizionati attraverso il menù di costruzione. Introdotti nuovi oggetti [[mobilia]] tra gli articoli a rotazione.}}
−
{{History|1.3.27|Added [[Shipping|Shipping Bin]], [[Cabin]]s, and "[[Trailer|Community Upgrade]]" to construction menu. Added price increase for wood and stone in year 2. Added Basic Log, Log Section, Brick Fireplace, Stone Fireplace, and Stove Fireplace to permanent stock.}}
+
{{History|1.3.27|Aggiunte [[Spedizioni|Cassa delle spedizioni]], [[Casupola|Casupole]] e "[[Roulotte|Migliora la comunità]]" al menu di costruzione. Aggiunto aumento prezzo legno e pietra nell'anno 2. Aggiunti [[Ceppo base]], [[Sezione di ceppo]], [[Camino di mattoni]], [[Camino di pietra]] e [[Camino a stufa]] agli articoli permanenti.}}
−
{{History|1.4|Added [[Fish Pond]] and [[Shed|Big Shed]] to construction menu. Added [[Workbench]], [[Wood Chipper]], [[Mini-Fridge]], and [[Brick Floor]] (Recipe) to permanent stock. Dressers' prices increased from 1000g to 5000g (Mahogany dresser from 2000g to 7500g). Flooring blueprints' prices reduced ([[Wood Floor]], [[Stone Floor]], & [[Stepping Stone Path]] from 500g to 100g; [[Straw Floor]] & [[Crystal Path]] from 1000g to 200g.)}}
+
{{History|1.4|Aggiunti [[Laghetto per pesci]] e [[Rimessa|Rimessa grande]] al menù di costruzione. Aggiunti [[Banco da lavoro]], [[Cippatrice]], [[Mini-Frigo]] e [[Pavimento di mattoni]] (Ricetta) agli articoli permanenti. I prezzi delle cassettiere sono aumentati da 1000o a 5000o ([[Cassettone di mogano]] da 2000o a 7500o). Prezzi dei progetti di pavimentazione ridotti ([[Pavimento di legno]], [[Pavimento di pietra]] e [[Sentiero di pietre]] da 500o a 100o; [[Pavimento di paglia]] e [[Sentiero di cristallo]] da 1000o a 200o.)}}
−
{{History|1.5|Added [[Carpenter's Shop#House Renovations|House Renovations]] and [[Carpenter's Shop#Town shortcuts|second Community Upgrade]]. Added [[Carpenter's Shop#Painting|Paint Buildings]] to construction menu. Added [[Telephone]], [[Single Bed|Bed]], [[Double Bed]], [[Child Bed]], and [[Deluxe Red Double Bed]] to permanent stock. Added [[Colorful Set]] to rotating stock. The [[Greenhouse]] can now be moved once restored. The default [[Shipping|Shipping Bin]] next to the farmhouse can now be moved or demolished. Reduced Workbench price from 3000g to 2000g.}}
+
{{History|1.5|Aggiunte [[Bottega del falegname#Ristrutturazioni della casa|Ristrutturazioni della casa]] e [[Bottega del falegname#Scorciatoie|secondo miglioramento della comunità]]. Aggiunta la possiblità di [[Bottega del falegname#Tinteggiatura|Ritinteggiare gli edifici]] al menù di costruzione. Aggiunti [[Telefono]], [[Letto]], [[Letto matrimoniale]], [[Lettino per bambini]] e [[Letto matrimoniale rosso deluxe]] agli articoli permanenti. Aggiunti [[Quadri colorati]] agli articoli a rotazione. La [[Serra]] ora può essere spostata una volta ripristinata. La [[Spedizioni|Cassa delle spedizioni]] predefinita accanto alla casa ora può essere spostata o demolita. Prezzo ridotto del banco da lavoro da 3000o a 2000o.}}
−
{{History|1.5.5|Buildings can now be placed on artifact spots. They are destroyed in the process.}}
+
{{History|1.5.5|Gli edifici ora possono essere posizionati sui punti artefatto. Vengono distrutti durante il processo.}}
 +
{{History|1.6|Aumentato il prezzo per il secondo miglioramento della casa a {{Price|65000}} da {{Price|50000}} ma ridotto il [[Legno duro]] richiesto a 100 da 150. [[Gabbia per melme]] ora ha una dimensione più piccola di 7x4. I bracieri ora possono essere acquistati in qualsiasi ordine. Le [[Casupola|Casupole]] non costano più materiali, solo {{Price|100}}. La maggior parte delle ristrutturazioni non sono più gratuite. Aggiunte nuove opzioni di ristrutturazione. Ora puoi costruire ciotole per animali nel negozio di [[Robin]], con tre varianti.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Luoghi delle montagne]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Negozi]]
−
[[Category:Bugs tested in an unknown version]]
      
[[de:Schreinerladen]]
 
[[de:Schreinerladen]]
MaendiKant
171

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/5475...9104"

Menu di navigazione