Riga 2: |
Riga 2: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Garden Pot | | |eng = Garden Pot |
− | |source = [[Crafting]] | + | |source = [[Fabbricazione]] |
− | |recipe = [[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]] | + | |recipe = Filmato di [[Evelyn]] dopo aver completato la [[Serra]] |
| |ingredients = {{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}} | | |ingredients = {{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}} |
| |sellprice = Cannot be sold | | |sellprice = Cannot be sold |
Riga 9: |
Riga 9: |
| <!-- Indoor Pot in the code--> | | <!-- Indoor Pot in the code--> |
| | | |
− | A '''Garden Pot''' is a [[Crafting|crafted]] item that allows [[crops]] to be grown indoors. It can also be used to grow crops on [[The Farm]] or [[Ginger Island#The Farm|the Ginger Island Farm]]. The crops can be from any season, except outdoors on The Farm, where they must be from the current season. A Garden Pot cannot grow [[Ancient Seeds]], rejecting them at any time, indoors or outdoors.
| + | Un '''Vaso da giardino''' è un oggetto [[Fabbricazione|fabbricabile]] che permette di coltivare le [[Colture]] in casa. Può anche essere utilizzato per coltivare raccolti alla [[Fattoria]] o alla [[Isola_Zenzero#La_fattoria|Fattoria dell'isola Zenzero]]. I raccolti possono provenire da qualsiasi stagione, tranne che all'aperto nella Fattoria, dove devono provenire dalla stagione in corso. Un vaso da giardino non può far crescere [[Semi antichi]], rifiutandoli in qualsiasi momento, all'interno o all'esterno. |
| | | |
− | After the [[Greenhouse]] is completed, [[Evelyn]] visits the farm and gives the player one Garden Pot and the recipe for crafting more. The cutscene triggers when the player exits the [[Farmhouse]] between 6am and 11:30am on a Sunny day (cannot be windy, rainy, stormy, or snowing), during any season. The event cannot trigger for the first 3 days after the greenhouse is built via completing the [[Bundles#Pantry|Pantry bundles]], and it may take longer than 3 days. There is no 3-day delay in triggering the event when repairing the greenhouse via the [[Joja Community Development Form]]<ref name="jojaevent" />.
| + | Dopo che la [[Serra]] è stata completata, [[Evelyn]] visita la fattoria e dà al giocatore un vaso da giardino e la ricetta per crearne altri. Il filmato si attiva quando il giocatore esce dalla [[Fattoria]] tra le 6:00 e le 11:30 di una giornata soleggiata (non può esserci vento, pioggia, tempesta o neve), durante qualsiasi stagione. L'evento non può attivarsi per i primi 3 giorni dopo la costruzione della serra completando i [[Pacchetti#Dispensa|Pacchetti Dispensa]] e potrebbe richiedere più di 3 giorni. Non c'è alcun ritardo di 3 giorni nell'attivazione dell'evento quando si ripara la serra tramite il [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]].<ref name="jojaevent" />. |
| | | |
− | Flowers planted in Garden Pots will enable nearby [[Bee House]]s to produce flower [[honey]].
| + | I fiori piantati nei vasi da giardino consentiranno alle [[Arnia|arnie]] vicine di produrre il relativo [[Miele]]. |
| | | |
− | [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]] grown in Garden Pots do not benefit from the [[Skills#Foraging|Botanist Profession]], and will always be normal quality. No [[Foraging#Experience Points|Foraging XP]] is granted for crops grown from Wild Seeds in Garden Pots. | + | I [[Fabbricazione#Semi|Semi selvatici]] coltivati in vasi da giardino non beneficiano dell'abilità [[Abilità#Raccolta selvatica|Botanico]] e saranno sempre di qualità normale. Nessun [[Raccolta selvatica#Punti Esperienza|punto XP Raccolta selvatica]] viene concesso per le colture coltivate da semi selvatici in vasi da giardino. |
| | | |
− | [[Animals#Crows|Crows]] do not attack crops grown in Garden Pots. Giant crops cannot be grown in garden pots, just as they cannot be grown in the greenhouse. | + | I [[Animali#Corvi|Corvi]] non attaccano i raccolti coltivati nei vasi da giardino. Le colture giganti non possono essere coltivate in vasi da giardino, così come non possono essere coltivate in serra. |
| | | |
− | ==Use==
| |
− | Garden Pots can be placed and produce crops "indoors" - that is, in any space not affected by [[weather]]. Available locations include the [[Farmhouse]], [[Island Farmhouse]], all [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm buildings]], [[The Cave]], [[The Tunnel]], [[The Sewers]], the [[Mutant Bug Lair]], the [[Witch's Swamp]], the entrances to [[The Mines]] and [[Skull Cavern]], and [[villagers]]' homes.
| |
| | | |
− | Garden Pots accept crop seeds (other than ancient seeds) in outdoor areas on [[The Farm]] or [[Ginger Island#The Farm|the Ginger Island Farm]]. They accept only [[Tea Sapling|Tea Saplings]] elsewhere outdoors, however.
| + | ==Utilizzi== |
| + | I vasi da giardino possono essere posizionati e produrre raccolti "al chiuso", cioè in qualsiasi spazio non influenzato dal [[Meteo]]. Le posizioni disponibili includono la [[Fattoria]], la [[Casa della fattoria sull'isola]], tutta gli [[Bottega_del_falegname#Edifici_della_fattoria|Edifici della fattoria]], [[La grotta]], la [[Galleria]], [[Le fogne]], il [[Covo di insetti mutanti]], la [[Palude della Strega]], gli ingressi a [[Le miniere]] e la [[Caverna del teschio]] e le case degli [[Abitanti del villaggio|abitanti]]. |
| | | |
− | Garden Pots do not need to be tilled with a [[Hoes|Hoe]] before planting. [[Fertilizer]] of all types may be used in Garden Pots, with the same restrictions and benefits as in tilled soil.
| + | I vasi da giardino accettano semi di colture (diversi dai semi antichi) nelle aree esterne alla [[Fattoria]] o alla [[Isola_Zenzero#La_fattoria|Fattoria dell'isola Zenzero]]. Tuttavia, accettano solo [[Pianticella di tè|Pianticelle di tè]] altrove all'aperto. |
| | | |
− | Garden Pots cannot be watered with [[Crafting#Sprinklers|sprinklers]]. As a result, players must water crops in Garden Pots on a daily basis with a [[Watering Cans|Watering Can]], or less often if they use a type of Retaining Soil. If the player fertilizes the Garden Pot with [[Deluxe Retaining Soil]], the crop needs to be watered only once. Crops that don’t need to be watered such as [[Tea Sapling]]s and [[Fiber Seeds]] don’t need to be watered in the Garden Pot.
| + | I vasi da giardino non hanno bisogno di essere lavorati con una [[Zappe|Zappa]] prima di piantare. I [[Fertilizzante|Fertilizzanti]] di tutti i tipi possono essere utilizzati nei vasi da giardino, con le stesse limitazioni e benefici del terreno lavorato. |
| | | |
− | Crops in Garden Pots can be harvested with the [[Iridium Scythe]].
| + | I vasi da giardino non possono essere annaffiati con gli [[Fabbricazione#Irrigatori|irrigatori]]. Di conseguenza, i giocatori devono annaffiare le colture nei vasi da giardino ogni giorno con un [[Annaffiatoi|Annaffiatoio]], o meno spesso se utilizzano un tipo di terreno di contenimento. Se il giocatore fertilizza il vaso da giardino con il [[Terriccio rattenente deluxe]], il raccolto dovrà essere annaffiato solo una volta. Le colture che non necessitano di essere annaffiate come la [[Pianticella di tè]] e [[Semi di fibra]] non necessitano di essere annaffiate nel vaso da giardino. |
| | | |
− | Once placed, a Garden Pot may be removed with a [[Tools|tool]] or by holding left-click. Removing a Pot that contains seeds or crops will destroy the seeds/crops.
| + | I raccolti nei vasi da giardino possono essere raccolti con la [[Falce d'Iridio]]. |
| | | |
− | ==Notes==
| + | Una volta posizionato, un vaso da giardino può essere rimosso con uno [[Attrezzi|strumento]] o tenendo premuto il tasto sinistro. La rimozione di un vaso che contiene semi o raccolti distruggerà i raccolti/semi. |
− | *An attempt to place [[Ancient Seeds]] in a Garden Pot displays the message "Her roots grow very deep... She wouldn't be happy in there."
| |
− | *An attempt to plant a seed from the current growing season (including [[Cactus Seeds]]) in an outdoor area outside the farms displays the message "Must be planted on farm".
| |
− | *[[Cactus Seeds]] planted in a Garden Pot outdoors on one of the farms will be dead the next day.
| |
− | *Garden Pots placed outside the farm are subject to being destroyed if placed in a villager's path. See ''[[Crafting#Crafted goods outside the farm|Crafting]]'' for maps of safe locations.
| |
| | | |
− | ==References== | + | |
| + | ==Curiosità== |
| + | *Un tentativo di posizionare i [[Semi antichi]] in un vaso da giardino visualizza il messaggio "Le sue radici crescono a fondo... non sarebbe contenta lì dentro." |
| + | *Un tentativo di piantare un seme della stagione di crescita corrente (inclusi i [[Semi di cactus]]) in un'area esterna fuori dalle fattorie visualizza il messaggio "Da piantare nella fattoria". |
| + | *I [[Semi di cactus]] piantati in un vaso da giardino all'aperto in una delle fattorie moriranno il giorno successivo. |
| + | *I vasi da giardino posizionati all'esterno della fattoria sono soggetti a distruzione se posizionati sul percorso di un abitante. Vedi ''[[Fabbricazione#Oggetti_fabbricati_fuori_dalla_fattoria|Fabbricazione]]'' per le mappe dei luoghi sicuri. |
| + | |
| + | ==Note== |
| <references> | | <references> |
| <ref name="jojaevent">In the game code <samp>Events.WorldChangeEvent</samp>, completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] adds <samp>cc_Greenhouse</samp> to active dialogue events, while completing the Greenhouse via the [[Joja Community Development Form]] does not. The cutscene in which [[Evelyn]] gives the player the Garden Pot (and recipe) specifies that the active dialogue event <samp>cc_Greenhouse</samp> not be in progress. Therefore, the Joja route skips that requirement, so the cutscene can take place immediately.</ref> | | <ref name="jojaevent">In the game code <samp>Events.WorldChangeEvent</samp>, completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] adds <samp>cc_Greenhouse</samp> to active dialogue events, while completing the Greenhouse via the [[Joja Community Development Form]] does not. The cutscene in which [[Evelyn]] gives the player the Garden Pot (and recipe) specifies that the active dialogue event <samp>cc_Greenhouse</samp> not be in progress. Therefore, the Joja route skips that requirement, so the cutscene can take place immediately.</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
− | ==History== | + | ==Cronologia== |
− | {{History|1.3.27|Introduced.}} | + | {{History|1.3.27|Introdotto.}} |
− | {{History|1.4|Can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}} | + | {{History|1.4|Può essere conservato nell'[[Inventario]] e nei [[Baule|Bauli]].}} |
− | {{History|1.5.5|Garden Pots no longer lose any applied fertilizers when they are harvested from. When placing a Garden Pot on Ginger Island on a rainy day, it will now spawn with its dirt correctly watered.}} | + | {{History|1.5.5|I vasi da giardino non perdono più i fertilizzanti applicati quando vengono raccolti. Quando si posiziona un vaso da giardino sull'Isola dello Zenzero in una giornata piovosa, ora si genererà con la terra correttamente irrigata.}} |
− | {{History|1.5.6|Fixed bug where [[Tea Sapling]]s could not be harvested from Garden Pots on [[Ginger Island]].}} | + | {{History|1.5.6|Risolto un bug per il quale le [[Pianticella di té|Pianticelle di té]] non potevano essere raccolte dai vasi da giardino sull'[[Isola Zenzero]].}} |
− | {{History|1.6.6|Bee houses now work with flowers in garden pots.}} | + | {{History|1.6.6|Le arnie ora producono miele con i relativi fiori coltivati nei vasi da giardino.}} |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Categoria:Oggetti fabbricabili]] |
| | | |
| + | [[en:Garden Pot]] |
| [[de:Gartentopf]] | | [[de:Gartentopf]] |
| [[es:Maceta]] | | [[es:Maceta]] |
| [[fr:Pot de jardin]] | | [[fr:Pot de jardin]] |
− | [[it:Vaso da giardino]]
| |
| [[ja:植木鉢]] | | [[ja:植木鉢]] |
| [[ko:정원용 화분]] | | [[ko:정원용 화분]] |