Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Infobox fish | | {{Infobox fish |
| |eng = Squid | | |eng = Squid |
− | |location = [[The Beach|Ocean]] | + | |location = [[La spiaggia|Oceano]] |
− | |time = 6pm – 2am | + | |time = <ul><li>6pm – 2am</li><li>Sempre durante le [[Calamaridi]]</li></ul> |
| |season = Winter | | |season = Winter |
| |weather = Any | | |weather = Any |
Riga 10: |
Riga 10: |
| |price = 80 | | |price = 80 |
| |edibility = 10 | | |edibility = 10 |
− | }}{{Tradurre}} | + | |roe = White |
− | The '''Squid''' is a [[fish]] that can be caught in the ocean at [[The Beach]] or on the [[Farm Maps#Beach|Beach Farm]] in the evening during [[Winter]]. It can also randomly be found in [[Garbage Can]]s during Winter, or at the [[Traveling Cart]] for {{tprice|80}}.
| + | }} |
| + | :''Vedi anche: [[Calamaride]].'' |
| + | {{Tradurre}} |
| + | Il '''Calamaro''' è un [[Pesce]] che può essere catturato nell'oceano sulla [[La spiaggia|spiaggia]] o nella [[Mappe_della_fattoria#Fattoria_costiera|Fattoria costiera]] la sera durante l'[[Inverno]]. Può anche essere trovato casualmente in un [[Bidone dei rifiuti]] durante l'inverno o nella [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|80}}. I calamari possono essere catturati durante l'intera giornata del 12 e 13 inverno durante il festival del [[Calamaride]]. [[Pierre]] vende cinque calamari per {{Price|10|Calico}} [[Uovo di Calico|Uova di Calico]] ciascuno durante il [[Festival del Deserto]]. |
| | | |
− | When placed in a [[Fish Pond]] this fish will produce [[Squid Ink]] instead of [[Roe]].
| + | Quando viene posizionato in un [[Laghetto per pesci]], questo produrrà [[Nero di seppia]] invece di [[Uova di pesce]], sebbene le uova di calamaro possano essere trovate in [[Pesca#Scrigno_del_tesoro|Scrigno del tesoro]] dopo aver ottenuto il potere dal libro [[Gioielli del mare]]. |
| | | |
− | Squid can be caught regardless of time of day or season using [[Magic Bait]].
| + | I calamari possono essere catturati indipendentemente dall'ora del giorno o dalla stagione utilizzando un'[[Esca magica]]. |
| | | |
− | ==Map== | + | |
− | The Squid can be found in the ocean.
| + | ==Mappa== |
| + | Il calamaro può essere trovato nell'oceano. |
| {{Map|275|200}} | | {{Map|275|200}} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Doni== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus | | |dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus |
Riga 29: |
Riga 33: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles==
| |
− | Squid is not used in any bundles.
| |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Pacchetti== |
| + | Il calamaro non viene utilizzato in nessun pacchetto. |
| + | |
| + | |
| + | ==Ricette== |
| {{Recipes|header|hide=buff,duration}} | | {{Recipes|header|hide=buff,duration}} |
− | {{:Fried Calamari|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Calamari fritti|RecipeRow/NoBuffs}} |
− | {{:Maki Roll|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Rotolo di maki|RecipeRow/NoBuffs}} |
− | {{:Quality Fertilizer|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Fertilizzante di qualità|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}} | | {{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Sartoria== |
− | Squid can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Sailor Shirt]]. [[File:Shirt259a.png|24px]]
| + | I calamari possono essere utilizzati nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per realizzare la [[Sartoria|Maglietta da marinaio]]. [[File:Shirt259a.png|24px]] |
| | | |
− | ==Fish Pond== | + | ==Laghetto per pesci== |
− | Squid can be placed in a [[Fish Pond]], where they will reproduce every 3 days. The initial pond capacity is 3 fish, but the capacity can be increased to 10 by completing two quests. Instead of producing [[Roe]], squid ponds produce [[Squid Ink]].
| + | I calamari possono essere collocati in un [[Laghetto per pesci]], dove si riprodurranno ogni 3 giorni. La capacità iniziale dello stagno è di 3 pesci, ma la capacità può essere aumentata a 10 completando due missioni. Invece di produrre [[Uova di pesce|Uova]], i laghetti di calamaro producono [[Nero di seppia]]. |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Quests|Quests]]''' | + | '''[[Laghetto per pesci#Missioni|Missioni]]''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Pond Capacity | + | !colspan="2"|Capacità |
− | !rowspan="2"|Quest Item | + | !rowspan="2"|Oggetto missione |
− | !rowspan="2"|Fishing XP Granted | + | !rowspan="2"|Punti XP Pesca guadagnati |
| |- | | |- |
− | !Before Quest | + | !Prima della missione |
− | !After Quest | + | !Dopo la missione |
| |- | | |- |
− | | 3 || 5 || 3 [[Coral]] or 1 [[Sea Urchin]] || 35 | + | | 3 || 5 || 3 [[Corallo]] or 1 [[Riccio di mare]] || 35 |
| |- | | |- |
− | | 5 || 10 || 2 [[Sardine]]s || 35 | + | | 5 || 10 || 2 [[Sardina]] || 35 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Produce|Produce]]''' | + | '''[[Laghetto per pesci#Produzione|Produzione]]''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Item(s) Produced | + | !Oggetto prodotto |
− | !Fishing XP Granted | + | !Punti XP Pesca guadagnati |
− | !Population | + | !Popolazione |
| !% of Items | | !% of Items |
− | !Overall Daily Chance | + | !Possibilità giornaliera complessiva |
| |- | | |- |
| |rowspan="4"|{{Name|Squid Ink|1}} | | |rowspan="4"|{{Name|Squid Ink|1}} |
Riga 80: |
Riga 86: |
| | 7-10 || 100% || 71-95% | | | 7-10 || 100% || 71-95% |
| |- | | |- |
− | |rowspan="4"|''Nothing'' | + | |rowspan="4"|''Nulla'' |
| |rowspan="4"| | | |rowspan="4"| |
| | 1-2 || 75% || 94-92% | | | 1-2 || 75% || 94-92% |
Riga 91: |
Riga 97: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Missioni== |
− | *[[Willy]] requests a squid by mail on the 2nd of [[Winter]] in the [[Quests#Catch a Squid|"Catch a Squid" Quest]]. The reward is {{Price|800}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[Willy]] richiede un calamaro via posta il 2 [[Inverno]] nella [[Missioni#Prendi un calamaro|Missione "Prendi un calamaro"]]. La ricompensa è {{Price|800}} e 1 cuore [[Amicizia]]. |
− | *'''Item Delivery:''' One Squid may be randomly requested in [[Winter]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|240}} and 150 [[Friendship]] points. | + | *'''Consegna oggetto:''' Un calamaro può essere richiesto casualmente in [[Inverno]] al [[Missioni#Missioni_Cercasi_Aiuto|bacheca "Cercasi aiuto"]] fuori dall'[[Emporio di Pierre]] per una ricompensa di {{Price|240}} e 150 punti [[Amicizia]]. |
− | *'''Fishing:''' [[Demetrius]] or [[Willy]] may randomly request 1-4 Squid during [[Winter]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|80}} per fish. (You get to keep the fish). | + | *'''Pesca:''' [[Demetrius]] o [[Willy]] possono richiedere casualmente 1-4 calamari durante [[Inverno]] nella [[Missioni#Missioni_Cercasi_Aiuto|bacheca "Cercasi aiuto"]] fuori dall'[[Emporio di Pierre]] per una ricompensa di {{Price|80}} per esemplare. (Puoi tenere il pesce). |
− | *'''Aquatic Overpopulation:''' [[Demetrius]] may request 10 Squid to be caught in [[Winter]] at the [[Quests#List of Special Orders|Special Orders board]] outside the [[Mayor's Manor]] for a reward of gold equivalent to selling the fish and the [[Farm Computer]] recipe. | + | *'''Sovrappopolazione acquatica:''' [[Demetrius]] può richiedere che 10 calamari vengano catturati in [[Inverno]] nella [[Missioni#Lista degli ordini speciali|Bacheca degli ordini speciali]] fuori dalla [[Villa del sindaco ]] per una ricompensa in oro equivalente alla vendita del pesce e della ricetta [[Computer della Fattoria]]. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Cronologia== |
− | {{History|1.4|Added iridium quality. Can now be used in [[Tailoring]].}} | + | {{History|1.4|Aggiunta qualità iridio. Può essere utilizzato in [[Sartoria]].}} |
− | {{History|1.5|Special Order quest added.}} | + | {{History|1.5|Aggiunta missione Ordine speciale.}} |
| + | {{History|1.6|Ora può essere catturato durante l'intera giornata in cui il festival [[Calamaride]] è attivo. Può essere acquistato anche durante il [[Festival del Deserto]].}} |
| | | |
| {{NavboxFish}} | | {{NavboxFish}} |
| | | |
− | [[Category:Winter fish]] | + | [[Categoria:Pesci invernali]] |
− | [[Category:Ocean fish]] | + | [[Categoria:Pesci oceanici]] |
| | | |
| + | [[en:Squid]] |
| [[de:Tintenfisch]] | | [[de:Tintenfisch]] |
− | [[en:Squid]]
| |
| [[es:Calamar]] | | [[es:Calamar]] |
| [[fr:Calmar]] | | [[fr:Calmar]] |