Modifiche

Jump to navigation Jump to search
13 byte aggiunti ,  00:50, 12 nov 2022
m
Gifts - Changed Like to Happy. Minor translations
Riga 14: Riga 14:  
'''Willy''' è un [[Villagers|villager]] che è cresciuto viaggiando tra [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] e ora vive a sud di [[Pelican Town]] sulla [[The Beach|spiaggia]]. Lui vende [[bait|esche]] e forniture per [[fishing|pescare]] nel suo [[Fish Shop|negozio]].  Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare.
 
'''Willy''' è un [[Villagers|villager]] che è cresciuto viaggiando tra [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] e ora vive a sud di [[Pelican Town]] sulla [[The Beach|spiaggia]]. Lui vende [[bait|esche]] e forniture per [[fishing|pescare]] nel suo [[Fish Shop|negozio]].  Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare.
   −
==Schedule==
+
==Programma==
 
Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]].
 
Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]].
   Riga 138: Riga 138:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relazioni==
 
Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo [[Negozio di pesca|negozio]]. Si vede spesso al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] alla sera, specialmente durante l'[[Stagioni|inverno]]. Vive vicino ad [[Elliott]], gli unici due residenti alla [[La spiaggia|spiaggia]].
 
Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo [[Negozio di pesca|negozio]]. Si vede spesso al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] alla sera, specialmente durante l'[[Stagioni|inverno]]. Vive vicino ad [[Elliott]], gli unici due residenti alla [[La spiaggia|spiaggia]].
   −
==Gifts==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Adorati===
{{Quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this.}}
+
{{Quote|Grandioso! Se solo c'era qui il mio Vecchio. Ne andava pazzo.}}
    
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 197: Riga 197:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Graditi===
{{Quote|This looks great. Thank you!}}
+
{{Quote|Sembra tanta roba. Grazie!}}
    
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 207: Riga 207:  
!Ingredients
 
!Ingredients
 
|-
 
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
+
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
 
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' ''except for the fish dishes he is neutral towards: [[Dish O' The Sea]], [[Maki Roll]], & [[Sashimi]]; and the fish dishes he likes, shown below.''</li></ul>
 
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' ''except for the fish dishes he is neutral towards: [[Dish O' The Sea]], [[Maki Roll]], & [[Sashimi]]; and the fish dishes he likes, shown below.''</li></ul>
 
|-
 
|-
Riga 313: Riga 313:  
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutrali===
{{Quote|A gift! Thanks.}}  
+
{{Quote|Un regalo! Grazie.}}  
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 343: Riga 343:  
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
   −
===Dislike===
+
===Sgraditi===
{{Quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}}
+
{{Quote|Hmmm... A te ti piace 'sta roba? Mm.}}
    
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 426: Riga 426:  
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Detestati===
{{Quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}}
+
{{Quote|... *sniff*... Beh, mi sa che posso buttarlo nel secchio della pastura.}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
421

contributi

Menu di navigazione