1 139
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 1:
Riga 1: − {{Tradurre}} Riga 7:
Riga 6: − + − + Riga 20:
Riga 19: − + − + − + − + + + + + + − + Riga 37:
Riga 41: − + − + Riga 56:
Riga 60: − + + + + Riga 62:
Riga 69: − + Riga 209:
Riga 216: − + Riga 236:
Riga 243: − + Riga 274:
Riga 281: − + Riga 287:
Riga 294: − + Riga 307:
Riga 314: − + − + Riga 478:
Riga 485: − + − + Riga 551:
Riga 558: − + Riga 622:
Riga 629: − + Riga 655:
Riga 662: − + Riga 723:
Riga 730: − + Riga 763:
Riga 770: − + Riga 799:
Riga 806: − + Riga 869:
Riga 876: − + Riga 907:
Riga 914: − + Riga 1 075:
Riga 1 082: − + Riga 1 111:
Riga 1 118: − + Riga 1 287:
Riga 1 294: − + Riga 1 321:
Riga 1 328: − + − There are no crops that grow in winter, except {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, which produce Winter [[Foraging|forage]] plants.+ − + + − + − + Riga 1 339:
Riga 1 347: + Riga 1 361:
Riga 1 370: − + − + Riga 1 396:
Riga 1 405: − + − − + Riga 1 435:
Riga 1 443: − + − + − + Riga 1 452:
Riga 1 460: − + Riga 1 464:
Riga 1 472: − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + Riga 1 483:
Riga 1 527: − + − + Riga 1 492:
Riga 1 536: − + − − ==Storia== − {{history|1.3|I semi piantati al di fuori delle normali stagioni di crescita non scompaiono più. Viene impedito al giocatore di piantarli. Il [[Fico d'india]] può esser fatto crescere dai [[Semi di cactus]].}} + + + +
Ultimata traduzione e aggiornate le info, cambiato ''traliccio'' in ''graticcio'' (termine in-game)
{{TOC right|npt=y}}
{{TOC right|npt=y}}
{{for|i frutti che crescono sugli alberi|Alberi da frutta|R=Questa pagina è per le colture che crescono sulla terra coltivata.}}
{{for|i frutti che crescono sugli alberi|Alberi da frutta|R=Questa pagina è per le colture che crescono sulla terra coltivata.}}
Le '''Colture''' sono piante che crescono dai semi per essere raccolte con scopo di profitto, nutrimento o come doni. Generalmente, ogni coltura è [[Stagioni|stagionale]]. Può essere piantata solo durante la sua stagione designata, e quando la stagione cambia (dopo il 28esimo giorno), la coltura appassirà e morirà. Le colture Multi-Stagionali (''vedesi'' [[Frutto antico]], [[Chicco di caffè]], [[Mais]], [[Girasole]], e [[Grano]]), in ogni caso, continueranno a crescere durante tutte le stagioni specificate.
Le '''Colture''' sono piante che crescono dai semi per essere raccolte con scopo di profitto, nutrimento o come doni. Generalmente, ogni coltura è [[Stagioni|stagionale]]. Può essere piantata solo durante la sua stagione designata, e quando la stagione cambia (dopo il 28esimo giorno), la coltura appassirà e morirà. Le colture Multi-Stagionali (''vedesi'' [[Frutto antico]], [[Chicco di caffè]], [[Mais]], [[Girasole]], e [[Grano]]), in ogni caso, continueranno a crescere durante tutte le stagioni specificate.
===Mostri===
===Mostri===
I [[Mostri]] (sia nella [[Mappe della fattoria|Fattoria Desolata]] o richiamati dal [[Oscuro altare dei Terrori notturni]] in qualunque fattoria) non hanno effetto sulle colture.
I [[Mostri]] (sia nella [[Mappe della fattoria#Wilderness|Fattoria Desolata]] o richiamati dal [[Oscuro altare dei Terrori notturni]] in qualunque fattoria) non hanno effetto sulle colture.
===Corvi===
===Corvi===
Le colture possono essere mangiate dai [[Animali#Corvi|Corvi]] quando non c'è nessuno [[Spaventapasseri]] nelle vicinanze.
Le colture possono essere mangiate dai [[Animali#Corvi|Corvi]] quando ci sono oltre 15 colture in crescita e quando non c'è nessuno [[Spaventapasseri]] nelle vicinanze.
===Animali della Fattoria===
===Animali della Fattoria===
I semi e i fertilizzanti sono collocati individualmente su una casella zappata usando il tasto {{key|click-sinistro}}, o su più caselle tenendo premuto il tasto {{key|click-destro}} o {{key|click-sinistro}} e muovendo il cursore e/o il giocatore. Dal momento che per piantare o fertilizzare non viene usato alcuno strumento, queste attività non consumano l'energia del giocatore.
I semi e i fertilizzanti sono collocati individualmente su una casella zappata usando il tasto {{key|click-sinistro}}, o su più caselle tenendo premuto il tasto {{key|click-destro}} o {{key|click-sinistro}} e muovendo il cursore e/o il giocatore. Dal momento che per piantare o fertilizzare non viene usato alcuno strumento, queste attività non consumano l'energia del giocatore.
Può essere usato solo un tipo di fertilizzante alla volta su una casella arata. Alcuni fertilizzanti devono essere messi sulla casella prima che il seme vi sia piantato, altri tipi possono esservi messi prima o dopo aver piantato il seme. Si può annaffiare in qualunque momento dopo aver zappato, e lo si può fare liberamente tanto prima quanto dopo aver fertilizzatp/piantato, senza riguardo per l'ordine.
Può essere usato solo un tipo di fertilizzante alla volta su una casella arata. Alcuni fertilizzanti devono essere messi sulla casella prima che il seme vi sia piantato, altri tipi possono esservi messi prima o dopo aver piantato il seme. Si può annaffiare in qualunque momento dopo aver zappato, e lo si può fare liberamente tanto prima quanto dopo aver fertilizzato/piantato, senza riguardo per l'ordine.
===Colture a Traliccio===
===Colture su graticcio===
Alcune colture richiedono un traliccio, su cui non si può camminare, quindi bisogna pianificare la disposizione delle piante in modo adeguato.
Alcune colture richiedono un graticcio, su cui non si può camminare, quindi bisogna pianificare la disposizione delle piante in modo adeguato.
Le Colture a Traliccio sono [[Fagiolo verde]], [[Luppolo]], e [[Uva]].
Le Colture che crescono su graticcio sono [[Fagiolo verde]], [[Luppolo]], e [[Uva]].
===Fine stagione===
Il 1° di ogni stagione, tutti i raccolti che non sono più di stagione appassiranno e moriranno, lasciando dietro di sé un raccolto morto. Quando un raccolto morto viene lasciato all'inizio di una stagione, manterrà il terreno su cui è stato piantato, il che può ridurre la quantità di lavorazione manuale e irrigazione che deve essere eseguita all'inizio della stagione. I raccolti morti possono essere rimossi con una [[falce]].
I raccolti multi-stagionali che sono ancora di stagione ("ad esempio" il mais piantato in estate durante la transizione all'autunno) non appassiranno e continueranno semplicemente a crescere. Tuttavia, i raccolti completamente cresciuti pronti per il raccolto appassiranno e moriranno quando si passa a una nuova stagione.
===Crescita===
===Crescita===
Il tempo di Crescita in questa pagina ''esclude'' il giorno in cui i semi sono piantati. [[Fertilizzante|Fertilizzanti]] e [[Fattoria#Fattoria|Agricoltore Professionista]] ''non'' sono presi in considerazione.
Il tempo di Crescita in questa pagina ''esclude'' il giorno in cui i semi sono piantati. [[Fertilizzante|Fertilizzanti]] e la [[Fattoria#Fattoria|professione Esperto d'agraria]] ''non'' sono presi in considerazione.
Le Colture devono essere annaffiate tutti i giorni per crescere al massimo. Se lasciate senza acqua per un giorno, le colture non cresceranno. Le colture non annaffiare non muoiono, ma nemmeno crescono.
Le Colture devono essere annaffiate tutti i giorni per crescere al massimo. Se lasciate senza acqua per un giorno, le colture non cresceranno. Le colture non annaffiare non muoiono, ma nemmeno crescono.
===Colture giganti===
===Colture giganti===
[[Cavolfiore|Cavolfiori]], [[Melone|Meloni]], o [[Zucca|Zucche]] piantate in una griglia 3x3 possono combinarsi, casualmente, in una coltura gigante. Le colture giganti possono far cadere 15-21 oggetti quando sono raccolte con un' [[Ascia]].
[[Cavolfiore|Cavolfiori]], [[Melone|Meloni]], o [[Zucca|Zucche]] piantate in una griglia 3x3 possono combinarsi, casualmente, in una coltura gigante. Le colture giganti possono far cadere 15-21 oggetti quando sono raccolte con un'[[Ascia]].
All'inizio di ogni giornata, tutte le possibili griglie 3x3 di colture (sovrapposizioni incluse) ha un 1% di possibilità di diventare una coltura gigante fintanto che la coltura centrale è annaffiata e tutte le colture costituenti sono totalmente cresciute e dello stesso tipo. Le colture giganti non appariranno necessariamente nel giorno in cui le colture hanno smesso di crescere, può avvenire qualsiasi giorno in cui i requisiti sono soddisfatti.<ref>See <samp>Crop::newDay</samp> in the game code.</ref>
All'inizio di ogni giornata, tutte le possibili griglie 3x3 di colture (sovrapposizioni incluse) ha un 1% di possibilità di diventare una coltura gigante fintanto che la coltura centrale è annaffiata e tutte le colture costituenti sono totalmente cresciute e dello stesso tipo. Le colture giganti non appariranno necessariamente nel giorno in cui le colture hanno smesso di crescere, può avvenire qualsiasi giorno in cui i requisiti sono soddisfatti.<ref>Vedi<samp>Crop::newDay</samp> nel codice di gioco.</ref>
Le colture giganti non muoiono al cambio della [[Stagione]] come le altre colture. Le colture giganti non possono crescere nella [[Serra]] o usando [[Vaso da giardino|Vasi da giardino]].
Le colture giganti non muoiono al cambio della [[Stagione]] come le altre colture. Le colture giganti non possono crescere nella [[Serra]] o usando [[Vaso da giardino|Vasi da giardino]].
===Qualità delle colture===
===Qualità delle colture===
Esistono 3 tipi di qualità di coltura: regolare, [[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] argento, and [[File:Gold Quality.png|16px|link=]] oro. La qualità è stabilita quando una coltura è raccolta. Solitamente, le colture raccolte sono quasi tutte di qualità regolare, con alcune di qualità più alta. La qualità media può essere aumentata piantando i semi nel terreno [[Fertilizzante|Fertilizzato]]. Incrementare L'abilità [[Abilità#Fattoria|Fattoria]] incrementa anche la possibilità di raccogliere colture di qualità più alta. Se un [[Estrai-semi]] produce semi con colture di alta qualità, i semi '''non''' hanno possibilità incrementata di produrre colture di qualità al momento della raccolta.
:''Vedi anche: [[Fattoria#Formula completa|Formula della qualità delle colture]]''
Esistono 4 tipi di qualità di coltura: regolare, [[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] argento, [[File:Gold Quality.png|16px|link=]] oro e [[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] iridio. La qualità è stabilita quando una coltura viene raccolta. Solitamente, le colture raccolte sono quasi tutte di qualità regolare, con alcune di qualità più alta. La qualità media può essere aumentata piantando i semi nel terreno [[Fertilizzante|Fertilizzato]]. Si noti che la qualità iridio è ottenibile solo utilizzando il [[Fertilizzante deluxe]]. Incrementare L'abilità [[Abilità#Fattoria|Fattoria]] incrementa anche la possibilità di raccogliere colture di qualità più alta. Se un [[Estrai-semi]] produce semi con colture di alta qualità, i semi '''non''' hanno possibilità incrementata di produrre colture di qualità al momento della raccolta.
Si noti che per gli oggetti di raccolta selvatica coltivati da [[Colture#Semi selvatici|semi selvatici]], la qualità degli oggetti è determinata dall'abilità di raccolta selvatica, non dall'abilità fattoria, rendendo possibili oggetti raccolti di qualità iridio con la professione di botanico.
Colture di più alta qualità permettono di guadagnare di più, e danno più [[Energia]] e [[Salute]] quando vengono mangiate. Se date ad un PNG che ama le colture come regalo, una coltura di qualità argento o oro da un maggior numero di punti [[Amicizia]]. La qualità delle colture '''non ha effetto''' sui guadagni di salute o energia dai [[Cucina|Cibi cotti]], oppure sui [[Beni artigianali]] prodotti.
Colture di più alta qualità permettono di guadagnare di più, e danno più [[Energia]] e [[Salute]] quando vengono mangiate. Se date ad un PNG che ama le colture come regalo, una coltura di qualità argento o oro da un maggior numero di punti [[Amicizia]]. La qualità delle colture '''non ha effetto''' sui guadagni di salute o energia dai [[Cucina|Cibi cotti]], oppure sui [[Beni artigianali]] prodotti.
La qualità di una coltura nell'inventario dovrebbe animarsi quando è della qualità massima possibile (oro). Tuttavia, nella {{version|1.2|v1.2}}, questa animazione si verifica solo per i fiori raccolti.
La qualità di una coltura nell'inventario dovrebbe animarsi quando è della qualità massima possibile (oro). Tuttavia, nella {{version|1.2|v1.2}}, questa animazione si verifica solo per i fiori raccolti.
Per le piante che hanno più prodotti al raccolto (''es.'', [[Chicco di caffè]], [[Mirtillo]], [[Mirtillo rosso]]), il [[Fertilizzante base]] e quello [[Fertilizzante di qualità|di qualità]] hanno effetto solo sulla prima coltura prodotta. Ovvero, solo 1 su 4 dei chicchi di caffè prodotti sono influenzati ad ogni raccolto; Solo 1 mirtillo su 3 è influenzato, eccetera.
Per le piante che hanno più prodotti al raccolto (''es.'', [[Chicco di caffè]], [[Mirtillo]], [[Mirtilli rossi]]), il [[Fertilizzante base]] e quello [[Fertilizzante di qualità|di qualità]] hanno effetto solo sulla prima coltura prodotta. Ovvero, solo 1 su 4 dei chicchi di caffè prodotti sono influenzati ad ogni raccolto; Solo 1 mirtillo su 3 è influenzato, eccetera.
===Oro al giorno===
===Oro al giorno===
|-
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Chicco di caffè]]
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Chicco di caffè]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}}<br />[[File:Dust Sprite.png|24px|link=]] [[Dust Sprite]] (1% chance)</div>
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carovana del Mercante]]: {{Price|2500}}<br />[[File:Dust Sprite.png|24px|link=]] [[Spirito di polvere]] (1% chance)</div>
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
===[[File:Green Bean.png]] [[Fagiolo verde]]===
===[[File:Green Bean.png]] [[Fagiolo verde]]===
''{{Description|Green Bean}}''
''{{Description|Green Bean}}''
<p> Questa coltura usa un traliccio, e continua a produrre dopo la maturazione.</p>
<p> Questa coltura usa un graticcio, e continua a produrre dopo la maturazione.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Strawberry.png]] [[Fragola]]===
===[[File:Strawberry.png]] [[Fragola]]===
''{{Description|Strawberry}}''
''{{Description|Strawberry}}''
<p>Continua a produrre dopo la maturità. Una volta raccolta, ogni pianta di fragola dà 1 fragola ogni 4 giorni, con una piccola possibilità casuale per più fragole.</p>
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Una volta raccolta, ogni pianta di fragola dà 1 fragola ogni 4 giorni, con una piccola possibilità casuale per più fragole.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
|-
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Semi di fragola]]
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Semi di fragola]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Egg Festival]]: {{Price|100}}</div>
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Festival delle uova]]: {{Price|100}}</div>
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
|class="no-wrap"|≈{{price|20.83}}/g <sup>1</sup><br />≈{{price|11.67}}/g <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|≈{{price|20.83}}/g <sup>1</sup><br />≈{{price|11.67}}/g <sup>2</sup>
|}
|}
:<sup>1</sup> Planted on Spring 1
:<sup>1</sup> Piantato in Primavera 1
:<sup>2</sup> Planted on Spring 13/14
:<sup>2</sup> Piantato in Primavera 13/14
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Jazz blu]]===
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Jazz blu]]===
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
|}
|}
:<sup>1</sup> Unirrigated
:<sup>1</sup> Non irrigato
:<sup>2</sup> Irrigated
:<sup>2</sup> Irrigato
===[[File:Tulip.png]] [[Tulipano]]===
===[[File:Tulip.png]] [[Tulipano]]===
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Cavolo rosso]]===
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Cavolo rosso]]===
''{{Description|Red Cabbage}}''
''{{Description|Red Cabbage}}''
<p>Available from year 2+.</p>
<p>Disponibile dall'anno 2+.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Wheat.png]] [[Grano]]===
===[[File:Wheat.png]] [[Grano]]===
''{{Description|Wheat}}''
''{{Description|Wheat}}''
<p>Can be grown in Summer or Fall.</p>
<p>Può essere coltivato in estate o in autunno.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Hops.png]] [[Luppolo]]===
===[[File:Hops.png]] [[Luppolo]]===
''{{Description|Hops}}''
''{{Description|Hops}}''
<p>Hops use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
<p>Il luppolo cresce su graticcio e continua a produrre dopo la maturazione.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Corn.png]] [[Mais]]===
===[[File:Corn.png]] [[Mais]]===
''{{Description|Corn}}''
''{{Description|Corn}}''
<p>Continua a produrre dopo la maturità. Can be grown in Summer or Fall.</p>
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Può essere coltivato in estate o in autunno.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Melon.png]] [[Melone]]===
===[[File:Melon.png]] [[Melone]]===
''{{Description|Melon}}''
''{{Description|Melon}}''
<p>Melons can become a Giant Crop.</p>
<p>I meloni possono diventare una [[Colture#Colture giganti|Coltura Gigante]].</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Blueberry.png]] [[Mirtillo]]===
===[[File:Blueberry.png]] [[Mirtillo]]===
''{{Description|Blueberry}}''
''{{Description|Blueberry}}''
<p>Continua a produrre dopo la maturità. Each plant produces 3 blueberries at harvest, with ≈2% chance for more blueberries.</p>
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Ogni pianta produce 3 mirtilli al momento del raccolto, con una probabilità del ≈2% per più mirtilli.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Peperoncino]]===
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Peperoncino]]===
''{{Description|Hot Pepper}}''
''{{Description|Hot Pepper}}''
<p>Continua a produrre dopo la maturità. When harvested, each Hot Pepper plant gives 1 Hot Pepper every 3 giorni, with a small random chance for more Hot Peppers.</p>
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Quando viene raccolta, ogni pianta di peperoncino dà 1 peperoncino ogni 3 giorni, con una piccola possibilità casuale di ottenere più peperoncino.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Tomato.png]] [[Pomodoro]]===
===[[File:Tomato.png]] [[Pomodoro]]===
''{{Description|Tomato}}''
''{{Description|Tomato}}''
<p>Continua a produrre dopo la maturità. Each harvest produces 1 tomato, with a small random chance for more tomatoes.</p>
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Each harvest produces 1 tomato, with a small random chance for more tomatoes.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Artichoke.png]] [[Carciofo]]===
===[[File:Artichoke.png]] [[Carciofo]]===
''{{Description|Artichoke}}''
''{{Description|Artichoke}}''
<p>Available from year 2+.</p>
<p>Disponibile dall'anno 2+.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Eggplant.png]] [[Melanzana]]===
===[[File:Eggplant.png]] [[Melanzana]]===
''{{Description|Eggplant}}''
''{{Description|Eggplant}}''
<p>Continua a produrre dopo la maturità. When harvested, each Eggplant bush gives 1 Eggplant every 5 giorni, with a very small random chance for more Eggplants.</p>
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. When harvested, each Eggplant bush gives 1 Eggplant every 5 giorni, with a very small random chance for more Eggplants.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
===[[File:Pumpkin.png]] [[Zucca]]===
===[[File:Pumpkin.png]] [[Zucca]]===
''{{Description|Pumpkin}}''
''{{Description|Pumpkin}}''
<p>Pumpkins can become a Giant Crop.</p>
<p>Le zucche possono diventare una [[Colture#Colture giganti|Coltura Gigante]].</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
|}
|}
==Winter Crops==
==Colture invernali==
Non ci sono colture che crescono in inverno, tranne {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, che producono piante [[raccolta selvatica|raccoglibili]] in Inverno.
==Special Crops==
==Colture speciali==
{{Spoiler}}
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Antico frutto]]===
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Frutto antico]]===
''{{Description|Ancient Fruit}}''
''{{Description|Ancient Fruit}}''
<p>Grows in Spring, Summer, or Fall. See [[semi antichi]] for availability.</p>
<p>Cresce in [[Primavera]], [[Estate]] o [[Autunno]]. Vedi [[semi antichi]] per la disponibilità.</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
!Venduto a
!Venduto a
!Ripristina
!Ripristina
!Usato in
|-
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Semi antichi]]
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Semi antichi]]
|≈{{price|57.14}}/g*
|≈{{price|57.14}}/g*
|}
|}
:<nowiki>*</nowiki>Assumes seed crafted for free from [[seme antico]] Artifact, grown for 3 seasons.
:<nowiki>*</nowiki>Presuppone che i semi siano realizzati gratuitamente da un artefatto di [[seme antico]], coltivato per 3 stagioni.
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baccagemma dolce]]===
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baccagemma dolce]]===
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
<p>Grows in [[Fall]]. Seeds can be found for sale at the [[Traveling Cart]] during [[Spring]] and [[Summer]], and rarely during [[Fall]] and [[Winter]]. Can be gifted to Old Master Cannoli in the [[Secret Woods]] in exchange for a [[Stardrop]].</p>
<p>Cresce in [[Autunno]]. I semi possono essere trovati in vendita presso la [[Carovana del Mercante]] durante la [[Primavera]] e l'[[Estate]], e raramente durante l'[[Autunno]] e l'[[Inverno]]. Può essere regalata al Vecchio Maestro Cannoli nei [[Boschi segreti]] in cambio di un [[Astropomo]].</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
|≈{{price|83.33}}/g*
|≈{{price|83.33}}/g*
|}
|}
:<nowiki>*</nowiki>Assumes Rare Seed purchased from [[Traveling Cart]] for {{price|1000}}. Can be obtained for as little as {{price|600}}, but only rarely.
:<nowiki>*</nowiki>Presuppone che i semi rari siano acquistati dalla [[Carovana del Mercante]] per {{price|1000}}. Possono essere ottenuti a partire da {{price|600}}, ma di raro.
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Fico d'India]]===
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Fico d'India]]===
''{{Description|Cactus Fruit}}''
''{{Description|Cactus Fruit}}''
<p>Can only be grown in the [[Greenhouse]] or indoors in [[Vaso da giardino|vasi da giardino]].</p>
<p>Può essere coltivato solo in [[Serra]] o all'interno di un [[Vaso da giardino|vasi da giardino]].</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
|class="no-wrap"|≈{{price|11.11}}/g <sup>1</sup><br />≈{{price|24.11}}/g <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|≈{{price|11.11}}/g <sup>1</sup><br />≈{{price|24.11}}/g <sup>2</sup>
|}
|}
:<sup>1</sup> Planting season
:<sup>1</sup> Stagione della semina
:<sup>2</sup> Each season thereafter
:<sup>2</sup> Ogni altra stagione
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Foglie di tè]]===
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Foglie di tè]]===
''{{Description|Tea Leaves}}''
''{{Description|Tea Leaves}}''
<p>Crescono in tutte le stagioni. Can be harvested each day during the last week of Spring, Summer, and Fall (and Winter if indoors).</p>
<p>Crescono in tutte le stagioni. Può essere raccolto ogni giorno durante l'ultima settimana di primavera, estate e autunno (e inverno se al chiuso).</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Semi
|-
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Pianticella di tè]]
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Pianticella di tè]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Pianticella di tè|Crafting Recipe]]: Free</div>
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Pianticella di tè|Ricetta di fabbricazione]]: Gratis</div>
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
|10 giorni
|10 giorni
|10 giorni
|10 giorni
|Until 21st of the season
|Fino al 21° giorno della stagione
|Totale: 20 giorni
|Totale: 20 giorni
|Continues to produce every day.
|Continua a produrre ogni giorno.
|}
===[[File:Taro Root.png]] [[Radice di taro]]===
''{{Description|Taro Root}}''
<p>Cresce in [[Estate]] se piantata nella [[La fattoria|fattoria]] e tutto l'anno sull'[[Isola Zenzero]].</p>
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Semi
!Stadio 1
!Stadio 2
!Stadio 3
!Stadio 4
!Raccolta
!Venduto a
!Ripristina
!Usato in
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Taro Tuber.png|center]][[Tubero di taro]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante dell'isola]]: {{name|Bone Fragment|2}}</div>
|[[File:Taro Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Taro Stage 2.png|center|link=]]
|[[File:Taro Stage 3.png|center|link=]]
|[[File:Taro Stage 4.png|center|link=]]
|[[File:Taro Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Taro Root|100|iridium}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Taro Root|15|iridium=true}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poi}}
|-
|class="no-wrap"|1 giorno <sup>1</sup><br /> 1 giorno <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|2 giorni <sup>1</sup><br /> 1 giorno <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|3 giorni <sup>1</sup><br /> 2 giorni <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|4 giorni <sup>1</sup><br /> 3 giorni <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|Totale: 10 giorni <sup>1</sup><br />Totale: 7 giorni <sup>2</sup>
|class="no-wrap"|{{price|10}}/d <sup>1</sup><br />≈{{price|14.29}}/d <sup>2</sup>
|}
|}
:<sup>1</sup> Non irrigato
:<sup>2</sup> Irrigato
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[Semi misti]]===
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[Semi misti]]===
''{{Description|Mixed Seeds}}''
''{{Description|Mixed Seeds}}''
<p>I Semi Misti sono un tipo di semi che possono essere piantati in ogni stagione (eccetto l'inverno) per far crescere una coltura casuale della specifica stagione in cui viene piantato. Possono essere trovati casualmente quando si tagliano le [[erbacce]] con una [[falce]], scavando nel terreno o nella sabbia con una [[zappa]] o da un [[Seed Maker]]. La fattoria silvestre ha una varietà unica di erbacce che fanno sempre cadere Semi Misti quando distrutte.</p>
<p>I Semi Misti sono un tipo di semi che possono essere piantati in ogni stagione (eccetto l'inverno) per far crescere una coltura casuale della specifica stagione in cui viene piantato. Possono essere trovati casualmente quando si tagliano le [[erbacce]] con una [[falce]], scavando nel terreno o nella sabbia con una [[zappa]] o creati con un [[Estrai-semi]]. La fattoria silvestre ha una varietà unica di erbacce che fanno sempre cadere Semi Misti quando distrutte.</p>
{{#lst:Semi misti|whichseeds}}<!--transcluded from Semi misti page-->
{{#lst:Semi misti|whichseeds}}<!--transcluded from Semi misti page-->
==Beni artigianali==
==Beni artigianali==
Le colture possono diventare [[Beni artigianali]] per aumentare il loro valore di vendita. La maggior parte della [[Frutta]] e le [[Verdure]] possono diventare [[Gelatine e sottaceti]] utilizzando un [[Barattolo per conserve]], o [[Vino]] e [[Succo]] con un [[Barilotto]]. Il [[Luppolo]] ed il [[Grano]] possono diventare [[Malto chiaro]] o [[Birra]] utilizzando un [[Barilotto]], e i [[Chicco di caffè|Chicchi di caffè]] possono diventare [[Caffè]] con il [[Barilotto]].
Le colture possono diventare [[Beni artigianali]] per aumentare il loro valore di vendita. La maggior parte della [[Frutta]] e delle [[Verdure]] possono diventare [[Gelatine e sottaceti]] utilizzando un [[Barattolo per conserve]], o [[Vino]] e [[Succo]] con un [[Barilotto]]. Il [[Luppolo]] ed il [[Grano]] possono diventare [[Malto chiaro]] o [[Birra]] utilizzando un [[Barilotto]], e i [[Chicco di caffè|Chicchi di caffè]] possono diventare [[Caffè]] con il [[Barilotto]]. Le [[Foglie di tè]] possono diventare [[Tè verde]] utilizzando un [[Barilotto]].
==Obiettivi==
==Obiettivi==
Ci sono 2 [[Obiettivi]] relativi allo [[Spedire]] le colture.
Ci sono 2 [[Obiettivi]] relativi alla [[Spedizioni|spedizione]] delle colture.
*Policultura (Spedisci 15 di ogni coltura)
*Policultura (Spedisci 15 di ogni coltura)
*Monocultura (Spedisci 300 di una coltura)
*Monocultura (Spedisci 300 di una coltura)
Fai riferimento alla pagina [[Obiettivi#Note|Obiettivi]] per una lista delle colture che ti permetteranno di raggiungere questi obiettivi.
Fai riferimento alla pagina [[Obiettivi#Note|Obiettivi]] per una lista delle colture che ti permetteranno di raggiungere questi obiettivi.
==Consigli==
==Suggerimenti==
Se pianti il [[Grano]] il 25 [[Estate]] o prima, e non lo raccogli fino al 1 [[Autunno]], preverrà la scomparsa del terreno zappato e [[Fertilizzante|Fertilizzato]] alla fine delle stagioni. Il [[Grano]] può poi esser raccolto velocemente il giorno 1 [[Autunno]] con la [[Falce]] lasciando il terreno libero e pronto per le [[Colture#Autunno|Colture autunnali]].
Se pianti il [[Grano]] il 25 [[Estate]] o prima, e non lo raccogli fino al 1 [[Autunno]], preverrà la scomparsa del terreno zappato e [[Fertilizzante|Fertilizzato]] alla fine delle stagioni. Il [[Grano]] può poi esser raccolto velocemente il giorno 1 [[Autunno]] con la [[Falce]] lasciando il terreno libero e pronto per le [[Colture#Autunno|Colture autunnali]].
==Riferimenti==
==Riferimenti==
<references />
<references />
==Storia==
{{history|1.3.27|I semi piantati al di fuori delle normali stagioni di crescita non scompaiono più. Viene impedito al giocatore di piantarli. Il [[Fico d'india]] può esser fatto crescere dai [[Semi di cactus]].}}
{{History|1.5|Le colture di qualità iridio sono ora ottenibili utilizzando del [[Fertilizzante deluxe]].}}
{{NavboxCrop}}
{{NavboxCrop}}