1 139
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creazione pagina (traduzione da ultimare)
[[File:Luau.png|right|500px]]
{{Tradurre}}
Il '''Luau''' è un [[Festival]] che si svolge l'11 di ogni [[estate]]. Il giocatore si reca al Luau entrando nella [[La spiaggia|spiaggia]] tra le 9am e le 2pm. Non è possibile accedere alla spiaggia prima delle 9am. Al termine del Luau, il giocatore tornerà alla [[La fattoria|fattoria]] alle 10pm.
Il giorno del Festival, ogni casa e negozio a Stardew Valley sono "chiusi" e non vi si può accedere.
Una caratteristica centrale del Luau è la zuppa mista, preparata con ingredienti aggiunti dai [[paesani]]. Il giocatore può scegliere di aggiungere un ingrediente alla zuppa, quindi il [[Governatore]] lo assaggia e lo giudica. La degustazione della zuppa inizia parlando con il sindaco [[Lewis]] e scegliendo "sì, iniziamo" nell'opzione di dialogo.
La reazione del Governatore alla degustazione della zuppa dipende dall'oggetto che il giocatore ha aggiunto, se presente. Anche i punti [[Amicizia]] con la maggior parte degli abitanti del paese aumenteranno, diminuiranno o non cambieranno, a seconda dell'oggetto aggiunto alla zuppa. Le amicizie con [[Sandy]], il [[Mago]], [[Krobus]], i [[Bambini]] del giocatore e il [[Nano]] non sono mai influenzate.
Il Luau termina automaticamente dopo che il [[Governatore]] ha assaggiato la zuppa.
==Negozi==
{{Spoiler}}
[[Pierre]] ha uno stand in cui vende i seguenti articoli.
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!class="unsortable"|Image
!Nome
!Descrizione
!Prezzo di vendita
|-
|[[File:Wall Palm.png|30px|center]]
|[[Palma da parete]]
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|class="no-wrap"|[[File:Jungle Decal 1.png|30px]] [[File:Jungle Decal 2.png|30px]] [[File:Jungle Decal 3.png|30px]] [[File:Jungle Decal 4.png|30px]]
|[[Decalcomania con giungla]]
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="0800"|{{price|800}}
|-
|style="text-align: center;"|[[File:Ceiling Leaves 1.png|36px]] [[File:Ceiling Leaves 2.png|36px]] [[File:Ceiling Leaves 3.png|36px]]
|[[Foglie da soffitto]]
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
|-
|[[File:Totem Pole.png|30px|center]]
|[[Totem]]
|{{Description|decoration}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Starfruit.png|36px|center]]
|[[Carambola]] (1)
|{{Description|Carambola}}
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
|-
|[[File:Plain Torch.png|30px|center]]
|[[Torcia normale]]
|{{Description|decoration}}
|data-sort-value="700"|{{price|700}}
|-
|}
==Zuppa mista==
Quando si aggiunge un oggetto alla zuppa mista, sono validi solo gli oggetti commestibili non cotti (sebbene [[Elisir vitale]] e [[Olio d'aglio]] siano [[Fabbricazione|artigianali]] e non [[Cucina|cotti]], il gioco li considera oggetti "cotti", quindi non sono idonei. [[Zucchero magico pietrificato]] e [[Piña Colada]] sono considerati anche oggetti "cotti", quindi non sono idonei. [[Spuntino da campo]] e [Bistecca d'insetto]], tuttavia, sono idonei). Nota che il gioco non informa il giocatore prima dell'evento che il "calderone" è una zuppa, né che gli oggetti cucinati o non commestibili non sono validi.
Prima della degustazione della zuppa, [[Lewis|il sindaco Lewis]] afferma "Confido che quest'anno mettiate tutti ingredienti di alta qualità, nel pentolone. Non vogliamo certo che il governatore si penta di essere venuto a trovarci!" A questo punto è troppo tardi per il giocatore per cambiare l'oggetto già aggiunto alla zuppa.
Nota che la qualità dell'oggetto, il prezzo base di vendita e la commestibilità (effetto curativo) sono i tre fattori determinanti della reazione del Governatore. I [[Abilità|bonus delle professioni]] che aumentano il prezzo di vendita di articoli (come [[Fattoria#Abilità della fattoria|Allevatore]], [[Pesca#Abilità di pesca|Acchiappa-pesci]], ecc.) non sono considerati nei calcoli del gioco.
Ci sono 7 possibili risultati a seconda dell'oggetto aggiunto alla zuppa (se presente).
===Esito "manca qualcosa"===
{{Quote|Hmmm... Beh, non c'è male, ma ci manca qualcosa... Hanno messo tutti quanti un ingrediente nella zuppa? Mi sembra che ne manchi la voce unica di qualcuno.|Governatore}}
Il giocatore non guadagna né perde amicizia con gli abitanti del paese se non viene utilizzato alcun oggetto. In una partita [[multigiocatore]], tutti i giocatori devono aggiungere un oggetto alla zuppa, altrimenti si verificherà l'esito "Manca qualcosa".
===Esito migliore===
{{Quote|Oh cielo... è la zuppa migliore che abbia mai assaggiato!|Governatore}}
Il giocatore guadagna 120 punti amicizia con i [[Abitanti del villaggio|paesani]] se uno di questi oggetti viene utilizzato. In una partita [[multigiocatore]], tutti i giocatori devono aggiungere un elemento dall'elenco seguente per ottenere l' "Esito migliore".
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Normale
|Gli oggetti di qualità normale non sono idonei.
|-
!Argento
|[[Vino|Vino di frutto antico]] • [[Vino|Vino di mele]] • [[Vino|Vino di banana]] • [[Pesce palla]] • [[Vino|Vino di cocco]] • [[Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino di frutto cristallino]] • [[Formaggio di capra]] • [[Uovo dorato]] • [[Ghiacciolo]] • [[Latte di capra grande]] • [[Anguilla lavica]] • [[Leggenda]] • [[Leggenda II]] • [[Porcino magmatico]] • [[Vino|Vino al mango]] • [[Vino|Vino al Melonee]] • [[Vino|Vino all'arancia]] • [[Uovo di struzzo]] • [[Malto chiaro]] • [[Vino|Vino alla pesca]] • [[Vino|Vino all'ananas]] • [[Vino|Vino al melograno]] • [[Vino|Vino al rabarbaro]] • [[Figlio del Pesce cremisi]] • [[Carambola]] • [[Vino|Vino di carambola]] • [[Vino|Vino alla fragola]] • [[Vino|Vino (dalla Carovana del Mercante)]]
|-
!Oro / Iridio*
|[[Vino|Vino di frutto antico]] • [[Rana pescatrice]] • [[Vino|Vino di mele]] • [[Carciofo]] • [[Vino|Vino di banana]] • [[Birra]] • [[Pesce blob]] • [[Vino|Vino ai frutti di cactus]] • [[Pesce gatto]] • [[Cavolfiore]] • [[Gallinaccio]] • [[Formaggio]] • [[Vino|Vino alle ciliegie]] • [[ Vino|Vino di cocco]] • [[Vino|Vino di mirtilli rossi]] • [[Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino di frutto cristallino]] • [[Rosa fatata]] • [[Pesce ghiacciaio]] • [[Pesce ghiacciaio Jr. ]] • [[Formaggio di capra]] • [[Latte di capra]] • [[Uovo dorato]] • [[Vino|Vino d'uva]] • [[Ghiacciolo]] • [[Latte di capra grande]] • [[Latte grande]] • [[Anguilla lavica]] • [[Leggenda]] • [[Leggenda II]] • [[Porcino magmatico]] • [[Mango]] • [[Vino|Vino al mango]] • [[idromele ]] • [[Melonee]] • [[Vino|Vino di Melonee]] • [[Sig.ra Rana pescatrice]] • [[Carpa mutante]] • [[Vino|Vino aranciato]] • [[Uovo di struzzo]] • [[Malto chiaro]] • [[Vino|Vino alla pesca]] • [[Ananas]] • [[Vino|Vino all'ananas]] • [[Vino|Vino al melograno]] • [[Fungo viola]] • [[Carpa radioattiva]] • [[Cavolo rosso]] • [[Vino|Vino al rabarbaro]] • [[Figlio del Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino alle bacche speziate]] • [[Pesce fantasma]] • [[Carambola]] • [[Vino|Vino alla carambola]] • [[Razza]] • [[Vino|Vino alla fragola]] • [[Storione]] • [[Supercetriolo]] • [[Tartufo]] • [[Vino|Vino di prugna selvatica]] • [[Vino|Vino (dalla Carovana del Mercante)]] • [[Patata dolce]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Per gli oggetti disponibili nelle qualità oro e iridio, è possibile utilizzare entrambi.''
===Esito positivo===
{{Quote|Ah... una zuppa molto gradevole. I prodotti di questa valle non deludono mai!|Governatore}}
Il giocatore guadagna 60 punti amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Normale
|[[Amaranto]] • [[Vino|Vino di frutto antico]] • [[Uova di pesce invecchiate|Uova di pesce invecchiate (tutti i tipi)]] • [[Rana pescatrice]] • [[Mela]] • [[Vino|Mela Vino]] • [[Vino|Vino di albicocca]] • [[Carciofo]] • [[Banana]] • [[Vino|Banana Vino]] • [[Birra]] • [[Barbabietola]] • [[Vino|Vino di mora]] • [[Pesce blob]] • [[Pesce disco]] • [[Vino|Vino di mirtillo]] • [[Fico d’india]] • [[Vino|Vino di fico d’india]] • [[Pesce gatto]] • [[Cavolfiore]] • [[Caviale]] • [[Gallinaccio]] • [[Formaggio]] • [[Vino|Vino di ciliegia]] • [[Vino|Vino di cocco]] • [[Caffè]] • [[Vino|Mirtillo rosso Vino]] • [[Pesce cremisi]] • [[Frutto cristallino]] • [[Vino|Frutto cristallino Vino]] • [[Dorado]] • [[Clinica di Harvey#Forniture mediche|Tonico energetico]] • [[Rosa fatata]] • [[Platessa]] • [[Pesce ghiacciaio]] • [[Pesce ghiacciaio Jr.]] • [[Formaggio di capra]] • [[Latte di capra]] • [[Uovo dorato]] • [[Vino|Vino d’uva]] • [[Tè verde]] • [[Vino|Vino di peperoncino]] • [[Ghiacciolo]] • [[Succo|Succo (Qualsiasi, incluso quello della Carovana del Mercante)]] • [[Cavolo verde]] • [[Grande Latte di capra]] • [[Latte grande]] • [[Boccalone]] • [[Anguilla lavica]] • [[Leggenda]] • [[Leggenda II]] • [[Ofiodonte]] • [[Pesce scorpione]] • [[Porcino magmatico]] • [[Mango]] • [[Vino|Vino di mango]] • [[Sciroppo d’acero]] • [[Idromele]] • [[Melonee]] • [[Vino|Vino di melone]] • [[Carpa di mezzanotte]] • [[Calamaro di mezzanotte]] • [[Latte]] • [[Spugnola]] • [[Sig.ra Rana pescatrice]] • [[Clinica di Harvey#Forniture mediche|Rimedio per i muscoli]] • [[Carpa mutante]] • [[Olio]] • [[Arancia]] • [[Vino|Arancia Vino]] • [[Uovo di struzzo]] • [[Malto chiaro]] • [[Pesca]] • [[Vino|Vino di pesca]] • [[Luccio]] • [[Ananas]] • [[Vino|Vino di ananas]] • [[Melograno]] • [[Vino|Vino di melograno]] • [[Papavero]] • [[Fungo viola]] • [[Carpa radioattiva]] • [[Cavolo rosso]] • [[Vino|Vino di rabarbaro]] • [[Rice]] • [[Uova di pesce|Uova di pesce (tutti i tipi)]] • [[Vino|Vino di lampone]] • [[Luccio melmoso]] • [[Patata dolce delle nevi]] • [[Figlio del Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino di bacca speziata]] • [[Pesce spettro]] • [[Astropomo]] • [[Carambola]] • [[Vino|Vino di carambola]] • [[Razza]] • [[Fragola]] • [[Vino|Vino alla fragola]] • [[Storione]] • [[Supercetriolo]] • [[Radice di taro]] • [[Trota tigre]] • [[Tartufo]] • [[Olio di tartufo]] • [[Tonno]] • [[Aceto]] • [[Salmone del vuoto]] • [[Walleye]] • [[Vino|Vino di prugna selvatica]] • [[Vino|Vino (dalla Carovana del Mercante)]] • [[Patata dolce]]
|-
!Argento
|[[Alalonga]] • [[Amaranto]] • [[Rana pescatrice]] • [[Mela]] • [[Vino|Vino di albicocca]] • [[Carciofo]] • [[Banana]] • [[Birra]] • [[Barbabietola]] • [[Vino|Vino di mora]] • [[Pesce disco]] • [[Vino|Vino di mirtillo]] • [[Bok Choy]] • [[Scazzone]] • [[Fico d’india]] • [[Vino|Vino di fico d’india]] • [[Pesce gatto]] • [[Cavolfiore]] • [[Gallinaccio]] • [[Formaggio]] • [[Ciliegia]] • [[Vino|Vino di ciliegia]] • [[Mirtillo rosso]] • [[Vino|Mirtillo rosso Vino]] • [[Frutto cristallino]] • [[Dorado]] • [[Uovo d’anatra]] • [[Anguilla]] • [[Rosa fatata]] • [[Germoglio di felce]] • [[Platessa]] • [[Pesce ghiacciaio]] • [[Pesce ghiacciaio Jr.]] • [[Latte di capra]] • [[Uva]] • [[Vino|Vino d’uva]] • [[Ippoglosso]] • [[Nocciola]] • [[Vino|Vino di peperoncino]] • [[Cavolo verde]] • [[Uovo grande|Uovo grande (bianco/marrone)]] • [[Latte grande]] • [[Boccalone]] • [[Ofiodonte]] • [[Pesce scorpione]] • [[Mango]] • [[Idromele]] • [[Melone]] • [[Carpa di mezzanotte]] • [[Calamaro di mezzanotte]] • [[Latte]] • [[Spugnola]] • [[Sig.ra Rana pescatrice]] • [[Carpa mutante]] • [[Arancia]] • [[Pesca]] • [[Luccio]] • [[Ananas]] • [[Melograno]] • [[Papavero]] • [[Patata]] • [[Fungo viola]] • [[Carpa radioattiva]] • [[Ravanello]] • [[Cavolo rosso]] • [[Triglia]] • [[Salmone]] • [[Vino|Vino di lampone]] • [[Pesce delle sabbie]] • [[Luccio melmoso]] • [[Patata dolce delle nevi]] • [[Bacca speziata]] • [[Vino|Vino di bacca speziata]] • [[Pesce spettro]] • [[Calamaro]] • [[Razza]] • [[Fragola]] • [[Storione]] • [[Lustrino d’estate]] • [[Girasole]] • [[Supercetriolo]] • [[Radice di taro]] • [[Trota tigre]] • [[Tilapia]] • [[Tartufo]] • [[Tonno]] • [[Salmone del vuoto]] • [[Walleye]] • [[Prugna selvatica]] • [[Vino|Vino di prugna selvatica]] • [[Radice invernale]] • [[Saltaboschi]] • [[Patata dolce]]
|-
!Oro / Iridio*
|[[Abramide]] • [[Amaranto]] • [[Mela]] • [[Vino|Vino di albicocca]] • [[Banana]] • [[Barbabietola]] • [[Vino|Vino di mora]] • [[Pesce disco]] • [[Vino|Vino di mirtillo]] • [[Bok Choy]] • [[Scazzone]] • [[Fico d’india]] • [[Ciliegia]] • [[Mirtillo rosso]] • [[Frutto cristallino]] • [[Dorado]] • [[Uovo d’anatra]] • [[Anguilla]] • [[Germoglio di felce]] • [[Platessa]] • [[Uva]] • [[Ippoglosso]] • [[Nocciola]] • [[Vino|Vino di peperoncino]] • [[Cavolo verde]] • [[Uovo grande|Uovo grande (bianco/marrone)]] • [[Boccalone]] • [[Ofiodonte]] • [[Pesce scorpione]] • [[Carpa di mezzanotte]] • [[Calamaro di mezzanotte]] • [[Latte]] • [[Spugnola]] • [[Arancia]] • [[Pesca]] • [[Luccio]] • [[Melograno]] • [[Papavero]] • [[Patata]] • [[Ravanello]] • [[Triglia]] • [[Salmone]] • [[Vino|Vino di lampone]] • [[Pesce delle sabbie]] • [[Luccio melmoso]] • [[Patata dolce delle nevi]] • [[Bacca speziata]] • [[Calamaro]] • [[Fragola]] • [[Lustrino d’estate]] • [[Girasole]] • [[Radice di taro]] • [[Trota tigre]] • [[Tilapia]] • [[Tonno]] • [[Salmone del vuoto]] • [[Walleye]] • [[Prugna selvatica]] • [[Radice invernale]] • [[Saltaboschi]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Per gli oggetti disponibili nelle qualità oro e iridio, è possibile utilizzare entrambi.''
===Risposta neutra===
{{Quote|Hmm... Non ho molto da dire. È una zuppa nella media.|Governatore}}
Il giocatore non guadagna né perde amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Normale
|[[Alalonga]] • [[Albicocca]] • [[Jazz blu]] • [[Mirtillo]] • [[Bok Choy]] • [[Abramide]] • [[Bistecca d’insetto]] • [[Scazzone]] • [[Carota di grotta]] • [[Ciliegia]] • [[Cavedano]] • [[Fungo comune]] • [[Mais]] • [[Mirtillo rosso]] • [[Tarassaco]] • [[Uovo d’anatra]] • [[Anguilla]] • [[Uovo|Uovo (bianco/marrone)]] • [[Melanzana]] • [[Germoglio di felce]] • [[Aglio]] • [[Pesce fantasma]] • [[Zenzero]] • [[Uva]] • [[Fagiolo verde]] • [[Ippoglosso]] • [[Nocciola]] • [[Luppolo]] • [[Peperoncino]] • [[Uovo grande|Uovo grande (bianco/marrone)]] • [[Porro]] • [[Pastinaca]] • [[Pesce persico]] • [[Patata]] • [[Ravanello]] • [[Trota arcobaleno]] • [[Triglia]] • [[Dentice rosso]] • [[Salmone]] • [[Pesce delle sabbie]] • [[Sardina]] • [[Alosa]] • [[Boccalino]] • [[Bacca speziata]] • [[Calamaro]] • [[Zucchero]] • [[Lustrino d’estate]] • [[Girasole]] • [[Tilapia]] • [[Pomodoro]] • [[Tulipano]] • [[Uovo del vuoto]] • [[Farina di grano]] • [[Rafano selvatico]] • [[Prugna selvatica]] • [[Radice invernale]] • [[Saltaboschi]]
|-
!Argento / Oro / Iridio*
|[[Albicocca]] • [[Jazz blu]] • [[Mirtillo]] • [[Abramide]] • [[Cavedano]] • [[Fungo comune]] • [[Mais]] • [[Tarassaco]] • [[Uovo|Uovo (bianco/marrone)]] • [[Melanzana]] • [[Aglio]] • [[Pesce fantasma]] • [[Fagiolo verde]] • [[Luppolo]] • [[Peperoncino]] • [[Porro]] • [[Pastinaca]] • [[Pesce persico]] • [[Trota arcobaleno]] • [[Dentice rosso]] • [[Sardina]] • [[Alosa]] • [[Boccalino]] • [[Pomodoro]] • [[Tulipano]] • [[Uovo del vuoto]] • [[Rafano selvatico]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Qualsiasi qualità disponibile (argento, oro o iridio) di questi articoli produrrà l'esito neutro.''
===Esito negativo===
{{Quote|Ehm... In realtà è piuttosto disgustosa. Penso che salterò, per quest'anno.|Governatore}}
Il giocatore perde 50 punti amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Qualsiasi
|[[Acciuga]] • [[Mora]] • [[Carpa]] • [[Croco]] • [[Giunchiglia]] • [[Spuntino da campo]] • [[Alghetta verde]] • [[Aringa]] • [[Joja Cola]] • [[Frutto Qi]] • [[Vino|Vino di frutto Qi]] • [[Lampone]] • [[Alga marina]] • [[Cipolla primaverile]] • [[Persico sole]] • [[Pisello odoroso]] • [[Riso non macinato]] • [[Alghetta biancha]]
|}
===Esito puovoiore===
{{Quote|Bleah! Che porcheria! Mi sta venendo la nausea...|Governatore}}
Il Governatore sviene e il giocatore perde 100 punti amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Qualsiasi
|[[Agrifoglio]] • [[Pesce palla]] • [[Fungo rosso]] • [[Linfa]] • [[Carpa scorpione]] • [[Cetriolo di mare]] • [[Maionese del vuoto]]
|}
===Esito segreto===
{{Collapse|Quote|content=<br />{{Quote|Hmm... It's a bit tangy... but actually, the flavor is quite good! Just one minute... there's something in my bowl... what's this?|Governatore}}}}
Aggiungere [[Lewis|le braghe viola del sindaco]] alla zuppa risulterà in una risposta unica da parte del [[Governatore]] e [[Lewis]]. L'amicizia con [[Abitanti del villaggio|gli abitanti]] non è influenzata in questo scenario. Se un giocatore in una partita [[multigiocatore]] aggiunge le braghe alla zuppa, il risultato sarà la risposta segreta, indipendentemente da cos'altro viene aggiunto.
==Posta==
[[File:Luau Mail.png|400px]]
==Gallery==
<gallery mode="nolines">
GovernorLuauMissing.png|Manca qualcosa
GovernorLuauBest.png|Esito migliore
GovernorLuauGood.png|Esito positivo
GovernorLuauNeutral.png|Esito neutro
GovernorLuauBad.png|Esito negativo
GovernorLuauWorst.png|Esito puovoiore
</gallery>
==Storia==
{{History|1.2.31|Corretta la grammatica nel testo della zuppa della comunità del Luau.}}
{{History|1.3.27|Tutti i giocatori in una partita multiplayer possono contribuire alla zuppa. I pantaloncini del sindaco Lewis possono essere aggiunti alla zuppa.}}
{{History|1.3.28|Risolto il problema con la musica che non veniva riprodotta al festival del Luau.}}
{{History|1.4|Risolto bug per cui gli NPC seguivano programmi non-festival dopo il festival.}}
{{History|1.5|Aggiunto il negozio di Pierre. Risolto bug per cui la scala poteva essere aggiunta alla zuppa.}}
{{NavboxFestivals}}
[[Category:Summer festivals]]
[[Category:Bugs fixed in 1.5]]
[[de:Luau]]
[[en:Luau]]
[[es:Luau]]
[[fr:Fête Hawaïenne]]
[[ja:ルアウパーティー]]
[[ko:루아우]]
[[hu:Luau]]
[[pt:Luau]]
[[ru:Луау]]
[[tr:Luau]]
[[zh:夏威夷宴会]]
{{Tradurre}}
Il '''Luau''' è un [[Festival]] che si svolge l'11 di ogni [[estate]]. Il giocatore si reca al Luau entrando nella [[La spiaggia|spiaggia]] tra le 9am e le 2pm. Non è possibile accedere alla spiaggia prima delle 9am. Al termine del Luau, il giocatore tornerà alla [[La fattoria|fattoria]] alle 10pm.
Il giorno del Festival, ogni casa e negozio a Stardew Valley sono "chiusi" e non vi si può accedere.
Una caratteristica centrale del Luau è la zuppa mista, preparata con ingredienti aggiunti dai [[paesani]]. Il giocatore può scegliere di aggiungere un ingrediente alla zuppa, quindi il [[Governatore]] lo assaggia e lo giudica. La degustazione della zuppa inizia parlando con il sindaco [[Lewis]] e scegliendo "sì, iniziamo" nell'opzione di dialogo.
La reazione del Governatore alla degustazione della zuppa dipende dall'oggetto che il giocatore ha aggiunto, se presente. Anche i punti [[Amicizia]] con la maggior parte degli abitanti del paese aumenteranno, diminuiranno o non cambieranno, a seconda dell'oggetto aggiunto alla zuppa. Le amicizie con [[Sandy]], il [[Mago]], [[Krobus]], i [[Bambini]] del giocatore e il [[Nano]] non sono mai influenzate.
Il Luau termina automaticamente dopo che il [[Governatore]] ha assaggiato la zuppa.
==Negozi==
{{Spoiler}}
[[Pierre]] ha uno stand in cui vende i seguenti articoli.
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!class="unsortable"|Image
!Nome
!Descrizione
!Prezzo di vendita
|-
|[[File:Wall Palm.png|30px|center]]
|[[Palma da parete]]
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|class="no-wrap"|[[File:Jungle Decal 1.png|30px]] [[File:Jungle Decal 2.png|30px]] [[File:Jungle Decal 3.png|30px]] [[File:Jungle Decal 4.png|30px]]
|[[Decalcomania con giungla]]
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="0800"|{{price|800}}
|-
|style="text-align: center;"|[[File:Ceiling Leaves 1.png|36px]] [[File:Ceiling Leaves 2.png|36px]] [[File:Ceiling Leaves 3.png|36px]]
|[[Foglie da soffitto]]
|{{Description|furniture}}
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
|-
|[[File:Totem Pole.png|30px|center]]
|[[Totem]]
|{{Description|decoration}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Starfruit.png|36px|center]]
|[[Carambola]] (1)
|{{Description|Carambola}}
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
|-
|[[File:Plain Torch.png|30px|center]]
|[[Torcia normale]]
|{{Description|decoration}}
|data-sort-value="700"|{{price|700}}
|-
|}
==Zuppa mista==
Quando si aggiunge un oggetto alla zuppa mista, sono validi solo gli oggetti commestibili non cotti (sebbene [[Elisir vitale]] e [[Olio d'aglio]] siano [[Fabbricazione|artigianali]] e non [[Cucina|cotti]], il gioco li considera oggetti "cotti", quindi non sono idonei. [[Zucchero magico pietrificato]] e [[Piña Colada]] sono considerati anche oggetti "cotti", quindi non sono idonei. [[Spuntino da campo]] e [Bistecca d'insetto]], tuttavia, sono idonei). Nota che il gioco non informa il giocatore prima dell'evento che il "calderone" è una zuppa, né che gli oggetti cucinati o non commestibili non sono validi.
Prima della degustazione della zuppa, [[Lewis|il sindaco Lewis]] afferma "Confido che quest'anno mettiate tutti ingredienti di alta qualità, nel pentolone. Non vogliamo certo che il governatore si penta di essere venuto a trovarci!" A questo punto è troppo tardi per il giocatore per cambiare l'oggetto già aggiunto alla zuppa.
Nota che la qualità dell'oggetto, il prezzo base di vendita e la commestibilità (effetto curativo) sono i tre fattori determinanti della reazione del Governatore. I [[Abilità|bonus delle professioni]] che aumentano il prezzo di vendita di articoli (come [[Fattoria#Abilità della fattoria|Allevatore]], [[Pesca#Abilità di pesca|Acchiappa-pesci]], ecc.) non sono considerati nei calcoli del gioco.
Ci sono 7 possibili risultati a seconda dell'oggetto aggiunto alla zuppa (se presente).
===Esito "manca qualcosa"===
{{Quote|Hmmm... Beh, non c'è male, ma ci manca qualcosa... Hanno messo tutti quanti un ingrediente nella zuppa? Mi sembra che ne manchi la voce unica di qualcuno.|Governatore}}
Il giocatore non guadagna né perde amicizia con gli abitanti del paese se non viene utilizzato alcun oggetto. In una partita [[multigiocatore]], tutti i giocatori devono aggiungere un oggetto alla zuppa, altrimenti si verificherà l'esito "Manca qualcosa".
===Esito migliore===
{{Quote|Oh cielo... è la zuppa migliore che abbia mai assaggiato!|Governatore}}
Il giocatore guadagna 120 punti amicizia con i [[Abitanti del villaggio|paesani]] se uno di questi oggetti viene utilizzato. In una partita [[multigiocatore]], tutti i giocatori devono aggiungere un elemento dall'elenco seguente per ottenere l' "Esito migliore".
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Normale
|Gli oggetti di qualità normale non sono idonei.
|-
!Argento
|[[Vino|Vino di frutto antico]] • [[Vino|Vino di mele]] • [[Vino|Vino di banana]] • [[Pesce palla]] • [[Vino|Vino di cocco]] • [[Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino di frutto cristallino]] • [[Formaggio di capra]] • [[Uovo dorato]] • [[Ghiacciolo]] • [[Latte di capra grande]] • [[Anguilla lavica]] • [[Leggenda]] • [[Leggenda II]] • [[Porcino magmatico]] • [[Vino|Vino al mango]] • [[Vino|Vino al Melonee]] • [[Vino|Vino all'arancia]] • [[Uovo di struzzo]] • [[Malto chiaro]] • [[Vino|Vino alla pesca]] • [[Vino|Vino all'ananas]] • [[Vino|Vino al melograno]] • [[Vino|Vino al rabarbaro]] • [[Figlio del Pesce cremisi]] • [[Carambola]] • [[Vino|Vino di carambola]] • [[Vino|Vino alla fragola]] • [[Vino|Vino (dalla Carovana del Mercante)]]
|-
!Oro / Iridio*
|[[Vino|Vino di frutto antico]] • [[Rana pescatrice]] • [[Vino|Vino di mele]] • [[Carciofo]] • [[Vino|Vino di banana]] • [[Birra]] • [[Pesce blob]] • [[Vino|Vino ai frutti di cactus]] • [[Pesce gatto]] • [[Cavolfiore]] • [[Gallinaccio]] • [[Formaggio]] • [[Vino|Vino alle ciliegie]] • [[ Vino|Vino di cocco]] • [[Vino|Vino di mirtilli rossi]] • [[Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino di frutto cristallino]] • [[Rosa fatata]] • [[Pesce ghiacciaio]] • [[Pesce ghiacciaio Jr. ]] • [[Formaggio di capra]] • [[Latte di capra]] • [[Uovo dorato]] • [[Vino|Vino d'uva]] • [[Ghiacciolo]] • [[Latte di capra grande]] • [[Latte grande]] • [[Anguilla lavica]] • [[Leggenda]] • [[Leggenda II]] • [[Porcino magmatico]] • [[Mango]] • [[Vino|Vino al mango]] • [[idromele ]] • [[Melonee]] • [[Vino|Vino di Melonee]] • [[Sig.ra Rana pescatrice]] • [[Carpa mutante]] • [[Vino|Vino aranciato]] • [[Uovo di struzzo]] • [[Malto chiaro]] • [[Vino|Vino alla pesca]] • [[Ananas]] • [[Vino|Vino all'ananas]] • [[Vino|Vino al melograno]] • [[Fungo viola]] • [[Carpa radioattiva]] • [[Cavolo rosso]] • [[Vino|Vino al rabarbaro]] • [[Figlio del Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino alle bacche speziate]] • [[Pesce fantasma]] • [[Carambola]] • [[Vino|Vino alla carambola]] • [[Razza]] • [[Vino|Vino alla fragola]] • [[Storione]] • [[Supercetriolo]] • [[Tartufo]] • [[Vino|Vino di prugna selvatica]] • [[Vino|Vino (dalla Carovana del Mercante)]] • [[Patata dolce]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Per gli oggetti disponibili nelle qualità oro e iridio, è possibile utilizzare entrambi.''
===Esito positivo===
{{Quote|Ah... una zuppa molto gradevole. I prodotti di questa valle non deludono mai!|Governatore}}
Il giocatore guadagna 60 punti amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Normale
|[[Amaranto]] • [[Vino|Vino di frutto antico]] • [[Uova di pesce invecchiate|Uova di pesce invecchiate (tutti i tipi)]] • [[Rana pescatrice]] • [[Mela]] • [[Vino|Mela Vino]] • [[Vino|Vino di albicocca]] • [[Carciofo]] • [[Banana]] • [[Vino|Banana Vino]] • [[Birra]] • [[Barbabietola]] • [[Vino|Vino di mora]] • [[Pesce blob]] • [[Pesce disco]] • [[Vino|Vino di mirtillo]] • [[Fico d’india]] • [[Vino|Vino di fico d’india]] • [[Pesce gatto]] • [[Cavolfiore]] • [[Caviale]] • [[Gallinaccio]] • [[Formaggio]] • [[Vino|Vino di ciliegia]] • [[Vino|Vino di cocco]] • [[Caffè]] • [[Vino|Mirtillo rosso Vino]] • [[Pesce cremisi]] • [[Frutto cristallino]] • [[Vino|Frutto cristallino Vino]] • [[Dorado]] • [[Clinica di Harvey#Forniture mediche|Tonico energetico]] • [[Rosa fatata]] • [[Platessa]] • [[Pesce ghiacciaio]] • [[Pesce ghiacciaio Jr.]] • [[Formaggio di capra]] • [[Latte di capra]] • [[Uovo dorato]] • [[Vino|Vino d’uva]] • [[Tè verde]] • [[Vino|Vino di peperoncino]] • [[Ghiacciolo]] • [[Succo|Succo (Qualsiasi, incluso quello della Carovana del Mercante)]] • [[Cavolo verde]] • [[Grande Latte di capra]] • [[Latte grande]] • [[Boccalone]] • [[Anguilla lavica]] • [[Leggenda]] • [[Leggenda II]] • [[Ofiodonte]] • [[Pesce scorpione]] • [[Porcino magmatico]] • [[Mango]] • [[Vino|Vino di mango]] • [[Sciroppo d’acero]] • [[Idromele]] • [[Melonee]] • [[Vino|Vino di melone]] • [[Carpa di mezzanotte]] • [[Calamaro di mezzanotte]] • [[Latte]] • [[Spugnola]] • [[Sig.ra Rana pescatrice]] • [[Clinica di Harvey#Forniture mediche|Rimedio per i muscoli]] • [[Carpa mutante]] • [[Olio]] • [[Arancia]] • [[Vino|Arancia Vino]] • [[Uovo di struzzo]] • [[Malto chiaro]] • [[Pesca]] • [[Vino|Vino di pesca]] • [[Luccio]] • [[Ananas]] • [[Vino|Vino di ananas]] • [[Melograno]] • [[Vino|Vino di melograno]] • [[Papavero]] • [[Fungo viola]] • [[Carpa radioattiva]] • [[Cavolo rosso]] • [[Vino|Vino di rabarbaro]] • [[Rice]] • [[Uova di pesce|Uova di pesce (tutti i tipi)]] • [[Vino|Vino di lampone]] • [[Luccio melmoso]] • [[Patata dolce delle nevi]] • [[Figlio del Pesce cremisi]] • [[Vino|Vino di bacca speziata]] • [[Pesce spettro]] • [[Astropomo]] • [[Carambola]] • [[Vino|Vino di carambola]] • [[Razza]] • [[Fragola]] • [[Vino|Vino alla fragola]] • [[Storione]] • [[Supercetriolo]] • [[Radice di taro]] • [[Trota tigre]] • [[Tartufo]] • [[Olio di tartufo]] • [[Tonno]] • [[Aceto]] • [[Salmone del vuoto]] • [[Walleye]] • [[Vino|Vino di prugna selvatica]] • [[Vino|Vino (dalla Carovana del Mercante)]] • [[Patata dolce]]
|-
!Argento
|[[Alalonga]] • [[Amaranto]] • [[Rana pescatrice]] • [[Mela]] • [[Vino|Vino di albicocca]] • [[Carciofo]] • [[Banana]] • [[Birra]] • [[Barbabietola]] • [[Vino|Vino di mora]] • [[Pesce disco]] • [[Vino|Vino di mirtillo]] • [[Bok Choy]] • [[Scazzone]] • [[Fico d’india]] • [[Vino|Vino di fico d’india]] • [[Pesce gatto]] • [[Cavolfiore]] • [[Gallinaccio]] • [[Formaggio]] • [[Ciliegia]] • [[Vino|Vino di ciliegia]] • [[Mirtillo rosso]] • [[Vino|Mirtillo rosso Vino]] • [[Frutto cristallino]] • [[Dorado]] • [[Uovo d’anatra]] • [[Anguilla]] • [[Rosa fatata]] • [[Germoglio di felce]] • [[Platessa]] • [[Pesce ghiacciaio]] • [[Pesce ghiacciaio Jr.]] • [[Latte di capra]] • [[Uva]] • [[Vino|Vino d’uva]] • [[Ippoglosso]] • [[Nocciola]] • [[Vino|Vino di peperoncino]] • [[Cavolo verde]] • [[Uovo grande|Uovo grande (bianco/marrone)]] • [[Latte grande]] • [[Boccalone]] • [[Ofiodonte]] • [[Pesce scorpione]] • [[Mango]] • [[Idromele]] • [[Melone]] • [[Carpa di mezzanotte]] • [[Calamaro di mezzanotte]] • [[Latte]] • [[Spugnola]] • [[Sig.ra Rana pescatrice]] • [[Carpa mutante]] • [[Arancia]] • [[Pesca]] • [[Luccio]] • [[Ananas]] • [[Melograno]] • [[Papavero]] • [[Patata]] • [[Fungo viola]] • [[Carpa radioattiva]] • [[Ravanello]] • [[Cavolo rosso]] • [[Triglia]] • [[Salmone]] • [[Vino|Vino di lampone]] • [[Pesce delle sabbie]] • [[Luccio melmoso]] • [[Patata dolce delle nevi]] • [[Bacca speziata]] • [[Vino|Vino di bacca speziata]] • [[Pesce spettro]] • [[Calamaro]] • [[Razza]] • [[Fragola]] • [[Storione]] • [[Lustrino d’estate]] • [[Girasole]] • [[Supercetriolo]] • [[Radice di taro]] • [[Trota tigre]] • [[Tilapia]] • [[Tartufo]] • [[Tonno]] • [[Salmone del vuoto]] • [[Walleye]] • [[Prugna selvatica]] • [[Vino|Vino di prugna selvatica]] • [[Radice invernale]] • [[Saltaboschi]] • [[Patata dolce]]
|-
!Oro / Iridio*
|[[Abramide]] • [[Amaranto]] • [[Mela]] • [[Vino|Vino di albicocca]] • [[Banana]] • [[Barbabietola]] • [[Vino|Vino di mora]] • [[Pesce disco]] • [[Vino|Vino di mirtillo]] • [[Bok Choy]] • [[Scazzone]] • [[Fico d’india]] • [[Ciliegia]] • [[Mirtillo rosso]] • [[Frutto cristallino]] • [[Dorado]] • [[Uovo d’anatra]] • [[Anguilla]] • [[Germoglio di felce]] • [[Platessa]] • [[Uva]] • [[Ippoglosso]] • [[Nocciola]] • [[Vino|Vino di peperoncino]] • [[Cavolo verde]] • [[Uovo grande|Uovo grande (bianco/marrone)]] • [[Boccalone]] • [[Ofiodonte]] • [[Pesce scorpione]] • [[Carpa di mezzanotte]] • [[Calamaro di mezzanotte]] • [[Latte]] • [[Spugnola]] • [[Arancia]] • [[Pesca]] • [[Luccio]] • [[Melograno]] • [[Papavero]] • [[Patata]] • [[Ravanello]] • [[Triglia]] • [[Salmone]] • [[Vino|Vino di lampone]] • [[Pesce delle sabbie]] • [[Luccio melmoso]] • [[Patata dolce delle nevi]] • [[Bacca speziata]] • [[Calamaro]] • [[Fragola]] • [[Lustrino d’estate]] • [[Girasole]] • [[Radice di taro]] • [[Trota tigre]] • [[Tilapia]] • [[Tonno]] • [[Salmone del vuoto]] • [[Walleye]] • [[Prugna selvatica]] • [[Radice invernale]] • [[Saltaboschi]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Per gli oggetti disponibili nelle qualità oro e iridio, è possibile utilizzare entrambi.''
===Risposta neutra===
{{Quote|Hmm... Non ho molto da dire. È una zuppa nella media.|Governatore}}
Il giocatore non guadagna né perde amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Normale
|[[Alalonga]] • [[Albicocca]] • [[Jazz blu]] • [[Mirtillo]] • [[Bok Choy]] • [[Abramide]] • [[Bistecca d’insetto]] • [[Scazzone]] • [[Carota di grotta]] • [[Ciliegia]] • [[Cavedano]] • [[Fungo comune]] • [[Mais]] • [[Mirtillo rosso]] • [[Tarassaco]] • [[Uovo d’anatra]] • [[Anguilla]] • [[Uovo|Uovo (bianco/marrone)]] • [[Melanzana]] • [[Germoglio di felce]] • [[Aglio]] • [[Pesce fantasma]] • [[Zenzero]] • [[Uva]] • [[Fagiolo verde]] • [[Ippoglosso]] • [[Nocciola]] • [[Luppolo]] • [[Peperoncino]] • [[Uovo grande|Uovo grande (bianco/marrone)]] • [[Porro]] • [[Pastinaca]] • [[Pesce persico]] • [[Patata]] • [[Ravanello]] • [[Trota arcobaleno]] • [[Triglia]] • [[Dentice rosso]] • [[Salmone]] • [[Pesce delle sabbie]] • [[Sardina]] • [[Alosa]] • [[Boccalino]] • [[Bacca speziata]] • [[Calamaro]] • [[Zucchero]] • [[Lustrino d’estate]] • [[Girasole]] • [[Tilapia]] • [[Pomodoro]] • [[Tulipano]] • [[Uovo del vuoto]] • [[Farina di grano]] • [[Rafano selvatico]] • [[Prugna selvatica]] • [[Radice invernale]] • [[Saltaboschi]]
|-
!Argento / Oro / Iridio*
|[[Albicocca]] • [[Jazz blu]] • [[Mirtillo]] • [[Abramide]] • [[Cavedano]] • [[Fungo comune]] • [[Mais]] • [[Tarassaco]] • [[Uovo|Uovo (bianco/marrone)]] • [[Melanzana]] • [[Aglio]] • [[Pesce fantasma]] • [[Fagiolo verde]] • [[Luppolo]] • [[Peperoncino]] • [[Porro]] • [[Pastinaca]] • [[Pesce persico]] • [[Trota arcobaleno]] • [[Dentice rosso]] • [[Sardina]] • [[Alosa]] • [[Boccalino]] • [[Pomodoro]] • [[Tulipano]] • [[Uovo del vuoto]] • [[Rafano selvatico]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Qualsiasi qualità disponibile (argento, oro o iridio) di questi articoli produrrà l'esito neutro.''
===Esito negativo===
{{Quote|Ehm... In realtà è piuttosto disgustosa. Penso che salterò, per quest'anno.|Governatore}}
Il giocatore perde 50 punti amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Qualsiasi
|[[Acciuga]] • [[Mora]] • [[Carpa]] • [[Croco]] • [[Giunchiglia]] • [[Spuntino da campo]] • [[Alghetta verde]] • [[Aringa]] • [[Joja Cola]] • [[Frutto Qi]] • [[Vino|Vino di frutto Qi]] • [[Lampone]] • [[Alga marina]] • [[Cipolla primaverile]] • [[Persico sole]] • [[Pisello odoroso]] • [[Riso non macinato]] • [[Alghetta biancha]]
|}
===Esito puovoiore===
{{Quote|Bleah! Che porcheria! Mi sta venendo la nausea...|Governatore}}
Il Governatore sviene e il giocatore perde 100 punti amicizia con gli abitanti del paese se uno di questi oggetti viene utilizzato.
{|class="wikitable"
!Qualità
!Oggetti idonei
|-
!Qualsiasi
|[[Agrifoglio]] • [[Pesce palla]] • [[Fungo rosso]] • [[Linfa]] • [[Carpa scorpione]] • [[Cetriolo di mare]] • [[Maionese del vuoto]]
|}
===Esito segreto===
{{Collapse|Quote|content=<br />{{Quote|Hmm... It's a bit tangy... but actually, the flavor is quite good! Just one minute... there's something in my bowl... what's this?|Governatore}}}}
Aggiungere [[Lewis|le braghe viola del sindaco]] alla zuppa risulterà in una risposta unica da parte del [[Governatore]] e [[Lewis]]. L'amicizia con [[Abitanti del villaggio|gli abitanti]] non è influenzata in questo scenario. Se un giocatore in una partita [[multigiocatore]] aggiunge le braghe alla zuppa, il risultato sarà la risposta segreta, indipendentemente da cos'altro viene aggiunto.
==Posta==
[[File:Luau Mail.png|400px]]
==Gallery==
<gallery mode="nolines">
GovernorLuauMissing.png|Manca qualcosa
GovernorLuauBest.png|Esito migliore
GovernorLuauGood.png|Esito positivo
GovernorLuauNeutral.png|Esito neutro
GovernorLuauBad.png|Esito negativo
GovernorLuauWorst.png|Esito puovoiore
</gallery>
==Storia==
{{History|1.2.31|Corretta la grammatica nel testo della zuppa della comunità del Luau.}}
{{History|1.3.27|Tutti i giocatori in una partita multiplayer possono contribuire alla zuppa. I pantaloncini del sindaco Lewis possono essere aggiunti alla zuppa.}}
{{History|1.3.28|Risolto il problema con la musica che non veniva riprodotta al festival del Luau.}}
{{History|1.4|Risolto bug per cui gli NPC seguivano programmi non-festival dopo il festival.}}
{{History|1.5|Aggiunto il negozio di Pierre. Risolto bug per cui la scala poteva essere aggiunta alla zuppa.}}
{{NavboxFestivals}}
[[Category:Summer festivals]]
[[Category:Bugs fixed in 1.5]]
[[de:Luau]]
[[en:Luau]]
[[es:Luau]]
[[fr:Fête Hawaïenne]]
[[ja:ルアウパーティー]]
[[ko:루아우]]
[[hu:Luau]]
[[pt:Luau]]
[[ru:Луау]]
[[tr:Luau]]
[[zh:夏威夷宴会]]