Modifiche

Jump to navigation Jump to search

Cappelli (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:14, 28 mar 2022

719 byte aggiunti ,  16:14, 28 mar 2022
Ultimata traduzione e aggiornate le info
Riga 1: Riga 1:  +
{{Spoiler}}
 +
 
[[File:Hat Shop IT.png|200px|thumb|right|Il negozio di cappelli in [[autunno]].]]
 
[[File:Hat Shop IT.png|200px|thumb|right|Il negozio di cappelli in [[autunno]].]]
−
{{Tradurre}}
  −
'''Cappelli''' are cosmetic items that alter the appearance of the player but otherwise have no effect.  Hats can also be placed on [[Animali#Cavallo|cavalli]], and replaced with different hats, but there is no way to remove a hat from a horse once placed.
     −
The day after players earn their first [[Obiettivi|Achievement]] they will receive a letter from the mouse in the [[Casa in rovina]], alerting them that hats can now be purchased there.  Most [[obiettivi]] unlock a new hat, which can be purchased for {{price|1000}}.  
+
I '''Cappelli''' sono oggetti estetici di [[abbigliamento]] che alterano l'aspetto del [[Il giocatore|giocatore]], ma per il resto non hanno alcun effetto.
   −
Alcuni cappelli si possono ottenere solo in alcuni eventi, il [[Casinò]], la [[Gilda degli Avventurieri]], o la stanza dei tesori nella [[Caverna del teschio]].
+
I cappelli non possono essere venduti tramite la [[Spedizioni|Cassa delle spedizioni]], al [[Casa in rovina|Topo di cappelli]] o qualsiasi negozio del gioco.
 +
 
 +
==Ottenere cappelli==
 +
Il giorno dopo aver ottenuto il loro primo [[Obiettivi|obiettivo]], i giocatori riceveranno una lettera dal topo della [[Casa in rovina]] che li avverte che i cappelli possono ora essere acquistati lì. La maggior parte degli [[Obiettivi]] sblocca un nuovo cappello, che può essere acquistato per {{price|1000}}.
 +
 
 +
Alcuni cappelli si possono ottenere solo in certi festival, il [[Casinò]], alla [[Gilda degli Avventurieri]] o nelle stanze del tesoro della [[Caverna del teschio]].
 +
 
 +
I cappelli possono anche essere [[Sartoria|creati]] alla macchina da cucire a [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|casa di Emily e Haley]].
   −
I cappelli non possono essere venduti nel [[Shipping|Shipping Box]], nella [[Casa in rovina|Hat Mouse]], o in qualsiasi negozio/bottega nel gioco.
  −
{{Clear|right}}
   
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable" | Immagine
 
!class="unsortable" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Traguardi
+
!Obiettivo
−
!Fonte
+
!Come ottenerlo
 
|-
 
|-
 
<section begin="cowboyhat" /><!--Transcluded onto Abandoned House page-->
 
<section begin="cowboyhat" /><!--Transcluded onto Abandoned House page-->
Riga 34: Riga 39:  
|{{Description|Top Hat}}
 
|{{Description|Top Hat}}
 
|
 
|
−
|Purchase for {{price|8000|Qi}} in Qi's [[Casino]].
+
|Acquistabile per {{price|8000|Qi}} al [[Casinò]].
 
|-
 
|-
 
<section begin="sombrero" />
 
<section begin="sombrero" />
Riga 47: Riga 52:  
|{{Description|Straw Hat}}
 
|{{Description|Straw Hat}}
 
|
 
|
−
|Win the egg hunt at the [[Egg Festival]].
+
|Vinci la caccia all'uovo al [[Festival delle uova]].
 
|-
 
|-
 
<section begin="officialcap" />
 
<section begin="officialcap" />
Riga 73: Riga 78:  
|[[Maschera da scheletro]]
 
|[[Maschera da scheletro]]
 
|{{Description|Skeleton Mask}}
 
|{{Description|Skeleton Mask}}
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Gilda degli Avventurieri]]
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Skeleton]]s.
+
|[[Gilda degli Avventurieri#Obiettivi eradicazione mostri|Obiettivo eradicazione mostri]] - Uccidi 50 [[Scheletro|Scheletri]].
 
|-
 
|-
 
<section begin="goblinmask" />
 
<section begin="goblinmask" />
Riga 81: Riga 86:  
|{{Description|Goblin Mask}}
 
|{{Description|Goblin Mask}}
 
|Spedizione
 
|Spedizione
−
|[[Shipping|Spedisci]] tutti gli oggetti.<section end="goblinmask" />
+
|[[Spedizioni|Spedisci]] tutti gli oggetti.<section end="goblinmask" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="chickenmask" />
 
<section begin="chickenmask" />
Riga 88: Riga 93:  
|{{Description|Chicken Mask}}
 
|{{Description|Chicken Mask}}
 
|Un Grande Aiuto
 
|Un Grande Aiuto
−
|Completa 40 richieste '[[Missioni|Cercasi Aiuto]]'.<section end="chickenmask" />
+
|Completa 40 richieste '[[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|Cercasi Aiuto]]'.<section end="chickenmask" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="earmuffs" />
 
<section begin="earmuffs" />
Riga 136: Riga 141:  
|{{Description|Sailor's Cap}}
 
|{{Description|Sailor's Cap}}
 
|
 
|
−
|Win the fishing competition at the [[Festival of Ice]].
+
|Vinci la gara di pesca al [[Festival del ghiaccio]].
 
|-
 
|-
 
<section begin="goodolcap" />
 
<section begin="goodolcap" />
Riga 149: Riga 154:  
|{{Description|Fedora}}
 
|{{Description|Fedora}}
 
|
 
|
−
|Purchase for {{price|500|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]].
+
|Acquistabile per {{price|500|Token}} alla [[Fiera di Stardew Valley]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garbage Hat.png|center]]
 
|[[File:Garbage Hat.png|center]]
Riga 155: Riga 160:  
|{{Description|Berretto spazzatura}}
 
|{{Description|Berretto spazzatura}}
 
|
 
|
−
|Ha una probabilità dello 0,2% di essere trovato nei [[Bidone dei rifiuti|bidoni dei rifiuti]] in [[Pelican Town]], solo dopo aver controllato 20 bidoni.
+
|Ha una probabilità dello 0,2% di essere trovato nei [[Bidone dei rifiuti|bidoni dei rifiuti]] a [[Pelican Town]], solo dopo aver controllato 20 bidoni.
 
|-
 
|-
 
<section begin="coolcap" />
 
<section begin="coolcap" />
Riga 209: Riga 214:  
|[[Elmetto]]
 
|[[Elmetto]]
 
|{{Description|Hard Hat}}
 
|{{Description|Hard Hat}}
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Gilda degli Avventurieri]]
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 30 [[Duggy|Duggies]].
+
|[[Gilda degli Avventurieri#Obiettivi eradicazione mostri|Obiettivo eradicazione mostri]] - Uccidi 30 [[Duggy]].
 
|-
 
|-
 
<section begin="souwester" />
 
<section begin="souwester" />
Riga 252: Riga 257:  
|{{Description|Cowgal Hat}}
 
|{{Description|Cowgal Hat}}
 
|Monocoltura
 
|Monocoltura
−
|[[Shipping|Spedisci]] 300 di una sola [[Colture|coltura]].<section end="cowgalhat" />
+
|[[Spedizioni|Spedisci]] 300 di una sola [[Colture|coltura]].<section end="cowgalhat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="cowpokehat" />
 
<section begin="cowpokehat" />
Riga 259: Riga 264:  
|{{Description|Cowpoke Hat}}
 
|{{Description|Cowpoke Hat}}
 
|Policoltura
 
|Policoltura
−
|[[Shipping|Spedisci]] 15 di ogni [[Colture|coltura]].<section end="cowpokehat" />
+
|[[Spedizioni|Spedisci]] 15 di ogni [[Colture|coltura]].<section end="cowpokehat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="archerscap" />
 
<section begin="archerscap" />
Riga 272: Riga 277:  
|{{Description|Panda Hat}}
 
|{{Description|Panda Hat}}
 
|
 
|
−
|''TGP <ref name="tgp" /> exclusive content; unobtainable otherwise''
+
|''TGP <ref name="tgp" /> contenuto esclusivo; altrimenti inottenibile ''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]]
Riga 278: Riga 283:  
|{{Description|Blue Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Blue Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]].
+
|Trovato casualmente negli scrigni del tesoro della [[Caverna del teschio#Stanze del tesoro|Caverna del teschio]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Red Cowboy Hat.png|center]]
Riga 284: Riga 289:  
|{{Description|Red Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Red Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]].
+
|Trovato casualmente negli scrigni del tesoro della [[Caverna del teschio#Stanze del tesoro|Caverna del teschio]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cone Hat.png|center]]
 
|[[File:Cone Hat.png|center]]
Riga 290: Riga 295:  
|{{Description|Cone Hat}}
 
|{{Description|Cone Hat}}
 
|
 
|
−
|Purchase during the [[Night Market]] at the Magic Shop Boat.
+
|Acquistabile durante il [[Mercato notturno]] al Barca del negozio magico.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Living Hat.png|center]]
 
|[[File:Living Hat.png|center]]
Riga 297: Riga 302:  
|
 
|
 
|
 
|
−
* 0.001% chance to find while cutting [[weeds]]
+
* 0.001% possibilità di trovarlo mentre si tagliano [[erbacce]]
−
* 0.01% chance of dropping from [[Wilderness Golem]]s
+
* 0.01% possibilità di dropp da [[Golem selvatico]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily's Magic Hat.png|center]]
 
|[[File:Emily's Magic Hat.png|center]]
Riga 304: Riga 309:  
|{{Description|Emily's Magic Hat}}
 
|{{Description|Emily's Magic Hat}}
 
|
 
|
−
|Obtained in [[Emily]]'s 14-heart cutscene
+
|Ottenuto nel filmato dei 14 cuori di [[Emily]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mushroom Cap.png|center]]
 
|[[File:Mushroom Cap.png|center]]
Riga 310: Riga 315:  
|{{Description|Mushroom Cap}}
 
|{{Description|Mushroom Cap}}
 
|
 
|
−
|1% chance of obtaining when chopping down a [[Mushroom Tree]]
+
|1% possibilità di ottenerlo quando si abbatte un [[Albero fungo]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]
Riga 358: Riga 363:  
|{{Description|Knight's Helmet}}
 
|{{Description|Knight's Helmet}}
 
|
 
|
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Pepper Rex]].
+
|[[Gilda degli Avventurieri#Obiettivi di eradicazione mostri|Obiettivo di eradicazione mostri]] - Uccidi 50 [[Peperosauro Rex|Peperosauri Rex]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squire's Helmet.png|center]]
 
|[[File:Squire's Helmet.png|center]]
Riga 364: Riga 369:  
|{{Description|Squire's Helmet}}
 
|{{Description|Squire's Helmet}}
 
|
 
|
−
|Random monster drop from [[Metal Head]]s
+
|Drop casuale da [[Testa calda]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]
 
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]
Riga 418: Riga 423:  
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 100 [[Mummy|Mummies]].
+
|[[Gilda degli Avventurieri#Obiettivi di eradicazione mostri|Obiettivo di eradicazione mostri]] - Uccidi 100 [[Mummia|Mummie]].
 
|-
 
|-
 
<section begin="chefhat" />
 
<section begin="chefhat" />
Riga 424: Riga 429:  
|[[Cappello da cuoco]]
 
|[[Cappello da cuoco]]
 
|{{Description|Chef Hat}}
 
|{{Description|Chef Hat}}
−
|Gourmet Chef
+
|Chef Stellato
−
|Cook every [[Cooking|recipe]].<section end="chefhat" />
+
|Cucina ogni [[Cucina|ricetta]].<section end="chefhat" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate Hat.png|center]]
 
|[[File:Pirate Hat.png|center]]
Riga 444: Riga 449:  
|{{Description|Elegant Turban}}
 
|{{Description|Elegant Turban}}
 
|
 
|
−
|Earn all other [[Achievements]].<section end="elegantturban" />
+
|Ottieni tutti gli altri [[Obiettivi]].<section end="elegantturban" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Turban.png|center]]
 
|[[File:White Turban.png|center]]
Riga 452: Riga 457:  
|
 
|
 
*[[Sartoria]]
 
*[[Sartoria]]
−
*Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern#Treasure Rooms|Skull Cavern]].
+
*Trovato casualmente negli scrigni del tesoro della [[Caverna del teschio#Stanze del tesoro|Caverna del teschio]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]
 
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]
Riga 482: Riga 487:  
|{{Description|Copper Pan (hat)}}
 
|{{Description|Copper Pan (hat)}}
 
|
 
|
−
|Place the [[Copper Pan]] in the hat slot next to the farmer sprite in the inventory menu
+
|Piazza il [[Setaccio di rame]] nello slot del cappello accanto allo sprite del contadino nel menu dell'inventario
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Turban.png|center]]
 
|[[File:Green Turban.png|center]]
Riga 488: Riga 493:  
|{{Description|Green Turban}}
 
|{{Description|Green Turban}}
 
|
 
|
−
|[[Desert Trader]] in exchange for 50 [[Omni Geode]]s
+
|[[Mercante del deserto]] in cambio di 50 [[Omni-Geode|Omni-geodi]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]]
Riga 494: Riga 499:  
|{{Description|Magic Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Magic Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Desert Trader]] in exchange for 333 [[Omni Geode]]s, odd days
+
|[[Mercante del deserto]] in cambio di 333 [[Omni-Geode|Omni-geodi]], giorni dispari
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Turban.png|center]]
 
|[[File:Magic Turban.png|center]]
Riga 500: Riga 505:  
|{{Description|Magic Turban}}
 
|{{Description|Magic Turban}}
 
|
 
|
−
|[[Desert Trader]] in exchange for 333 [[Omni Geode]]s, even days
+
|[[Mercante del deserto]] in cambio di 333 [[Omni-Geode|Omni-geodi]], giorni pari
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Helmet.png|center]]
 
|[[File:Golden Helmet.png|center]]
Riga 506: Riga 511:  
|{{Description|Golden Helmet}}
 
|{{Description|Golden Helmet}}
 
|
 
|
−
|[[Golden Coconut]] (5% chance on opening)
+
|[[Noce di cocco dorata]] (5% di probabilità all'apertura)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Pirate Hat.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Pirate Hat.png|center]]
Riga 512: Riga 517:  
|{{Description|Deluxe Pirate Hat}}
 
|{{Description|Deluxe Pirate Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Volcano Dungeon]] chest
+
|Scrigno al [[Vulcano Dungeon]]  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
Riga 518: Riga 523:  
|{{Description|Pink Bow}}
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|
 
|
−
|Sold by Dwarf in [[Volcano Dungeon]]
+
|Venduto dal nano al [[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frog Hat.png|center]]
 
|[[File:Frog Hat.png|center]]
Riga 524: Riga 529:  
|{{Description|Frog Hat}}
 
|{{Description|Frog Hat}}
 
|
 
|
−
|Caught in the Gourmand Frog's cave on [[Ginger Island]]
+
|Catturato nella grotta della Rana Ghiottona all'[[Isola Zenzero]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Cap.png|center]]
 
|[[File:Small Cap.png|center]]
Riga 530: Riga 535:  
|{{Description|Small Cap}}
 
|{{Description|Small Cap}}
 
|
 
|
−
|[[Island Trader]] on Mondays in exchange for 30 [[Taro Root]]s.
+
|[[Mercante dell'isola]] il lunedì in cambio di 30 [[Radice di taro|radici di taro]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bluebird Mask.png|center]]
 
|[[File:Bluebird Mask.png|center]]
Riga 536: Riga 541:  
|{{Description|Bluebird Mask}}
 
|{{Description|Bluebird Mask}}
 
|
 
|
−
|[[Island Trader]] on Wednesdays in exchange for 30 [[Taro Root]]s.
+
|[[Mercante dell'isola]] il mercoledì in cambio di 30 [[Radice di taro|radici di taro]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Cowboy Hat.png|center]]
Riga 542: Riga 547:  
|{{Description|Deluxe Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Deluxe Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Island Trader]] on Fridays in exchange for 30 [[Taro Root]]s.
+
|[[Mercante dell'isola]] il venerdì in cambio di 30 [[Radice di taro|radici di taro]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mr. Qi's Hat.png|center]]
 
|[[File:Mr. Qi's Hat.png|center]]
Riga 548: Riga 553:  
|{{Description|Mr. Qi's Hat}}
 
|{{Description|Mr. Qi's Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Qi's Walnut Room]] in exchange for 5 [[Qi Gem]]s
+
|[[Stanza delle noci di Mr. Qi]] in cambio di 5 [[Gemma Qi|Gemme Qi]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Dark Cowboy Hat.png|center]]
Riga 554: Riga 559:  
|{{Description|Dark Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Dark Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]]
+
| [[Caverna del teschio]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]
 
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]
Riga 602: Riga 607:  
|{{Description|Tiger Hat}}
 
|{{Description|Tiger Hat}}
 
|
 
|
−
|Random monster drop from [[Slimes|Tiger Slimes]]
+
|Drop casuale dalle [[Melme|Melme Tigre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Helmet.png|center]]
 
|[[File:Warrior Helmet.png|center]]
Riga 614: Riga 619:  
|???
 
|???
 
|
 
|
−
|Interact with the monkey in the [[Volcano Caldera]] once you have achieved 100% [[Perfection]].
+
|Interagisci con la scimmia nella [[Forgia]] una volta raggiunto il 100% di [[Perfezione]].
 
|}
 
|}
   −
==Secrets==
+
==Segreti==
−
* [[Segreti#Cappelli|Hats can be placed on unexpected things]].
+
* [[Segreti#Cappelli|I cappelli possono essere posizionati su cose inaspettate]].
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.3.27|Added 3 new hats: Blue Cowboy Hat, Red Cowboy Hat, and Cone Hat. Hats can now be placed on horses.}}
+
{{History|1.3.27|Aggiunti 3 nuovi cappelli: cappello da cowboy blu, cappello da cowboy rosso e berretto conico. I cappelli ora possono essere posizionati sui cavalli.}}
−
{{history|1.4|Added 35 new hats. Hats can now be placed on children, and removed from horses and children.}}
+
{{History|1.4|Aggiunti 35 nuovi cappelli. I cappelli ora possono essere posizionati sui bambini e rimossi da cavalli e bambini.}}
−
{{history|1.5|Added 19 new hats. Hats can now be placed on sea urchins in fish tanks.}}
+
{{History|1.5|Aggiunti 19 nuovi cappelli. I cappelli ora possono essere posizionati sui ricci di mare negli acquari.}}
    
==Note==
 
==Note==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="tgp">TGP è una piattaforma di gioco creata da [https://en.wikipedia.org/wiki/Tencent_Games Tencent Games]</ref>
+
<ref name="tgp">TGP è una piattaforma di gioco creata da [https://en.wikipedia.org/wiki/Tencent#Video_games Tencent Games]</ref>
 
</references>
 
</references>
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
   −
[[Category:Cappelli| ]]
+
[[Category:Cappelli]]
    
[[de:Hüte]]
 
[[de:Hüte]]
Aciredef1996
1 139

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/5145"

Menu di navigazione