Stardew Valley Wiki

Modifiche

Leah (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:28, 27 ott 2021

3 799 byte rimossi ,  22:28, 27 ott 2021
Traduzione programma e aggiornamento alla wiki inglese
Riga 11: Riga 11:  
{{Quote|Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista talentuosa con un gran numero di opere nel portfolio...  adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potresti darle un piccolo incoraggiamento?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista talentuosa con un gran numero di opere nel portfolio...  adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potresti darle un piccolo incoraggiamento?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
[[Leah]] è un'[[Villagers|abitante]] che vive in un [[Leah's Cottage|piccolo cottage]] fuori [[Pelican Town]]. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono [[marriage|sposare]].  
+
[[Leah]] è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive in un [[Cottage di Leah|piccolo cottage]] fuori [[Pelican Town]]. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono [[Matrimonio|sposare]].  
   −
Lei tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve prima acquisire due cuori in [[amicizia]] prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa.
+
Tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve acquisire due cuori in [[Amicizia]] prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa.
    
==Programma==
 
==Programma==
−
Ogni giorno Leah si sveglia alle 10:00 AM ed inizia la giornata scolpendo nel suo cottage. A meno che il giocatore non abbia acquisito almeno 2 cuori [[Amicizia]] con lei, non sarà possibile entrare in casa sua. Alle 12, dopo aver scolpito, spesso va a disegnare accanto al laghetto [[Foresta Linfabrace|Nella Foresta]], all' [[Emporio di Pierre]], o a volte alla [[La spiaggia|Spiaggia]] in estate. Nei giorni piovosi di [[Primavera]], va al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] alle 5:30 PM. Il 16 Primavera, ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey|Clinica]].
+
Di seguito sono riportati i programmi di Leah con priorità dal più alto al più basso. Ad esempio, se piove, quel programma ha la priorità su tutti gli altri.
 +
 
 +
A meno che i giocatori non abbiano raggiunto almeno due cuori di amicizia con Leah, non potranno entrare nel suo cottage.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
−
|Sembrano esserci variazioni al suo programma in [[Primavera]] tarda. Qualche giorno non lascia casa sua fino alle 4pm.
+
|
−
 
+
'''Primavera 16'''
−
'''Programma regolare'''
   
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Si sveglia, scolpisce dentro il suo cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|10:30 AM
−
|Lascia il cottage e si dirige a Ovest al lago nei boschi. Sta in piedi sul lato orientale del lago e contempla l'acqua.
+
|Va nella sala d'attesa della [[Clinica di Harvey]].
 +
|-
 +
|1:30 PM
 +
|Si sposta dalla sala d'attesa alla stanza delle visite sinistra della Clinica.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Lascia il lago e cammina altrove nei boschi per disegnare.
+
|Lascia la Clinica e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|11:40 PM
−
|Ritorna al lago nei boschi. Sta in piedi sul lato occidentale del lago e contempla l'acqua.
+
|Lascia il Saloon per tornare a casa e andare a letto.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
  −
|Lascia i boschi e ritorna al suo cottage camminando.
  −
|-
  −
|10:00 PM
  −
|Si muove nel suo cottage.
  −
|-
  −
|12:00 AM
  −
|Va al letto per la sera.
   
|}
 
|}
   −
'''Spring 16th'''
+
'''Pioggia, Venerdì e Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|[[Harvey's Clinic]]
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 +
|-
 +
|2:00 PM
 +
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 +
|-
 +
|4:00 PM
 +
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 +
|11:40 PM
 +
|Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.
 
|}
 
|}
   Riga 64: Riga 71:  
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|9:00 AM
−
|[[Emporio di Pierre]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|}
+
|-
−
 
+
|11:00 AM
−
'''Martedì'''
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
−
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
   
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|5:00 PM
−
|Standing looking at the river near [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|10:00 PM
−
|Standing on the dock on the Pond in [[Cindersap Forest]] drawing.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|11:30 PM
+
|12:00 AM
−
|[[Il Saloon Astropomo]]
+
|Va a dormire.
 
|}
 
|}
   −
'''Mercoledì'''
+
'''Programma regolare'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Cammina fino al bordo del fiume vicino all'isola a sud-ovest del suo cottage.
−
|-
  −
|12:50 PM
  −
|Standing on the bank of the river, near the pond.
   
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Walking to the pond.
+
|Cammina fino alla fine del molo sopra lo stagno della foresta e disegna.
−
|-
  −
|3:50 PM
  −
|Standing on the dock of the pond in [[Cindersap Forest]], drawing.
   
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Walking to the West side of the pond.
+
|Cammina verso il lato ovest dello stagno della foresta.
 
|-
 
|-
−
|6:50 PM
+
|7:30 PM
−
|Standing on the West side of the pond.
+
|Torna al suo cottage e si mette davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|10:00 PM
−
|Walking home.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|8:40 PM
+
|12:00 AM
−
|Arrives home.
+
|Va al letto.
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
'''Giovedì'''
+
{{ScheduleHeader|Summer}}
 +
|-
 +
|
 +
'''Pioggia, Venerdì e Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|2:00 PM
−
|Standing looking at the river near her house.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|4:00 PM
−
|Arrives home.
+
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
−
|}
  −
 
  −
'''Venerdì'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
   
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|11:40 PM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.
−
|-
  −
|6:30 PM
  −
|[[Il Saloon Astropomo]]
   
|}
 
|}
   −
'''Sabato'''
+
'''Lunedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|9:00 AM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|11:00 PM
−
|[[Il Saloon Astropomo]]
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
−
|11:50 PM
+
|5:00 PM
−
|Leaves [[Il Saloon Astropomo]] and walks back to her cottage.
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e si mette davanti alla sua libreria.
−
|}
  −
 
  −
'''Domenica'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
   
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|10:00 PM
−
|Standing looking at the river near [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|12:00 PM
−
|Standing on the dock on the pond in [[Cindersap Forest]] drawing.
+
|Va a letto.
−
|-
  −
|6:50 PM
  −
|Standing on the West side of the pond in [[Cindersap Forest]].
   
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''Programma regolare''' ''se il ponte in spiaggia è stato riparato''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|9:00 AM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|}
  −
|}
  −
 
  −
{{ScheduleHeader|Summer}}
  −
|-
  −
|
  −
'''Normal Schedule'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
  −
|-
  −
|10:00 AM
  −
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
   
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Beach]] to draw (She arrives at the beach by 1 PM).
+
|Esce dal cottage per disegnare alle pozze di marea sulla spiaggia.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Leaves the beach and walks back to her cottage.
+
|Lascia la spiaggia per tornare a casa e si ferma davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed for the evening.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Lunedì'''
+
'''Programma regolare''' ''se il ponte in spiaggia '''non''' è stato riparato''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
| 10:00 AM
+
|9:00 AM
−
| [[Leah's Cottage]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
| 12:30 PM
+
|12:00 PM
−
| Arrives at [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia il suo cottage per disegnare sulla spiaggia, a sud dell'ingresso.
 
|-
 
|-
−
| 2:30 PM
+
|7:00 PM
−
| [[Emporio di Pierre|Pierre's]]
+
|Lascia la spiaggia per tornare a casa e si ferma davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
| 5:00 PM
+
|10:00 PM
−
| Leaves [[Emporio di Pierre]].
+
|Sta al tavolo di casa sua.
−
|}
  −
 
  −
'''Martedì - Giovedì, Domenica'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
   
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|12:00 AM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Va a letto.
−
|-
  −
|2:00 PM
  −
|[[The Beach]]
  −
|}
  −
 
  −
'''Raining'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
  −
|-
  −
|2:00 PM
  −
|[[Leah's Cottage]]
  −
|-
  −
|8:00 PM
  −
| At the far left table in [[Il Saloon Astropomo]]
  −
|-
  −
|11:50 PM
  −
|Leaves the Saloon and walks back to her cottage.
  −
|-
  −
|1:00 AM
  −
|Enters her cottage.
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 257: Riga 207:  
|
 
|
   −
'''Domenica'''
+
'''Pioggia, Venerdì e Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the east side of the river.
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Arrives at the east side of the river above the [[Blacksmith]], stands there gazing over the water.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|4:00 PM
−
|Walks from Pelican Town back to her cottage.
+
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|11:40 PM
−
|Arrives home.
+
|Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.
 
|}
 
|}
   Riga 283: Riga 233:  
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks to [[Emporio di Pierre]].
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|5:00 PM
−
|Arrives at [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e si mette davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|10:00 PM
−
|Leaves to head home.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|12:00 PM
−
|Arrives home.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Martedì, Mercoledì, & Giovedì'''
+
'''Programma regolare'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the east side of the river.
+
|Cammina sul lato est del fiume in [[Pelican Town|città]], sopra il [[Fabbro]].
−
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Arrives at the east side of the river above the [[Blacksmith]], stands there gazing over the water.
   
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Walks from Pelican Town back to her cottage.
+
|Lascia la città per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|10:00 PM
−
|Arrives home.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
−
|}
  −
 
  −
'''Venerdì & Sabato'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
   
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|12:00 PM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Va a letto.
−
|-
  −
|4:00 PM
  −
|Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the [[Stardrop Saloon]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|Arrives at the [[Stardrop Saloon]].
  −
|-
  −
|11:40 PM
  −
|Leaves to head home.
  −
|-
  −
|1:00 AM
  −
|Arrives home.
   
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 346: Riga 275:  
|
 
|
   −
'''Lunedì'''
+
'''Inverno 15'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Leaves her cottage and walks through town to [[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|12:30 PM
  −
|Arrives at [[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|5:00PM
  −
|Departs from the general store.
  −
|-
  −
|6:30 AM
  −
|Arrives home.
  −
|}
  −
 
  −
'''Martedì to Domenica'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
  −
|-
  −
|10:00 AM
  −
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
  −
|-
  −
|4:00 PM
  −
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|Arrives at [[Il Saloon Astropomo]].
  −
|-
  −
|11:40 PM
  −
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
  −
|-
  −
|1:00 AM
  −
|Arrives home.
  −
|}
  −
|}
  −
 
  −
{{ScheduleHeader|Deviations}}
  −
|-
  −
|If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[Leah's Cottage|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[Il Saloon Astropomo]] for the evening. She also spends each Venerdì and Sabato creating art at home, then socializing at the saloon.
  −
 
  −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
  −
 
  −
'''Piovoso'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
  −
|-
  −
|10:00 AM
  −
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
   
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Continues moving around inside her cottage.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
−
|-
  −
|4:00 PM
  −
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
  −
|-
  −
|11:40 PM
  −
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
  −
|}
  −
 
  −
'''16 Primavera'''
  −
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 15%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Leaves her cottage and walks through town to [[Harvey's Clinic]] for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
   
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Departs the clinic and walks to [[Il Saloon Astropomo]].
+
|Lascia il suo cottage per andare al [[Mercato notturno]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
−
|Leaves the saloon and walks back to her cottage.
+
|Lascia il mercato notturno per tornare a casa e dormire.
 
|}
 
|}
   −
'''Lunedì'''
+
'''Lunedì''' ''se non piove''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 443: Riga 302:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Emporio di Pierre]].
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 AM
−
|Goes to bed for the evening.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Venerdì - Sabato'''
+
'''Programma regolare'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Continues moving around inside her cottage.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
+
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|Lascia il saloon per tornare a casa e dormire.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 488: Riga 347:  
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|8:30 AM
−
|At Home
+
|Lascia la fattoria per raggiungere il ponte vicino alla piccola isola a sud-ovest del suo cottage.
−
|-
  −
|8:00 AM
  −
|Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
  −
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Near the bridge at the small island south of her cottage in [[Cindersap Forest]].
   
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Walking to her cottage.
+
|Sta fuori dal suo cottage.
−
|-
  −
|3:20 PM
  −
|Outside the door of her cottage.
   
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Starts walking home
+
|Lascia la foresta per tornare alla fattoria.
−
|-
  −
|7:20 PM
  −
|Arrives at the farm house.
  −
|-
  −
|10:00 PM
  −
|At home, in Bed
   
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Maendi
375

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/4259"