Modifiche

317 byte aggiunti ,  17:12, 11 ott 2021
Traduzione parziale della routine.
Riga 12: Riga 12:  
{{quote|Lavoro da Gus solo per sbarcare il lunario ... ma la mia vera passione è la sartoria. Ho creato questi vestiti da zero.|Emily}}
 
{{quote|Lavoro da Gus solo per sbarcare il lunario ... ma la mia vera passione è la sartoria. Ho creato questi vestiti da zero.|Emily}}
   −
[[Emily]] è un [[Abitante del Villaggio|abitante del villaggio]] che vive a [[Pelican Town]].  È uno dei dodici personaggi disponibili per il [[Marriage|marry]]. La sua casa è a sud della piazza della città, proprio accanto a quella di [[Jodi]]all'indirizzo [[2 Willow Lane]]. Lavora quasi tutte le sere allo [[The Stardrop Saloon]] a partire dalle 16:00 circa.
+
[[Emily]] è un [[Abitante del Villaggio|abitante del villaggio]] che vive a [[Pelican Town]].  È uno dei dodici personaggi disponibili per il [[Marriage|matrimonio]]. La sua casa è a sud della piazza della città, proprio accanto a quella di [[Jodi]] all'indirizzo [[2 Willow Lane]]. Lavora quasi tutte le sere allo [[The Stardrop Saloon]] a partire dalle 16:00 circa.
    
Emily ama creare i suoi vestiti, ma il tessuto può essere difficile da trovare in città. Tra i suoi [[doni preferiti]] ci sono [[stoffa]] e [[lana]].
 
Emily ama creare i suoi vestiti, ma il tessuto può essere difficile da trovare in città. Tra i suoi [[doni preferiti]] ci sono [[stoffa]] e [[lana]].
Riga 18: Riga 18:  
== Programma ==
 
== Programma ==
 
Di seguito sono mostrati i programmi di Emily con priorità dalla più alta alla più bassa. Ad esempio, se piove, tale programma prevale su tutti gli altri.
 
Di seguito sono mostrati i programmi di Emily con priorità dalla più alta alla più bassa. Ad esempio, se piove, tale programma prevale su tutti gli altri.
 +
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|Autunno 15
 +
|-
 +
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 +
|-
 +
|10:30 AM ||Va al [[Deserto di Calico]] a visitare [[Sandy]] per il suo compleanno
 +
|-
 +
|12:00 AM ||Torna a casa per la notte
 +
|-
 +
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Winter 11
+
!colspan="2"|Inverno 11
 
|-
 
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
|10:30 AM ||Leaves home for [[Harvey's Clinic]], waits in waiting room
+
|10:30 AM ||Va alla [[Clinica di Harvey]] e aspetta nella sala d'attesa
 
|-
 
|-
|1:30 PM ||Moves to exam room
+
|1:30 PM ||Entra nella sala degli esami medici
 
|-
 
|-
|4:00 PM ||Leaves clinic to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|4:00 PM ||Se ne va dalla clinica per lavorare al [[Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 37: Riga 49:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Winter 15
+
!colspan="2"|Inverno 15
 
|-
 
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
+
|12:00 PM ||Si sposta nel salotto
 
|-
 
|-
|2:30 PM ||Leaves home to attend the [[Night Market]]
+
|2:30 PM ||Esce di casa per andare al [[Mercato Notturno]]
 
|-
 
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 51: Riga 63:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Pioggia
 
|-
 
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
+
|12:00 PM ||Si sposta nel salotto
 
|-
 
|-
|3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|3:30 PM ||Esce di casa per lavorare al [[Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 65: Riga 77:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
!colspan="2"|Tuesday
+
!colspan="2"|Martedì
 
|-
 
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
|10:00 AM ||Leaves home to attend aerobics class at [[Pierre's General Store]]
+
|10:00 AM ||Esce di casa per frequentare la lezione di aerobica all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
|1:00 PM ||Aerobics class begins
+
|1:00 PM ||Inizia la lezione di aerobica
 
|-
 
|-
|4:00 PM ||Leaves Pierre's to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|4:00 PM ||Se ne va dall'emporio e va a lavorare al [[Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|}
 
|}
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Friday, Community Center restored
+
!colspan="2"|Venerdì, Centro sociale restaurato
 
|-
 
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
|10:00 AM ||Walks to [[Community Center]], stands in Crafts Room
+
|10:00 AM ||Cammina al [[Centro sociale]]
 
|-
 
|-
 
|3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]]
 
|3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]]
1

contributo