Modifiche

Jump to navigation Jump to search
494 byte aggiunti ,  17:31, 7 set 2021
nessun oggetto della modifica
Riga 10: Riga 10:  
}}{{Tradurre}}
 
}}{{Tradurre}}
 
{{Quote|Alex ama lo sport e passeggiare in spiaggia. È piuttosto arrogante e si vanta con tutti che diventerà un atleta professionista. La sua arroganza è solo una facciata per mascherare la sua schiacciante insicurezza? Sta usando il suo sogno sportivo per riempire il vuoto lasciato dalla scomparsa dei suoi genitori? O è solo un giovane sfacciato che cerca di "sembrare figo?'|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Alex ama lo sport e passeggiare in spiaggia. È piuttosto arrogante e si vanta con tutti che diventerà un atleta professionista. La sua arroganza è solo una facciata per mascherare la sua schiacciante insicurezza? Sta usando il suo sogno sportivo per riempire il vuoto lasciato dalla scomparsa dei suoi genitori? O è solo un giovane sfacciato che cerca di "sembrare figo?'|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''Alex''' è un [[Abitanti del villaggio|Abitante del villaggio]] che vive nella casa a sud-est dell'[[Emporio di Pierre]]. Alex è uno dei dodici personaggi disponibili al [[Matrimonio]].
+
'''Alex''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che vive nella casa a sud-est dell'[[Emporio di Pierre]]. Alex è uno dei dodici personaggi disponibili al [[Matrimonio]].
    
==Programma==
 
==Programma==
Riga 430: Riga 430:     
==Relazioni==
 
==Relazioni==
Alex vive con i suoi nonni, [[George]] e [[Evelyn]]. È amico di [[Haley]]. Ha anche un cane, [[Dusty]]. Puoi trovare il nome di [[Dusty]] da [[Pam]] o da Alex in una scena tagliata.
+
Alex vive con i suoi nonni, [[George]] e [[Evelyn]]. È amico di [[Haley]]. Ha anche un cane, [[Dusty]]. Puoi scoprire il nome di [[Dusty]] da [[Pam]] o da Alex in una scena tagliata.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed "
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed "
 
! style="text-align: left;"|Genitori 
 
! style="text-align: left;"|Genitori 
Riga 644: Riga 644:  
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
 
  |trigger = Vai a Pelican Town tra le 9am e le 4pm.
 
  |trigger = Vai a Pelican Town tra le 9am e le 4pm.
  |details = Alex è vicino al recinto del cane sotto casa sua. Sta parlando al cane, che si rivela avere un nome: [[Dusty]]. Commenta il fatto che , sia lui che il cane hanno attraversato molti momenti difficili, e che si sente affranto. Appari dal retro del Saloon, e Alex ti chiede se hai sentito tutto.
+
  |details = Alex è vicino al recinto del cane sotto casa sua. Sta parlando al cane, che si rivela avere un nome: [[Dusty]]. Commenta il fatto che, sia lui che il cane hanno attraversato molti momenti difficili, e che si sente affranto. Appari dal retro del Saloon, e Alex ti chiede se hai sentito tutto.
    
* {{choice|"Si, ho sentito tutto."|0}}
 
* {{choice|"Si, ho sentito tutto."|0}}
 
* {{choice|"Non proprio...perché?"|0}}
 
* {{choice|"Non proprio...perché?"|0}}
   −
In entrambi I caso, spiega che vive con I suoi nonni a causa di cui padre. Suo padre era un alcolizzato and e che lo insultava spesso, chiamandolo "fallimento". Un giorno suo padre se ne andò di casa, e poco dopo l'accaduto sua madre si ammalò e morì. Alex continua dicendo che non dovresti soffermarsi su di esso e che non sta cercando compassione. Cercando di cambiare argomento, Alex ti mostra quello che [[Dusty]] sa fare per della carne al barbecue.
+
In entrambi i casi, spiega che vive con i suoi nonni a causa di cui padre. Suo padre era un alcolizzato e lo insultava spesso, chiamandolo "fallimento". Un giorno suo padre se ne andò di casa, e poco dopo l'accaduto sua madre si ammalò e morì. Alex continua dicendo che non dovresti soffermarti su di esso e che non sta cercando compassione. Cercando di cambiare argomento, Alex ti mostra quello che [[Dusty]] sa fare per della carne al barbecue.
 
}}
 
}}
   Riga 656: Riga 656:  
  |hearts  = 5
 
  |hearts  = 5
 
  |trigger = Entra in casa di Alex quando lui è lì.
 
  |trigger = Entra in casa di Alex quando lui è lì.
  |details = You approach him while he stares at his bookcase and laments the fact that he hasn't read a single book in it. He tells you he's worried that he won't get anywhere in life without being knowledgeable, and he feels worthless.
+
  |details = Ti avvicini a lui mentre fissa la sua libreria e si lamenta del fatto che non abbia letto un singolo libro. Ti dice che è preoccupato di non arrivare da nessuna parte nella vita senza essere colto, e si sente inutile.
    
* {{choice|"That's crazy. You're a genius!"|0}}
 
* {{choice|"That's crazy. You're a genius!"|0}}
Riga 662: Riga 662:  
* {{choice|"Worthless? Yeah, that about sums it up."|-50}}
 
* {{choice|"Worthless? Yeah, that about sums it up."|-50}}
   −
He decides that if he works hard he can accomplish anything. He suggests that you and him have dinner and discuss philosophy.
+
Decide che se lavora sodo può realizzare qualsiasi cosa. Suggerisce di cenare insieme e discutere di filosofia.
 
}}
 
}}
   Riga 668: Riga 668:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Alex's house when he's there.
+
  |trigger = Entra in casa di Alex quando lui è lì.
  |details = He'll express doubt about being able to go pro as a gridball player. He apologizes to you for acting rude and arrogant and appreciates how you stuck with him despite all that. You'll provide some encouragement (no choices necessary) and Alex will return to his strength workout with renewed vigor.
+
  |details = Esprimerà dubbi sulla possibilità di diventare professionista come giocatore di gridball. Si scusa con te per essersi comportato in modo scortese e arrogante e apprezza che sei rimasto accanto a lui nonostante tutto. Darai un po' di incoraggiamento (nessuna scelta necessaria) e Alex tornerà al suo allenamento con rinnovato vigore.
 +
 
 +
A partire dalla 1.3, se entri in casa subito dopo Alex, non avrà avuto abbastanza tempo per andare nella sua stanza e aprire la porta, quindi rimarrai bloccato lì durante il filmato. Tuttavia, puoi premere "Salta" per risolvere questo problema.
 
}}
 
}}
   Riga 675: Riga 677:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = On a sunny summer day, visit the beach when Alex is there.
+
  |trigger = In un giorno di sole estivo, vai in spiaggia quando Alex è là.
  |details = Alex is sitting on the beach crying. You approach him and sit down next to him. He says today is the day his mother died 12 years ago. He regrets not being able to thank her for taking care of him when he was a kid. The only keepsake he has left is his mother's music box. Alex opens it and plays it for the both of you. As the music plays, you see a vision of Alex's mother happily cradling baby Alex in her arms. As the music fades, he asks what you're thinking.
+
  |details = Alex è seduto in spiaggia a piangere. Ti avvicini e ti siedi accanto a lui. Dice che oggi è il giorno in cui sua madre è morta 12 anni fa. Si rammarica di non essere riuscito a ringraziarla per essersi presa cura di lui quando era un bambino. L'unico ricordo che gli è rimasto è il carillon di sua madre. Alex lo apre e lo suona per entrambi. Mentre la musica suona, hai una visione della madre di Alex che lo culla felicemente tra le sue braccia. Mentre la musica svanisce, ti chiede a cosa stai pensando.
   −
* {{choice|"Honor your mother's memory by always doing your best."|0}} Alex agrees and says that's why he's working so hard to be a professional gridball player.
+
* {{choice|"Honor your mother's memory by always doing your best."|0}} Alex è d'accordo e dice che è per questo che sta lavorando così duramente per diventare un giocatore professionista di gridball.
 
* {{choice|"You shouldn't dwell in the past."|0}}
 
* {{choice|"You shouldn't dwell in the past."|0}}
* {{choice|"I'll always be here for you if you get lonely."|0}} Alex thanks you and bashfully says you're his best friend in the whole town. If male, he says "You... you're different than other guys. More sensitive. I'm glad."
+
* {{choice|"I'll always be here for you if you get lonely."|0}} Alex ti ringrazia e dice timidamente che sei il suo migliore amico in tutta la città. Se sei un ragazzo, dice "You... you're different than other guys. More sensitive. I'm glad."
 
* {{choice|"Get over it. Life is hard for everyone."|0}}
 
* {{choice|"Get over it. Life is hard for everyone."|0}}
   −
After calming down, he says the two of you should head back to town. Before you leave, he nervously asks you not to tell anybody that he was crying. You laugh and walk off while he hurriedly chases after you.
+
Dopo essersi calmato, dice che dovreste tornare in città. Prima che tu te ne vada, ti chiede nervosamente di non dire a nessuno che stava piangendo. Ridi e te ne vai mentre lui ti insegue frettolosamente.
 
}}
 
}}
   Riga 689: Riga 691:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Alex will send you a letter to meet him at the Saloon after dark. After receiving the letter, enter the Saloon between 7pm and 10pm.
+
  |trigger = Alex ti invierà una lettera per incontrarlo al Saloon dopo il tramonto. Dopo aver ricevuto la lettera, entra nel Saloon tra le 7pm e le 10pm.
  |details = Alex reserves a private room for your dinner date. Gus plays the violin for you two and Emily will bring in your food.
+
  |details = Alex riserva una stanza privata per il vostro appuntamento a cena. Gus suona il violino per voi due ed Emily vi porterà il cibo.
   −
If the player is female, Alex confesses that he's had a crush on you since the two of you first met, and although his crushes in the past faded away quickly, his feelings for you kept growing. If the player is male, Alex confesses he's been drawn to you since the two of you first met; although he denied these feelings at first, he's now decided to follow his heart.
+
Se il giocatore è una ragazza, Alex confessa di avere una cotta per te da quando vi siete incontrati per la prima volta, e sebbene le sue cotte in passato siano svanite rapidamente, i suoi sentimenti per te hanno continuato a crescere. Se il giocatore è un ragazzo, Alex confessa di essere stato attratto da te dal vostro primo incontro; sebbene all'inizio abbia negato questi sentimenti, ora ha deciso di seguire il suo cuore.
   −
* {{choice|"I feel the same way."|0}} Alex is elated that the both of you were finally able to admit your feelings to each other. He happily digs into his steak. [[Dusty]] suddenly bursts through the window, salivating at the smell of food. Alex laughs.
+
* {{choice|"I feel the same way."|0}} Alex è euforico per il fatto che entrambi siete stati finalmente in grado di ammettere i vostri sentimenti l'uno con l'altro. Si lancia felicemente sulla sua bistecca. [[Dusty]] irrompe improvvisamente dalla finestra, sbavando per l'odore del cibo. Alex ride.
* {{choice|"I'm sorry... I don't feel that way about you."|0}} Alex is crushed and apologizes for making you uncomfortable. He loses his appetite.
+
* {{choice|"I'm sorry... I don't feel that way about you."|0}} Alex è distrutto e si scusa per averti messo a disagio. Perde l'appetito.
 
}}
 
}}
   −
===Evento di Gruppo 10 Cuori===
+
===Evento Dieci Cuori di Gruppo===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
 
{{#lst:Mazzo di fiori|boys}}<!-- Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori -->
 
{{#lst:Mazzo di fiori|boys}}<!-- Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori -->
375

contributi

Menu di navigazione