Modifiche

166 byte aggiunti ,  15:46, 10 apr 2021
nessun oggetto della modifica
Riga 31: Riga 31:  
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Lascia il cottage e si dirige a Ovest al lago nei boschi. Stands on the eastern shore of the lake and gazes toward the water.
+
|Lascia il cottage e si dirige a Ovest al lago nei boschi. Sta in piedi sul lato orientale del lago e contempla l'acqua.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Leaves the lake and walks elsewhere in the woods to draw.
+
|Lascia il lago e cammina altrove nei boschi per disegnare.
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Walks back to the lake in the woods. Stands on the western shore of the lake and gazes toward the water.
+
|Ritorna al lago nei boschi. Sta in piedi sul lato occidentale del lago e contempla l'acqua.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Leaves the woods and walks back to her cottage.
+
|Lascia i boschi e ritorna al suo cottage camminando.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Moves around her cottage.
+
|Si muove nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
|Goes to bed for the evening.
+
|Va al letto per la sera.
 
|}
 
|}
   Riga 784: Riga 784:     
==Heart Events==
 
==Heart Events==
===Due cuori===
+
===Due Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Entra nel [[Cottage di Leah]] quando Leah è all'interno.
  |details = You see her working on a sculpture. She discusses sculpting with you, and says "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."
+
  |details = La vedi lavorare su una scultura. Discute con te della scultura e dice: "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."
* {{choice|"It's the same with people."|0}} she agrees and says Oh! yeah, that's absolutely right!
+
* {{choice|"It's the same with people."|0}} Concorda e dice: "Oh! yeah, that's absolutely right!"
* {{choice|"I actually prefer the look of raw, unadultered wood."|0}} She says that there's nothing wrong with that and that she thinks there's lots of beauty to be found in raw untouched nature. She goes on to say as a human, she is interested in how we shape and interpret the world around us, she explains this as she is interested in 'art'.
+
* {{choice|"I actually prefer the look of raw, unadultered wood."|0}} Dice che non c'è niente di sbagliato in quello che hai detto e pensa che c'è molta bellezza da scoprire nella natura non alterata. Continua dicendo che da umana, è molto interessata nel modo con cui formiamo e interpretiamo il mondo intorno a noi, lo spiega perché è interessata all' 'arte'.
 
* {{choice|"(creepy) May I have a kiss?"|-100}}
 
* {{choice|"(creepy) May I have a kiss?"|-100}}
** If the farmer is male, she calls you a pig, punches you and kicks you out. The scene ends.
+
** Se il contadino è maschio, ti chiama un maiale, ti dà un pugno e ti caccia fuori. La scena finisce.
** Otherwise, she acts surprised, saying "Oh! you're...? (blushing) Me too. That's good to know". Regardless of her blushing, she will hit you with her hammer and kick you out. The scene ends.
+
** In caso contrario, agisce sembrando sorpresa, dicendo "Oh! you're...? (blushing) Me too. That's good to know". Nonostante l'arrossimento, ti colpisce col suo martello e ti caccia fuori. La scena finisce.
   −
She continues, "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."
+
Continua, "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."
* {{choice|"Why don't you have an art show in town?"|0}} She muses that it could help make Pelican Town a true art destination, but says she'd be crushed if nobody liked her sculptures. She says she'll think about it, and thanks you for stopping by.
+
* {{choice|"Why don't you have an art show in town?"|0}} Pensa che potrebbe rendere Pelican Town una vera destinazione di arte, ma aggiunge che si sentirebbe devastata se le sue statue non piacessero a nessuno. Dice che ci ripenserà e ti ringrazia di averla visitata.
* {{choice|"Why don't you sell your art on the internet?"|0}} She says it's expensive.
+
* {{choice|"Why don't you sell your art on the internet?"|0}} Dice che è costoso.
 
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Quattro Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
Riga 815: Riga 815:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts I===
+
===Sei Cuori I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
Riga 822: Riga 822:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts II===
+
===Sei Cuori II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
Riga 831: Riga 831:  
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===Otto Cuori===
 
====Art Show====
 
====Art Show====
 
{{heart event
 
{{heart event
Riga 860: Riga 860:  
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===Dieci Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
Riga 875: Riga 875:  
}}
 
}}
   −
===Group Ten-Heart Event===
+
===Evento di Gruppo Dieci-Cuori===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!--Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori-->
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!--Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori-->
   −
==Marriage==
+
==Matrimonio==
 
{{main article|Matrimonio}}
 
{{main article|Matrimonio}}
 
Once married, Leah will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small area behind the farmhouse where she'll sometimes go to work on a sculpture.
 
Once married, Leah will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small area behind the farmhouse where she'll sometimes go to work on a sculpture.
Riga 919: Riga 919:     
==Timeline==
 
==Timeline==
Leah's look evolved over the years the game was in development.
+
L'apparenza di Leah si è evoluto nel corso dello sviluppo del gioco.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Leah's style changed over the years before the game was launched.
+
Questa è una timeline che mostra i cambiamenti del disegno di ConcernedApe e lo stile di Leah durante gli anni antecedenti al rilascio del gioco.
 
[[File:Leah Timeline.png|center]]
 
[[File:Leah Timeline.png|center]]
   Riga 927: Riga 927:  
{{history|1.1|Added sculpture area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
 
{{history|1.1|Added sculpture area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
 
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
 
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
 +
{{History|1.4|Added 14 heart event.}}
 +
{{History|1.5|Added beach portraits.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
2

contributi