Riga 249: |
Riga 249: |
| These animals cannot be purchased until a [[Coop]] is built on your farm, and must occupy a spot in a coop. They will leave their products inside the coop each morning. | | These animals cannot be purchased until a [[Coop]] is built on your farm, and must occupy a spot in a coop. They will leave their products inside the coop each morning. |
| | | |
− | ===Chickens=== | + | ===Galline=== |
| {{main article|Gallina}} | | {{main article|Gallina}} |
− | Le galline adulte producono uova ogni mattino se nutrite. Happier chickens may produce larger, more valuable eggs. | + | Le galline adulte producono uova ogni mattino se nutrite. Le galline più felici possono produrre uova più grandi e di maggior valore. |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Cost | + | !Costo |
− | !Produces | + | !Prodotto |
− | !5 Heart Selling Price | + | !Prezzo di vendita a 5 cuori |
| |- | | |- |
| |[[File:White Chicken.png]] | | |[[File:White Chicken.png]] |
− | |[[Chicken]] | + | |[[Gallina]] |
| | {{Price|800}} | | | {{Price|800}} |
− | | [[File:Egg.png|32px]] [[Egg]] - 50g<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Large Egg]] - 95g | + | | [[File:Egg.png|32px]] [[Uovo|Uovo chiaro]] - 50g<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Uovo grande|Uovo grande chiaro]] - 95g |
| | {{Price|1040}} | | | {{Price|1040}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Brown Chicken.png]] | | |[[File:Brown Chicken.png]] |
− | |[[Chicken]] | + | |[[Gallina]] |
| | {{Price|800}} | | | {{Price|800}} |
− | | [[File:Brown Egg.png|32px]] [[Egg|Brown Egg]] - 50g<br>[[File:Large Brown Egg.png|32px]] [[Large Egg|Large Brown Egg]] - 95g | + | | [[File:Brown Egg.png|32px]] [[Uovo|Uovo scuro]] - 50g<br>[[File:Large Brown Egg.png|32px]] [[Uovo grande|Uovo grande scuro]] - 95g |
| | {{Price|1040}} | | | {{Price|1040}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Blue Chicken.png]] | | |[[File:Blue Chicken.png]] |
− | |[[Chicken]] | + | |[[Gallina]] |
| | {{Price|800}} | | | {{Price|800}} |
− | | [[File:Egg.png|32px]] [[Egg]] - 50g<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Large Egg]] - 95g | + | | [[File:Egg.png|32px]] [[Uovo|Uovo chiaro]] - 50g<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Uovo grande|Uovo grande chiaro]] - 95g |
| | {{Price|1040}} | | | {{Price|1040}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Chicken.png]] | | |[[File:Void Chicken.png]] |
− | |[[Void Chicken]] | + | |[[Gallina del vuoto]] |
| | n/a | | | n/a |
− | | [[File:Void Egg.png|32px]] [[Void Egg]] - 65g | + | | [[File:Void Egg.png|32px]] [[Uovo del vuoto]] - 65g |
| | {{Price|1040}} | | | {{Price|1040}} |
| |} | | |} |
Riga 287: |
Riga 287: |
| To obtain a Void Chicken; in a random event after you sleep, a witch will fly over one of your Chicken [[Coop]]s, leaving you with a Void Egg in the morning. Alternatively, you can purchase a Void Egg from the [[Traveling Cart]] in [[Cindersap Forest]] or from [[Krobus]] for {{Price|5000}} in [[The Sewers]]. After you obtain the Void Egg, putting the egg into an [[Incubator]] (you must have the [[Coop|Big Coop]]) will result in the hatching of a Void Chicken. | | To obtain a Void Chicken; in a random event after you sleep, a witch will fly over one of your Chicken [[Coop]]s, leaving you with a Void Egg in the morning. Alternatively, you can purchase a Void Egg from the [[Traveling Cart]] in [[Cindersap Forest]] or from [[Krobus]] for {{Price|5000}} in [[The Sewers]]. After you obtain the Void Egg, putting the egg into an [[Incubator]] (you must have the [[Coop|Big Coop]]) will result in the hatching of a Void Chicken. |
| | | |
− | Whether you receive a white or brown chicken when purchasing from [[Marnie]] is random.
| + | Quando compri una gallina da [[Marnie]] ne riceverai casualmente una chiara o una scura. |
| | | |
− | After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to white chickens.
| + | Dopo aver visto l'evento degli 8 cuori di [[Shane]],ogni volta che compri una gallina da [[Marnie]] c'è una possibilità su 4 di riceverne una blu. Tranne le apparenze, le galline blu sono identiche a quelle bianche. |
| | | |
− | You may receive a White, Brown, or Blue (If blue has been unlocked) Chicken from incubating an egg of either type (White or Brown).
| + | Potresti riceverne una chiara, scura, o blu (se quella blu è stata sbloccata) dall'incubazione delle uova (sia chiare che scure). |
| | | |
| ===Ducks=== | | ===Ducks=== |