Riga 53: |
Riga 53: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (11th & 25th) (if not friends with Abigail)''' | + | '''Giovedì (11th & 25th) (Se non amici con Abigail)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 107: |
Riga 107: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Venerdì''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 119: |
Riga 119: |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Lascia la sua stanza per andare a giocare con [[Sam]] a [[Il Saloon Astropomo|Il Saloon]]. | + | |Lascia la sua stanza per andare a giocare con [[Sam]] dentro [[Il Saloon Astropomo|il Saloon]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Dentro [[Il Saloon Astropomo|Il Saloon]], gioca a biliardo [[Sam]]. | + | |Dentro [[Il Saloon Astropomo|Il Saloon]], gioca a biliardo con [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Va a [[Bottega del falegname|casa]]. | + | |Va a [[[Bottega del falegname]|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
Riga 131: |
Riga 131: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sabato''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 137: |
Riga 137: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house. | + | |Lascia [[Negozio del Carpentiere|casa]] e si dirige a casa di [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]]. | + | |di fronte a casa di [[2 Willow Lane|Haley e Emily]] con [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Follows [[Sam]] to his room. | + | |Segue [[Sam]] nella sua stanza. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |In [[Sam]]'s room. | + | |dentro la stanza di [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river. | + | |Lascia [[1 Willow Lane|casa di Sam]] con [[Sam]] e si dirigono al fiume. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him. | + | |Fuma vicino al fiume fuori [[1 Willow Lane|casa di Sam]] con lui. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]]. | + | |Si dirige a [[Bottega del Carpentiere|casa]] da davanti a [[1 Willow Lane|casa di Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
Riga 161: |
Riga 161: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 1)''' | + | '''Giornata di pioggia (opzione 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 167: |
Riga 167: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Nel suo letto. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]]. | + | |Si alza dal letto e si dirige [[The Beach|alla spiaggia]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]]. | + | |In piedi alla fine del molo alla sinistra del [[Negozio di Pesca|negozio di pesca]]. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Lascia il molo e si dirige a [[Bottega del Carpentiere|casa]]. |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed. | + | |Arriva a [[Bottega del Carpentiere|casa]] e va a letto. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (option 2)''' | + | '''Giornata di pioggia (opzione 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 188: |
Riga 188: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Nel suo letto. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Si alza dal letto e dirige al computer. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaving house to go to the Saloon. | + | |Lascia casa per andare al Saloon. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade. | + | |Dentro [[Il Saloon Astropomo|il Saloon]], sta in piedi accanto al sofà rosso nella sala arcade. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Si dirige a [[Bottega del Carpentiere|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Arriva a [[Bottega del Carpentiere|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Egg Hunt Festival''' | + | '''Festival della caccia alle uova''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 212: |
Riga 212: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Nel suo letto. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM | + | |Davanti a casa di [[Sam]] fino alle 2:00 AM |
| |} | | |} |
| |} | | |} |