Riga 32: |
Riga 32: |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Esce dal letto e va al suo computer. | + | |Si alza dal letto e dirige al computer. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
Riga 59: |
Riga 59: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Nel suo letto. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Si alza dal letto e si dirige al computer. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |In his room, standing by couch. | + | |Nella sua stanza, in piedi vicino al divano. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaving his room to go to the kitchen. | + | |Lascia la stanza e va in cucina. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |On his computer. | + | |Sul suo computer. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Va a letto. |
| |} | | |} |
| | | |
Riga 83: |
Riga 83: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Nel suo letto. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Si alza dal letto e dirige al computer. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving home to go smoke by train station. | + | |Lascia casa per andare a fumare alla stazione. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Smoking by the train station. | + | |Fuma alla stazione. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Standing east of train station, by tunnel. | + | |A est della stazione, dal tunnel. |
| |- | | |- |
| |8:10 PM | | |8:10 PM |
− | |Standing west of train station, by tunnel. | + | |A ovest della stazione, dal tunnel. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Heads home. | + | |Va a casa. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Arrives home. | + | |Arriva a casa. |
| |} | | |} |
| | | |
Riga 113: |
Riga 113: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In his bed. | + | |Nel suo letto. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Gets out of bed and moves to his computer. | + | |Si alza dal letto e dirige al computer. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]]. | + | |Lascia la sua stanza per andare a giocare con [[Sam]] a [[Il Saloon Astromopo|Il Saloon]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]]. | + | |Dentro [[Il Saloon Astromopo|Il Saloon]], gioca a biliardo [[Sam]]. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Va a [[Negozio del Carpentiere|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Arriva [[Negozio del Carpentiere|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |