Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Tradurre}} | | {{Tradurre}} |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |image = Wood | + | |image = Legno |
− | |source = [[Trees]] • [[Carpenter's Shop]] | + | |source = [[Alberi]] • [[Bottega del falegname]] |
| |sellprice = 2 | | |sellprice = 2 |
| |quality = false | | |quality = false |
| }} | | }} |
− | '''Wood''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] that can be obtained by felling [[Trees]] and branches with an [[Axes|axe]] or bought from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]]. One to 10 Wood can be produced in a [[Woodskip]] [[Fish Pond]], depending on the population of the pond. | + | Il '''Legno''' è una [[:Category:resources|risorsa]] che può essere ottenuta abbattendo gli [[Alberi]] e i rami con un'[[asce|ascia]], oppure può essere acquistata da [[Robin]] al [[Bottega del falegname]]. Può essere trovata anche nei [[Forziere del tesoro|Forzieri del tesoro]]. Al [[Feast of the Winter Star|Festival della stella d'inverno]], 99 unità di legno potrebbero essere regalate all'utente da [[Robin]]. Eccezionalmente, una quantità compresa tra 1 e 10 unità di legno può essere regalata dal [[Fish Pond|Laghetto per la pesca]] abitato da [[Woodskip|Scazzone]], a seconda della popolazione del laghetto stesso. |
| | | |
− | Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood. Contrary to popular belief, stumps will never grow back, either on [[The Farm]] or in areas outside the Farm.
| + | Abbattendo un albero di dimensioni medie darà tra le 13 e le 17 unità di legno, a seconda della [Luck|Fortuna]] dell'utente. Dopo aver abbattuto l'albero, l'utente può distruggere anche il ceppo, che darà tra le 5 e le 7 unità. Attenzione, abbattere [[Trees|Alberi]] in prossimità di uno specchio d'acqua può causare la perdita parziale o totale della risorsa. Contrariamente a quanto si pensa, lasciare i ceppi non permette la ricrescita dell'albero, sia ne [[La fattoria]] sia nelle aree vicine alla stessa. |
| | | |
− | ==Uses== | + | ==Usi== |
− | Wood can be spent on a variety of different things, including:
| + | Il legno può essere utilizzato in diversi modi, come: |
− | * Building and upgrading buildings at the [[Carpenter's Shop]] | + | * Nella costruzione e nel miglioramento degli edificifi alla [[Bottega del falegname]] |
− | * [[Crafting]] various items. | + | * Nella [[Fabbricazione]] dei vari utensili. |
− | * Creating 1 [[coal]] by placing 10 wood into the [[Charcoal Kiln]] | + | * Nella produzione di 1 [[Carbone]] piazzando 10 unità di legno nel [[Forno a carbone]] |
− | * 198 Wood are used (in two stacks of 99) in the {{Bundle|Construction||y}} | + | * 198 unità di legno (in 2 stock da 99) sono utilizzate nel {{Bundle|Costruzione||y}} |
| | | |
− | ==Purchase Price== | + | ==Prezzo di acquisto== |
− | The price of wood at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|10}} to {{price|50}} starting in year 2. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased." The gold obtained by selling wood to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
| + | Il prezzo del legno alla [[Bottega del falegname]] equivale a {{price|10}} il primo anno, che poi aumenta a {{price|50}} all'inizio del secondo anno. Il giocatore riceverà una lettera nella posta il 1 Primavera del secondo anno che riporta scritto "Il prezzo dei materiali grezzi alla [[Bottega del falegname]] e dal [[Fabbro]] è aumentato. La quantità di valuta ottenuta vendendo il legno a Robin o posizionandola nella [[Shipping Box|Cassa delle spedizioni]] non cambia. |
| | | |
| ==Recipes== | | ==Recipes== |