Stardew Valley Wiki

Modifiche

Cucina (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:49, 30 mar 2020

1 803 byte aggiunti ,  20:49, 30 mar 2020
→‎Ingredienti: Traduzione sezione non completa
Riga 95: Riga 95:     
==Ingredienti==
 
==Ingredienti==
−
Sono necessari almeno 77 oggetti diversi per cucinare tutti i 71 piatti nel gioco, 6 dei quali sono piatti usati come ingredienti.
+
Per cucinare tutti i 74 piatti del gioco sono necessari almeno 82 diversi tipi di oggetti, tra cui:
 +
*24 colture
 +
*12 raccolti selvatici
 +
*2 frutti degli alberi
 +
*2 prodotti animali
 +
*4 beni artigianali
 +
*2 oggetti vari
 +
*17 oggetti ottenuti con la pesca
 +
*8 oggetti e pesci ottenuti con la [[Nassa per granchi]]
 +
*5 oggetti acquistabili all'[[Emporio di Pierre]]
 +
*6 piatti usati come ingredienti
   −
Queste tabelle presuppongono che utilizzerai il primo piatto artigianale per creare un altro piatto artigianale (''e.g.'', tu userai 1 [[Patata]] per fare le [[Hashbrowns]], quindi usa quegli Hashbrown per fare [[Colazione completa]]. Avrai bisogno di 1 altra patata per fare Hashbrown il [[Piatto del mare]]).
+
Queste tabelle presuppongono che utilizzerai il primo piatto artigianale per creare un altro piatto artigianale. Per esempio, userai 1 [[Patata]] per fare le [[Hashbrowns]] e quelle stesse Hashbrown per fare la [[Colazione completa]]. Avrai bisogno di 1 altra patata per fare le Hashbrown per il [[Piatto del mare]]. Quando avrai cucinato tutti i piatti almeno una volta, otterrai l'obiettivo Chef Gourmet ma non finirai con nessuna Hashbrown perché verrano tutte usate per preparare gli altri piatti.
   −
===Crops===
+
===Colture===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Season
+
!Stagione
−
!Growth Time
+
!Tempo di crescita
−
!Notes
+
!Note
−
!Required for
+
!Necessaria per
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
−
|[[Parsnip]]
+
|[[Pastinaca]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|4 Days
+
|4 Giorni
 
|
 
|
 
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
 
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale.png|center]]
 
|[[File:Kale.png|center]]
−
|[[Kale]]
+
|[[Cavolo verde]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|6 Days
+
|6 Giorni
−
|Harvest with [[Scythe]]
+
|Raccogliere con la [[Falce]]
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato.png|center]]
 
|[[File:Potato.png|center]]
−
|[[Potato]]
+
|[[Patata]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|6 Days
+
|6 Giorni
−
|Has a 20% chance to yield extra potatoes
+
|Ha una probabilità del 20% di produrre patate extra
 
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
 
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
−
|[[Blue Jazz]]
+
|[[Jazz blu]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|7 Days
+
|7 Giorni
 
|
 
|
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Bean.png|center]]
 
|[[File:Green Bean.png|center]]
−
|[[Green Bean]]
+
|[[Fagiolo verde]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|10 Days
+
|10 Giorni
−
|Grows on Trellis. Continues to produce every 3 days.
+
|Cresce sul traliccio. Continua a produrre ogni 3 giorni
 
|{{name|Bean Hotpot|2}}
 
|{{name|Bean Hotpot|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
−
|[[Cauliflower]]
+
|[[Cavolfiore]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|12 Days
+
|12 Giorni
−
|Can become a [[Crops#Giant Crops|Giant Crop]]
+
|Può diventare [[Colture#Colture giganti|Coltura gigante]]
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb.png|center]]
−
|[[Rhubarb]]
+
|[[Rabarbaro]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|13 Days
+
|13 Giorni
−
|Seeds available in the [[Oasis]]
+
|Semi disponibili nell'[[Oasi]]
 
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
 
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Aglio]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|4 Days
+
|4 Giorni
−
|Available from Year 2
+
|Disponibile dall'anno 2
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
−
|[[Hot Pepper]]
+
|[[Peperoncino]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|5 Days
+
|5 Giorni
−
|Continues to produce every 3 days.
+
|Continua a produrre ogni 3 giorni
 
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish.png|center]]
 
|[[File:Radish.png|center]]
−
|[[Radish]]
+
|[[Ravanello]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|6 Days
+
|6 Giorni
 
|
 
|
 
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
 
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy.png|center]]
 
|[[File:Poppy.png|center]]
−
|[[Poppy]]
+
|[[Papavero]]
 
|1
 
|1
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|7 Days
+
|7 Giorni
 
|
 
|
 
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
 
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato.png|center]]
 
|[[File:Tomato.png|center]]
−
|[[Tomato]]
+
|[[Pomodoro]]
 
|6
 
|6
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|11 Days
+
|11 Giorni
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|Continua a produrre ogni 4 giorni
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon.png|center]]
 
|[[File:Melon.png|center]]
−
|[[Melon]]
+
|[[Melone]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|12 Days
+
|12 Giorni
−
|Can become a [[Crops#Giant Crops|Giant Crop]]
+
|Può diventare [[Colture#Colture giganti|Coltura gigante]]
 
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry.png|center]]
 
|[[File:Blueberry.png|center]]
−
|[[Blueberry]]
+
|[[Mirtillo]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|13 Days
+
|13 Giorni
−
|Produces multiple blueberries each harvest. Continues to produce every 4 days.
+
|Produce mirtilli multipli ad ogni raccolto. Continua a produrre ogni 4 giorni
 
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn.png|center]]
 
|[[File:Corn.png|center]]
−
|[[Corn]]
+
|[[Mais]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]/[[Fall]]
+
|[[Estate]]/[[Autunno]]
−
|14 Days
+
|14 Giorni
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|Continua a produrre ogni 4 giorni
 
|{{name|Tortilla|2x1}}
 
|{{name|Tortilla|2x1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
−
|[[Red Cabbage]]
+
|[[Cavolo rosso]]
 
|3
 
|3
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|9 Days
+
|9 Giorni
−
|Available from Year 2
+
|Disponibile dall'anno 2
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|-
 
|-
Riga 240: Riga 250:  
|[[Bok Choy]]
 
|[[Bok Choy]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|4 Days
+
|4 Giorni
 
|
 
|
 
|{{name|Super Meal|1}}
 
|{{name|Super Meal|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant.png|center]]
 
|[[File:Eggplant.png|center]]
−
|[[Eggplant]]
+
|[[Melanzana]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|5 Days
+
|5 Giorni
−
|Continues to produce every 5 days.
+
|Continua a produrre ogni 5 giorni
 
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
 
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Amaranto]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|7 Days
+
|7 Giorni
−
|Harvested with [[Scythe]]
+
|Raccogliere con la [[Falce]]
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberries.png|center]]
 
|[[File:Cranberries.png|center]]
−
|[[Cranberries]]
+
|[[Mirtilli rossi]]
 
|4
 
|4
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|7 Days
+
|7 Giorni
−
|Produces 2 Cranberries at harvest. Continues to produce every 5 days.
+
|Produce 2 Mirtillo rossi a raccolto. Continua a produrre ogni 5 giorni
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam.png|center]]
 
|[[File:Yam.png|center]]
−
|[[Yam]]
+
|[[Patata dolce]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|10 Days
+
|10 Giorni
 
|
 
|
 
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
 
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Zucca]]
 
|3
 
|3
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|13 Days
+
|13 Giorni
−
|Can become a [[Crops#Giant Crops|Giant Crop]]
+
|Può diventare [[Colture#Colture giganti|Coltura gigante]]
 
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
 
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beet.png|center]]
 
|[[File:Beet.png|center]]
−
|[[Beet]]
+
|[[Barbabietola]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|6 Days
+
|6 Giorni
−
|Seeds available at the [[Oasis]]
+
|Semi disponibili nell'[[Oasi]]
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}
 
|{{name|Vegetable Medley|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke.png|center]]
 
|[[File:Artichoke.png|center]]
−
|[[Artichoke]]
+
|[[Carciofo]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|8 Days
+
|8 Giorni
−
|Available from Year 2
+
|Disponibile dall'anno 2
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
 
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Foraged Goods===
+
===Raccolti selvatici===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Season
+
!Stagione
−
!Location
+
!Luogo
−
!Required for
+
!Necessaria per
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Mora]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Per tutta Stardew Valley
 
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
 
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[Cave Carrot]]
+
|[[Carota di grotta]]
 
|5
 
|5
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|[[The Mines]]
+
|[[Le miniere]]
 
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|3
 
|3
−
|[[Spring]]/[[Fall]]
+
|[[Primavera]]/[[Autunno]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Per tutta Stardew Valley
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Tarassaco]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Per tutta Stardew Valley
 
|{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[Noce di cocco]]
 
|1
 
|1
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|[[The Desert]]
+
|[[Il deserto]]
 
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
 
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Fern]]
+
|[[Germoglio di felce]]
 
|1
 
|1
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Boschi segreti]]
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Nocciola]]
 
|4
 
|4
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Per tutta Stardew Valley
 
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Porro]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Per tutta Stardew Valley
 
|{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
−
|[[The Cave]], [[Secret Woods]]
+
|[[Cava]], [[Boschi segreti]]
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Prugna selvatica]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|Throughout Stardew Valley
+
|Per tutta Stardew Valley
 
|{{name|Plum Pudding|2}}
 
|{{name|Plum Pudding|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Radice invernale]]
 
|1
 
|1
−
|[[Winter]]
+
|[[Inverno]]
−
|Throughout Stardew Valley, [[The Mines]]
+
|Per tutta Stardew Valley, [[Le miniere]]
 
|{{name|Roots Platter|1}}
 
|{{name|Roots Platter|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Tree Fruit===
+
===Frutti degli alberi===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Source
+
!Fonte
−
!Season
+
!Stagione
−
!Required for
+
!Necessaria per
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png|center]]
 
|[[File:Apple.png|center]]
−
|[[Apple]]
+
|[[Mela]]
 
|1
 
|1
−
|[[Apple Tree]]
+
|[[Melo]]
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
 
|{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png|center]]
 
|[[File:Apricot.png|center]]
−
|[[Apricot]]
+
|[[Albicocca]]
 
|1
 
|1
−
|[[Apricot Tree]]
+
|[[Albicocco]]
−
|[[Spring]]
+
|[[Primavera]]
 
|{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Fruit Salad|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Animal Products===
+
===Prodotti animali===
−
'''Note:''' All recipes requiring milk will accept either [[Milk]] or [[Large Milk]].  Neither [[Goat Milk]] nor [[Large Goat Milk]] can be used in any recipe.
+
'''Nota:''' Tutte le ricette che richiedono latte accetteranno sia [[Latte]] sia [[Latte Grande]], mentre [[Latte di capra]] e [[Latte di capra grande]] non possono essere usati per nessuna ricetta.
   −
For egg recipes, all chicken and duck eggs are allowed, including [[Void Egg|void eggs]].
+
Per quanto riguarda le uova, sono permesse sia quelle di gallina sia quelle di anatra, incluse le [[Uovo del vuoto|Uova del vuoto]].
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Source
+
!Fonte
−
!Notes
+
!Note
−
!Required for
+
!Necessaria per
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png|center]]
 
|[[File:Egg.png|center]]
−
|[[Egg]]
+
|[[Uova]]
 
|8
 
|8
−
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Chicken]]s
+
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Gallina|Galline]]
 
|
 
|
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[File:Milk.png|center]]
−
|[[Milk]]
+
|[[Latte]]
 
|11
 
|11
−
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Cow]]s
+
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Mucca|Mucche]]
−
|Obtain with [[Milk Pail]]
+
|Ottenuto con il [[Secchio per latte]]
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Artisan Goods===
+
===Beni artigianali===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Source
+
!Fonte
−
!Input Item
+
!Ingredienti
−
!Producing Time
+
!Tempo di produzione
−
!Required for
+
!Necessaria per
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png|center]]
 
|[[File:Cheese.png|center]]
−
|[[Cheese]]
+
|[[Formaggio]]
 
|3
 
|3
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Pressa per formaggi]]
 
|{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Milk|1}}
−
|3.3 hours
+
|3.3 ore
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pepper Poppers|1}}
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pepper Poppers|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Mayonnaise]]
+
|[[Maionese]]
 
|2
 
|2
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Macchina per la maionese]]
 
|{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Egg|1}}
−
|3 hours
+
|3 ore
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Maionese del vuoto]]
 
|1
 
|1
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Macchina per la maionese]]
 
|{{name|Void Egg|1}}
 
|{{name|Void Egg|1}}
−
|3 hours
+
|3 ore
 
|{{name|Strange Bun|1}}
 
|{{name|Strange Bun|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Tree Syrup===
+
===Oggetti vari===
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Source
+
!Fonte
−
!Notes
+
!Tempo di produzione
−
!Producing Time
+
!Necessario per
−
!Required for
   
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[Sciroppo d'acero]]
 
|1
 
|1
−
|[[Maple Tree]]
+
|[[Estrattore|Estratto]] dall'[[Alberi|Acero]]
−
|Obtained through a [[Tapper]]
+
|7-8 Giorni
−
|7-8 days
   
|{{name|Maple Bar|1}}
 
|{{name|Maple Bar|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Squid Ink.png|center]]
 +
|[[Nero di seppia]]
 +
|1
 +
|Bottino [[Calamaragazzo]], [[Laghetto per pesci]] contenente [[Calamaro]] o [[Calamaro di mezzanotte]]
 +
|Varia in base alla popolazione del Laghetto per pesci
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Fish===
+
===Pesci===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantità necessaria
−
!Location
+
!Luogo
−
!Time
+
!Ora
−
!Season
+
!Stagione
−
!Weather
+
!Clima
−
!Difficulty
+
!Difficoltà
−
!Required for
+
!Necessario per
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|center]]
 
|[[File:Tuna.png|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Tonno]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Oceano
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Summer]]/[[Winter]]
+
|[[Estate]]/[[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|70
 
|70
 
|{{name|Fish Taco|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sardine.png|center]]
 
|[[File:Sardine.png|center]]
−
|[[Sardine]]
+
|[[Sardina]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Oceano
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Spring]]/[[Fall]]/[[Winter]]
+
|[[Primavera]]/[[Autunno]]/[[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|30
 
|30
 
|{{name|Dish o' The Sea|2}}
 
|{{name|Dish o' The Sea|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bream.png|center]]
 
|[[File:Bream.png|center]]
−
|[[Bream]]
+
|[[Abramide]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Fiume
 
|6pm – 2am
 
|6pm – 2am
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|35
 
|35
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
−
|[[Largemouth Bass]]
+
|[[Boccalone]]
 
|1
 
|1
−
|[[The Mountain|Mountain Lake]]
+
|[[Le montagne|Lago di montagna]]
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|50
 
|50
 
|{{name|Crispy Bass|1}}
 
|{{name|Crispy Bass|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Trota arcobaleno]]
 
|1
 
|1
−
|River, [[The Mountain|Mountain Lake]]
+
|Fiume, [[Le montagne|Lago di montagna]]
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Summer]]
+
|[[Estate]]
 
|{{Weather inline|Sun}}
 
|{{Weather inline|Sun}}
 
|45
 
|45
Riga 557: Riga 572:  
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon.png|center]]
 
|[[File:Salmon.png|center]]
−
|[[Salmon]]
+
|[[Salmone]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Fiume
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Fall]]
+
|[[Autunno]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|50
 
|50
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Flounder.png|center]]
 +
|[[Platessa]]
 +
|1
 +
|Oceano
 +
|6am - 8pm
 +
|[[Primavera]]/[[Estate]]
 +
|Qualsiasi
 +
|50
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Midnight Carp.png|center]]
 +
|1
 +
|[[Le montagne|Lago di montagna]], [[Foresta Linfabrace|Laghetto della foresta]]
 +
|10pm - 2am
 +
|[[Autunno]]/[[Inverno]]
 +
|Qualsiasi
 +
|55
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|center]]
 
|[[File:Carp.png|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Carpa]]
 
|4
 
|4
−
|[[The Mountain|Mountain Lake]], [[Cindersap Forest|Forest Pond]], [[The Sewers|Sewers]], [[Secret Woods]], [[Mutant Bug Lair]]
+
|[[Le montagne|Lago di montagna]], [[Foresta Linfabrace|Laghetto della foresta]], [[Le fogne|Fogne]], [[Boschi segreti]], [[Covo di insetti mutanti]]
−
|Anytime
+
|Qualsiasi ora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|15
 
|15
 
|{{name|Carp Surprise|4}}
 
|{{name|Carp Surprise|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Persico sole]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Fiume
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Spring]]/[[Summer]]
+
|[[Primavera]]/[[Estate]]
 
|{{Weather inline|Sun}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
 
|{{Weather inline|Sun}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
 
|30
 
|30
Riga 587: Riga 621:  
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|center]]
 
|[[File:Eel.png|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Anguilla]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Oceano
 
|4pm – 2am
 
|4pm – 2am
−
|[[Spring]]/[[Fall]]
+
|[[Primavera]]/[[Autunno]]
 
|{{Weather inline|Rain}}
 
|{{Weather inline|Rain}}
 
|70
 
|70
Riga 597: Riga 631:  
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[Calamaro]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Oceano
 
|6pm – 2am
 
|6pm – 2am
−
|[[Winter]]
+
|[[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|75
 
|75
 
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Cetriolo di mare]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Oceano
 
|6am – 7pm
 
|6am – 7pm
−
|[[Fall]]/[[Winter]]
+
|[[Autunno]]/[[Inverno]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|40
 
|40
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish.png|center]]
 
|[[File:Fish.png|center]]
−
|Fish (Any)
+
|Pesce (Qualsiasi)
 
|2
 
|2
−
|Anywhere
+
|Ovunque
−
|Anytime
+
|Qualsiasi ora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
 
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
 
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Alga marina]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Oceano
−
|Anytime
+
|Qualsiasi ora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|0
 
|0
 
|{{name|Maki Roll|1}}
 
|{{name|Maki Roll|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Alghetta verde]]
 
|5
 
|5
−
|Anywhere except the [[Farm Pond]]
+
|Ovunque tranne che nello [[Stagno della fattoria]]
−
|Anytime
+
|Qualsiasi ora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|0
 
|0
 
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
 
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Algae.png|center]]
 
|[[File:White Algae.png|center]]
−
|[[White Algae]]
+
|[[Alghetta bianca]]
 
|2
 
|2
−
|[[The Mines|Mines]], [[The Sewers|Sewers]], [[Mutant Bug Lair]], [[Witch's Swamp]]
+
|[[Le miniere|Miniere]], [[Le fogne|Fogne]], [[Covo di insetti mutanti]], [[Palude della strega]]
−
|Anytime
+
|Qualsiasi ora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Stagioni|Tutte le stagioni]]
−
|Any
+
|Qualsiasi
 
|0
 
|0
 
|{{name|Pale Broth|2}}
 
|{{name|Pale Broth|2}}
Maendi
375

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2461"