Riga 1: |
Riga 1: |
− | {{Tradurre}}
| |
| {{Infobox location | | {{Infobox location |
| |name = Clinica | | |name = Clinica |
Riga 5: |
Riga 4: |
| |mapy = 92 | | |mapy = 92 |
| |building = Medical Clinic.png | | |building = Medical Clinic.png |
− | |openhours = 9:00am to 3:00pm | + | |openhours = Da 9:00AM a 3:00PM |
| |closed = | | |closed = |
| |address = | | |address = |
Riga 12: |
Riga 11: |
| }} | | }} |
| | | |
− | La [[Clinica di Harvey|clinica di Harvey]] is located in the center of [[Pelican Town]], next to [[Pierre's General Store]]. [[Harvey]] lives and works at the clinic. [[Maru]] works there on [[Days of the Week#Tuesday|Tuesday]] and [[Days of the Week#Thursday|Thursday]]. Both of them often complain about the lack of patients. | + | La [[Clinica di Harvey]] si trova nel centro di [[Pelican Town]], accanto all'[[Emporio di Pierre]]. [[Harvey]] vive e lavora presso la clinica. [[Maru]] lavora lì il [[Giorni della settimana#Martedì|martedì]] e [[Giorni della settimana#Giovedì|giovedì]]. Entrambi si lamentano spesso della mancanza di pazienti. |
| | | |
− | Most [[villagers]] will visit the clinic for their annual checkup. [[George]] and [[Evelyn]] visit the clinic once per season.
| + | La maggior parte degli [[Abitanti del villaggio]] visiterà la clinica per il controllo annuale. [[George]] ed [[Evelyn]] visitano la clinica una volta per stagione. |
| | | |
− | Although you can enter the Clinic most days between 9am and 3pm, you cannot purchase medical supplies unless [[Maru]] or [[Harvey]] is behind the supplies counter.
| + | Anche se puoi entrare in clinica quasi tutti i giorni tra le 9:00AM e le 3:00PM, non puoi acquistare forniture mediche a meno che [[Maru]] o [[Harvey]] non siano dietro il bancone. |
| | | |
| ==Forniture mediche== | | ==Forniture mediche== |
− | Donare Forniture mediche è possibile, ma entrambi gli oggetti sono [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente Detestati ]]. | + | Donare Forniture mediche è possibile, ma entrambi gli oggetti sono [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente Detestati]]. |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Immagine | | !Immagine |
| !Nome | | !Nome |
Riga 27: |
Riga 26: |
| !Prezzo d'acquisto | | !Prezzo d'acquisto |
| !Prezzo di vendita | | !Prezzo di vendita |
| + | !Altre Fonti |
| |- | | |- |
| |[[File:Energy Tonic.png]] | | |[[File:Energy Tonic.png]] |
| |Tonico Energetico | | |Tonico Energetico |
| |{{Description|Energy Tonic}} | | |{{Description|Energy Tonic}} |
− | |{{name|Energy|500}}{{name|Health|200}} | + | |{{name|Energy|500}} |
| |{{price|1000}} | | |{{price|1000}} |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
| + | | |
| + | *[[Pipistrelli|Pipistrello d'iridio]] (5%) |
| + | *Dono di [[Pam]] per posta |
| + | *[[Caverna del teschio#Stanze del tesoro|Stanze del tesoro]] nella Caverna del teschio |
| |- | | |- |
| |[[File:Muscle Remedy.png]] | | |[[File:Muscle Remedy.png]] |
Riga 39: |
Riga 43: |
| |{{Description|Muscle Remedy}} | | |{{Description|Muscle Remedy}} |
| |{{name|Energy|50}}{{name|Health|22}} | | |{{name|Energy|50}}{{name|Health|22}} |
− | *Rimuove l'indicatore di [[Energia|Esaurimento]] | + | *Rimuove l'indicatore di [[Energia|Spossatezza]] |
| |{{price|1000}} | | |{{price|1000}} |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
| + | | |
| + | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Appointments== | + | ==Sartoria== |
− | Note that the start times are when the villager leaves home to travel to the clinic. The end times are when the villager leaves the clinic.
| + | Il Tonico Energetico viene utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|macchina da cucire]] per creare la [[Sartoria#Magliette|Giacca da letterman]]. [[File:Shirt137.png|24px]] Può anche essere usato come colorante rosso nei barattoli di tintura a [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]]. |
| + | |
| + | Il Rimedio per i muscoli viene utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|macchina da cucire]] per creare la [[Sartoria#Magliette|Maglietta con muscoli finti]]. [[File:Shirt153.png|24px]] Può anche essere usato come colorante giallo nei barattoli di tintura a [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]]. |
| + | |
| + | ==Appuntamenti== |
| + | Nota che l'orario di inizio è quando l'abitante esce di casa per recarsi alla clinica, mentre quello di fine è quando lascia la clinica. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | ===Spring=== | + | ===Primavera=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Giorno |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|Abitante |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Ora |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Abigail Icon.png|link=|alt=]] [[Abigail]]||12:30pm - 4:00pm | + | |04||[[File:Abigail Icon.png|link=]] [[Abigail]]||12:30pm - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Willy Icon.png|link=|alt=]] [[Willy]]||10:10am - 4:00pm | + | |09||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]||10:10am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Vincent Icon.png|link=|alt=]] [[Vincent]]||11:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Vincent Icon.png|link=]] [[Vincent]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[Jodi]] (with Vincent)||11:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Jodi Icon.png|link=]] [[Jodi]] (con Vincent)||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |16||[[File:Leah Icon.png|link=|alt=]] [[Leah]]||10:30am - 4:00pm | + | |16||[[File:Leah Icon.png|link=]] [[Leah]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[Jodi]]||11:30am - 4:00pm | + | |18||[[File:Jodi Icon.png|link=]] [[Jodi]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (con George)||10:40am - 4:10pm |
| |- | | |- |
− | |25||[[File:Pam Icon.png|link=|alt=]] [[Pam]]||11:30am - 4:00pm | + | |25||[[File:Pam Icon.png|link=]] [[Pam]]||11:30am - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |style="width: 18px;"| | | |style="width: 18px;"| |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| | | |
− | ===Summer=== | + | ===Estate=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Giorno |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|Abitante |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Ora |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Sebastian Icon.png|link=|alt=]] [[Sebastian]]||10:00am - 4:00pm | + | |04||[[File:Sebastian Icon.png|link=]] [[Sebastian]]||10:00am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Elliott Icon.png|link=|alt=]] [[Elliott]]||10:30am - 4:00pm | + | |09||[[File:Elliott Icon.png|link=]] [[Elliott]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |16||[[File:Alex Icon.png|link=|alt=]] [[Alex]]||10:30am - 4:00pm | + | |16||[[File:Alex Icon.png|link=]] [[Alex]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Robin Icon.png|link=|alt=]] [[Robin]]||8:00am - 4:00pm | + | |18||[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]]||8:00am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (con George)||10:40am - 4:10pm |
| |- | | |- |
− | |25||[[File:Demetrius Icon.png|link=|alt=]] [[Demetrius]]||8:20am - 4:00pm | + | |25||[[File:Demetrius Icon.png|link=]] [[Demetrius]]||8:20am - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Riga 105: |
Riga 116: |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | ===Fall=== | + | ===Autunno=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Giorno |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|Abitante |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Ora |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Gus Icon.png|link=|alt=]] [[Gus]]||10:30am - 4:00pm | + | |04||[[File:Gus Icon.png|link=]] [[Gus]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Lewis Icon.png|link=|alt=]] [[Lewis]]||10:30am - 4:00pm | + | |09||[[File:Lewis Icon.png|link=]] [[Lewis]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Sam Icon.png|link=|alt=]] [[Sam]]||11:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Sam Icon.png|link=]] [[Sam]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[Marnie]]||10:30am - 4:00pm | + | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (con George)||10:40am - 4:10pm |
| |- | | |- |
− | |25||[[File:Caroline Icon.png|link=|alt=]] [[Caroline]]||12:00pm - 4:00pm | + | |25||[[File:Caroline Icon.png|link=]] [[Caroline]]||12:00pm - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |style="width: 18px;"| | | |style="width: 18px;"| |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | ===Winter=== | + | ===Inverno=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Giorno |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|Abitante |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Ora |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Penny Icon.png|link=|alt=]] [[Penny]]||11:30am - 4:00pm | + | |04||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Haley Icon.png|link=|alt=]] [[Haley]]||10:30am - 4:00pm | + | |09||[[File:Haley Icon.png|link=]] [[Haley]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Emily Icon.png|link=|alt=]] [[Emily]]||10:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Emily Icon.png|link=]] [[Emily]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |16||[[File:Clint Icon.png|link=|alt=]] [[Clint]]||10:30am - 4:00pm | + | |16||[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Jas Icon.png|link=|alt=]] [[Jas]]||10:30am - 4:00pm | + | |18||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[Marnie]] (with Jas)||10:40am - 4:00pm | + | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]] (con Jas)||10:40am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||11:00am - 4:00pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (con George)||11:00am - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Galleria== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Clinic Interior.png|Clinic Interior | + | Clinic Interior.png|Interno Clinica |
− | Clinic Upstairs.png|Harvey's apartment | + | Clinic Upstairs.png|Appartamento di Harvey |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==History== | + | ==Glitch== |
− | {{history|1.3|Red plus sign on front of building changed to blue. Interior red plus signs changed to green or desaturated.}} | + | Se svieni per scarsa [[Salute]] mentre sei a cavallo, sia tu che il cavallo verrete trasportati alla Clinica di Harvey. Il tuo cavallo rimarrà bloccato all'interno della Clinica fino al mattino quando verrà trasportato nella sua stalla. |
| + | |
| + | ==Storia== |
| + | {{History|1.3.32|La croce rossa sulla parte anteriore dell'edificio è diventata blu. Le croci rossi all'interno sono diventate verdi o desaturate.}} |
| + | {{History|1.4|Tonico energetico e Rimedio muscolare ora possono essere usati in [[Sartoria]].}} |
| + | {{History|1.6.4|Il Tonico energetico non ripristina più la salute quando viene consumato.}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
− | [[Category:Town Locations]] | + | [[Category:Luoghi della città]] |
− | [[Category:Stores]] | + | [[Category:Negozi]] |
| | | |
| [[de:Harveys Klinik]] | | [[de:Harveys Klinik]] |