375
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 25:
Riga 25: − + − + − + Riga 43:
Riga 43: − + − + Riga 52:
Riga 52: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 119:
Riga 119: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 234:
Riga 234: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 316:
Riga 316: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 407:
Riga 407: − + − + − + − + − + − + − + − +
→Programma: Traduzione completa della sezione
|-
|-
|
|
'''Rainy day'''
'''Pioggia'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Ritorna a casa sua e sta nell'ingresso.
|Torna a casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Va nella sua stanza e sta nella sua cassettiera.
|Va nella sua stanza e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|}
|}
'''Wednesday''' ''Se il giocatore ha meno di 6 cuori con Haley''
'''Mercoledì''' ''Se il giocatore ha meno di 6 cuori con Haley''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|In casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Lascia la casa di Haley ed Emily per andare al recinto del cane.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Vicino al recinto del cane.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna a casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va nella sua camera e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Regular Schedule'''
'''Routine Normale'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|8.20 AM
|8.20 AM
|Arrives next to the tree.
|Arriva vicino all'albero.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves the tree to go back to his room.
|Torna in camera sua.
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Arrives in his room and lifts weights.
|Arriva in camera e solleva pesi.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his room to go stand outside by the dog pen.
|Lascia la sua stanza per andare fuori al recinto del cane.
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Arrives next to the dog pen.
|Arriva al recinto del cane.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va nella sua camera e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Tuesday the 16th'''
'''Martedì 16'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Goes to clinic.
|Va alla clinica.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|In clinic waiting room.
|Sala di aspetto della clinica.
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Clinic examination room.
|Sala della visita della clinica.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Heads home.
|Torna a casa.
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Standing in his room.
|In camera sua.
|}
|}
'''Rainy day'''
'''Pioggia'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Lascia la sua stanza e sta nell'ingresso.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va in camera sua per sollevare pesi.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Esce di casa per andare al recinto del cane.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Wednesday''' ''If the player has less than 6 hearts with Haley''
'''Mercoledì''' ''Se il giocatore ha meno di 6 cuori con Haley''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|In casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Lascia la casa di Haley ed Emily per andare al recinto del cane.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Vicino al recinto del cane.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Regular Schedule'''
'''Routine Normale'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 AM
|Leaves home to go to beach.
|Esce di casa e va in spiaggia.
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|On the beach.
|In spiaggia.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaving beach to go work at ice cream stand.
|Lascia la spiaggia per andare a lavorare allo stand del gelato.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Working at ice cream stand next to museum/library.
|Lavora allo stand del gelato vicino al museo/biblioteca.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads home.
|Torna a casa.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|At home, lifting weights in his room.
|A casa, sollevando pesi in camera sua.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Goes to stand in front entryway of house.
|Lascia la sua stanza e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room to stand by his dresser.
|Va in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Rainy day'''
'''Pioggia'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves his room and stands in the entryway.
|Lascia la sua camera e sta nell'ingresso.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va in camera sua per sollevare pesi.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Esce di casa per andare al recinto del cane.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Va in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Wednesday''' ''If the player has less than 6 hearts with Haley''
'''Mercoledì''' ''Se il giocatore ha meno di 6 cuori con Haley''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|In casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Lascia casa di Haley ed Emily per andare al recinto del cane.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Vicino al recinto del cane.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Torna in camera e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Regular Schedule'''
'''Routine Normale'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Goes to his room to lift weights.
|Va in camera sua per sollevare pesi.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Esce di casa per andare al recinto del cane.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Torna in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Wednesday''' ''If the player has less than 6 hearts with Haley''
'''Mercoledì''' ''Se il giocatore ha meno di 6 cuori con Haley''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes to Haley and Emily's house.
|Va a casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Inside Haley and Emily's house.
|In casa di Haley ed Emily.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
|Esce di casa di Haley ed Emily per andare al recinto del cane.
|-
|-
|5:10 PM
|5:10 PM
|Standing by the dog pen.
|Vicino al recinto del cane.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Torna in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Wednesday''' ''If the player has 6+ hearts with Haley''
'''Mercoledì''' ''Se il giocatore ha 6+ cuori con Haley''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Exits his house and stands beneath the tree to the right of his house.
|Esce di casa per andare sotto l'albero lì vicino.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Re-enters his house and goes to his room to lift weights.
|Va in camera sua per sollevare pesi.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
|Esce di casa per andare al recinto del cane.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Goes back into his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to his room and stands by his dresser.
|Torna in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Regular Schedule'''
'''Routine Normale'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|In his bedroom.
|In camera sua.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves his house to go to the [[Spa]].
|Esce di casa e va alle [[Terme]].
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Arrives at the Spa and spends time in the men's locker room working out.
|Arriva alle [[Terme]] e si allena nello spogliatoio degli uomini.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves the gym section of the Spa, heads home to his room.
|Esce dalle [[Terme]] e torna in camera sua.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Stands in his bedroom
|Camera sua.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Leaves his house to stand by the dog kennel.
|Esce di casa per andare al recinto del cane.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes back inside his house and stands in the entryway.
|Torna in casa e sta nell'ingresso.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes back to his bedroom and stands by his dresser.
|Torna in camera sua e sta vicino alla cassettiera.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunedì'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Luogo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves farm to go to town.
|Lascia la fattoria per andare in paese.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Arrives at Grandparents House and stands in kitchen.
|Arriva a casa dei suoi Nonni e sta in cucina.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Heads back to farm.
|Torna alla fattoria.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Arrives back at farmhouse.
|Arriva alla fattoria.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed.
|Va a letto.
|}
|}
|}
|}