Stardew Valley Wiki

Modifiche

Armi (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:10, 8 gen 2020

249 byte aggiunti ,  17:10, 8 gen 2020
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
'''Armi''' are used to fight [[mostri]]. Most weapons can be found as monster drops, purchased from the [[Adventurer's Guild]], or found in chests in [[The Mines|the mines]]. Most weapons can be sold to the Adventurer's Guild, usually for half the purchase price. Slingshots cannot be sold.
+
'''Armi''' sono usate per combattere i [[mostri]]. Le armi possono essere trovate dai drop dei mostri, o acquistato alla [[Gilda degli Avventurieri]], o trovate nelle ceste delle [[The Mines|Miniere]]. Le armi possono essere vendute alla Gilda degli avventurieri, generalmente a metà prezzo. Lo Slingshots non può essere venduto.
   −
Most weapons have a secondary attack, executed by right-clicking. With the sword, you will block some damage or knock back flying enemies. A club will smash the ground, knocking back nearby enemies and causing minor damage. With a dagger, you will perform a series of quick stabs.
+
Le armi hanno un attacco secondario, eseguendo il click del tasto destro del mouse. Con la spada, tu bloccherai qualche attacco o allontani i nemici volanti. Una mazza distruggerà il terreno, respingendo i nemici vicini e causando lievi danni. Con un pugnale, eseguirai una serie di pugnalate veloci.
   −
The [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], and [[Scythe]] can be used as weapons to inflict a small amount of damage. The Axe and Pickaxe consume [[energy]], while the Scythe does not.
+
Le [[Axes|Ascie]], [[Pickaxes|Picconi]], e la [[Falce]] possono essere usate come armi per infliggere piccoli danni. L'ascia ed il piccono consumano [[energia]], mentre la falce no.
   −
==Weapon Stats==
+
==Statistiche delle armi==
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
Riga 15: Riga 15:  
|[[File:Speed_w.png|center]]
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
 
|[[Velocità]]
 
|[[Velocità]]
−
|Speed is separate from player speed. This speed only influences Attack Frequency.
+
|La velocità è separata da quella del giocatore. Questa velocità influenza soltanto la frequenza di attacco.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[Difesa]]
 
|[[Difesa]]
−
|Defense is a statistic that affects how much damage the player takes.
+
|La difesa è una statistica che influenza il danno che il giocatore subisce.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[Peso]]
 
|[[Peso]]
−
|The Weight of a weapon affects how far an enemy will be knocked back.
+
|Il peso di un'arma influenza quanto lontano un nemico verrà respinto.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[Potere Critico]]
 
|[[Potere Critico]]
−
|When you hit a critical strike, this statistic will add additional damage to your enemy.  
+
|Quando colpisci con un colpo critico, questa statistica aggiungerà danni aggiuntivi al tuo nemico.  
 
|}
 
|}
    
==Spade==
 
==Spade==
−
Swords are well-rounded weapons with quick attacks and low swing delay. Their secondary attack puts you into a blocking stance, negating damage and dealing damage to the enemy that attacked you. Blocking also knocks back flying enemies.
+
Le spade sono armi a tutto tondo con attacchi rapidi ed a basso ritardo dell'oscillazione. Il loro attacco secondario ti mette in una posizione di parata, annullando il danno ed infliggendo danni al nemico che ti ha attaccato. Il blocco respinge anche i nemici volanti.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Level
+
!Livello
−
!Description
+
!Descrizione
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" | Danno
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | Chance di Colpo Critico
−
!style="min-width:110px;"| Stats
+
!style="min-width:110px;"| Statistica
−
!Location
+
!Luogo
−
!Purchase Price
+
!Prezzo di acquisto
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
−
|[[Rusty Sword]]
+
|[[Spada arrugginita]]
 
|1
 
|1
−
|{{Description|Rusty Sword}}
+
|{{Description|Spada arrugginita}}
 
|2-5
 
|2-5
 
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[The Mines]] entrance
+
|entrata della [[Miniera]]  
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[Lama di legno]]
 
|2
 
|2
−
|{{Description|Wooden Blade}}
+
|{{Description|Lama di legno}}
 
|3-7
 
|3-7
 
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Gilda degli Avventurieri]]
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
−
|[[Steel Smallsword]]
+
|[[Spada piccola d'acciaio]]
 
|2
 
|2
−
|{{Description|Steel Smallsword}}
+
|{{Description|Spada piccola d'acciaio}}
 
|4-8
 
|4-8
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[The Mines]] floor 20 chest reward
+
|cassa di ricompensa nella [[Miniera]] al livello 20
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[Sciabola d'argento]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|{{Description|Silver Saber}}
Riga 84: Riga 84:  
|.02
 
|.02
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 20)
+
|[[Gilda degli avventurieri]] (dopo aver sbloccato il livello 20 della [[Miniera]])
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Pirate's Sword]]
+
|[[Spada del pirata]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
Odraccir
77

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1572"