Modifiche

Jump to navigation Jump to search
75 byte aggiunti ,  16:14, 11 dic 2019
nessun oggetto della modifica
Riga 16: Riga 16:  
Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]].
 
Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]].
   −
Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.
+
[[Fish shop|Il negozio]] di Willy è chiuso il sabato mentre è a pesca, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.
   −
His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
Le sue abitudini possono variare se ci sono condizioni specifiche come le stagioni, il tempo o il giorno della settimana. Qui sotto ci sono le abitudini ordinate dalla più grande alla più piccola per variazioni (per esempio quando piove sarà quella più in fondo di tutte)
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Spring 9
+
!colspan="2"|Primavera 9
 
|-
 
|-
 
|6:10 AM
 
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
+
|Si sveglia, va a pescare davanti al [[Fish Shop|negozio di pesca]].
 
|-
 
|-
 
|8:50 AM
 
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
+
|Torna dentro al [[Fish Shop|negozio]] dalla [[The Beach|spiaggia]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
+
|Inizia a lavorare al bancone del [[Fish Shop|negozio di pesca]], i prodotti sono in vendita.<br />"Ho un appuntamento dal dottore oggi, quindi se devi comprare qualcosa è meglio se ti sbrighi."
 
|-
 
|-
 
|10:10 AM
 
|10:10 AM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to the [[Harvey's Clinic]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
+
|Lascia il [[Fish Shop|negozio]], cammina fino alla [[Harvey's Clinic|clinica]].<br />"Eh, ho un gancio da pesca nel mio dito... il dottore lo deve togliere."
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Continues checkup at the [[Harvey's Clinic]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
+
|Continua la visita alla [[Harvey's Clinic|clinica di Harvey]].<br />"Yowch! Questo fa male, Doc!"
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves the [[Harvey's Clinic]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
+
|Lascia la [[Harvey's Clinic|clinica]], cammina fino al [[The Stardrop Saloon|salone]].<br />"Ho bisogno di scaldarmi prima di passare un'altra fredda notte sull'oceano."
 
|-
 
|-
 
|11:20 PM
 
|11:20 PM
174

contributi

Menu di navigazione