Riga 5: |
Riga 5: |
| |growth = Variabile | | |growth = Variabile |
| }}{{Tradurre}} | | }}{{Tradurre}} |
− | A '''Maple Tree''' is a type of [[Trees|Tree]]. It grows from a [[Maple Seed]]. A planted Maple Seed grows through four stages before reaching maturity, with an approximate 20% chance of growing to the next stage each day, although Maple Trees do not grow in [[Winter]]. The median time to maturity is about 18 days, with over 90% of seeds maturing in fewer than 32 growing days. A stage 4 sapling will not grow to maturity while a mature tree is in an immediately adjacent tile, but otherwise, unlike [[Fruit Trees]], the growth of a Maple Tree will not be affected by the contents of any adjacent tile.
| + | L' '''Acero''' è un tipo di [[Trees|Albero]]. Esso cresce dal [[Seme di acero]]. Un seme di acero piantato cresce attraverso 4 fasi prima di raggiungere la maturazione completa. Ogni giorno, la possibilità di passare alla fase successiva è del 20% (in [[inverno]] l'albero non cresce). Il tempo impiegato dall'albero per crescere è in media di 18 giorni ed oltre il 90% dei semi piantati maturano entro 32 giorni. Un albero nella fase 4 non raggiungerà mai la completa maturazione se le sue caselle adiacenti sono occupate da un altro albero completamente cresciuto ma, a differenza dell' [[Albero da frutto]], la sua crescita non è influenzata dal contenuto delle sue caselle adiacenti. |
| | | |
− | Maple Trees outside the farm (except in [[Pelican Town]]) can be chopped down or tapped. These trees will respawn as Stage 3 saplings (20% chance each day) and grow as normal after that, as long as the stump is removed.
| + | Fuori dalla Fattoria (e dalla [[Città]]), gli alberi di Acero possono essere abbattuti e lo Spillatore può essere usato su di essi. Questi alberi rinascono alla Fase 3 (20% di possibilità ogni giorno) e ricrescono normalmente a patto che il tronco sia rimosso. |
| | | |
− | When [[Tapper|tapped]], it yields [[Maple Syrup]].
| + | Utilizzando lo [[Tapper|Spillatore]], l'Acero produce lo [[Sciroppo d'Acero]]. |
| | | |
− | Maple trees have a chance to drop a [[Hazelnut]] when shaken or chopped down during the last 2 weeks of Fall.
| + | L'acero ha la possibilità di rilasciare una [[Nocciola]] se viene scosso/abbattuto nelle ultime 2 settimane di Autunno. |
| | | |
− | ==Stages of Growth== | + | ==Fasi di crescita== |
| <section begin="mapletree" /><!-- Transcluded onto Alberi page --> | | <section begin="mapletree" /><!-- Transcluded onto Alberi page --> |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" |
| |- | | |- |
− | !Stage 1 | + | !Fase 1 |
− | !Stage 2 | + | !Fase 2 |
− | !Stage 3 | + | !Fase 3 |
− | !Stage 4 | + | !Fase 4 |
− | !Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter | + | !Fase 5 - Primavera, Estate, Autunno, Inverno |
− | !Stump - Spring, Summer, Fall, Winter | + | !Tronco - Primavera, Estate, Autunno, Inverno |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 1.png|center|36px|link=]] | | |style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 1.png|center|36px|link=]] |