105 817
contributi
Modifiche
→List of Story Quests: partial translation
|Mr. Qi awards you with "latte della serpe d'iridio", which permanently increases [[salute]] by 25 points.
|Mr. Qi awards you with "latte della serpe d'iridio", which permanently increases [[salute]] by 25 points.
|-
|-
|id="Fresh Fruit"|Fresh Fruit
|id="Fresh Fruit"|Frutta fresca
|[[Emily]] wants a taste of spring. She's asking for a fresh apricot.
|[[Emily]] vuole un assaggio di primavera. Chiede un'[[albicocca]] fresca.
|Mail, [[Spring]] 6, Year 2
|Mail, [[Spring]] 6, Year 2
|Bring [[Emily]] an [[Apricot]].
|Porta un'[[albicocca]] ad [[Emily]].
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
|-
|-
|id="Aquatic Research"|Aquatic Research
|id="Aquatic Research"|Ricerca acquatica
|[[Demetrius]] is studying the toxin levels of the local pufferfish. He'd like you to bring him one.
|[[Demetrius]] sta studiando i livelli di tossina dei [[pesci palla]] locali. Vorrebbe che gliene portassi uno.
|Mail, [[Summer]] 6, Year 2
|Mail, [[Summer]] 6, Year 2
|Bring [[Demetrius]] a [[Pufferfish]].
|Porta un [[pesce palla]] a [[Demetrius]].
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart<br />Note that the mail request states the reward will be {{price|1000}}, but fulfulling the quest rewards the player with only {{price|750}}.
|data-sort-value="0750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart<br />Note that the mail request states the reward will be {{price|1000}}, but fulfulling the quest rewards the player with only {{price|750}}.
|-
|-
|id="A Soldier's Star"|A Soldier's Star
|id="A Soldier's Star"|La stella di un soldato
|[[Kent]] wants to give his wife a starfruit for their anniversary.
|[[Kent]] vuole donare una [[carambola]] a sua moglie per il loro anniversario.
|Mail, [[Summer]] 15, Year 2
|Mail, [[Summer]] 15, Year 2
|Bring [[Kent]] a [[Starfruit|starfruit]].
|Porta una [[carambola]] a [[Kent]].
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
|-
|-
|id="Mayor's Need"|Mayor's Need
|id="Mayor's Need"|I bisogni del sindaco
|[[Lewis|Mayor Lewis]] wants truffle oil. He won't explain what it's for. Maybe it's none of your business.
|Al sindaco [[Lewis]] serve dell'[[olio di tartufo]]. Non vuole spiegare perché. Magari non sono affari tuoi.
|Mail, [[Summer]] 21, Year 2
|Mail, [[Summer]] 21, Year 2
|Bring [[Lewis]] a bottle of [[Truffle Oil]].
|Porta una bottiglia di [[olio di tartufo]] a [[Lewis]].
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Friendship]] heart
|-
|-