Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Infobox location | | {{Infobox location |
− | |name = Spa | + | |name = Terme |
| |mapx = 188 | | |mapx = 188 |
| |mapy = 20 | | |mapy = 20 |
| |building = Spa IT.png | | |building = Spa IT.png |
− | |openhours = All Day | + | |openhours = Tutto il giorno |
− | |closed = Never | + | |closed = Mai |
− | }}{{Tradurre}}
| + | }} |
− | The [[Spa]] is located within the area of the [[Railroad]]. It becomes available after the earthquake on the third of [[Summer]] of the first year clears the blocked pass from [[The Mountain]].
| + | Le [[Terme]] si trovano nella zona della [[ferrovia]]. Diventano accessibile dopo che il terremoto nel terzo giorno di [[Estate]] del primo anno libera il passaggio dalla [[Le montagne|montagna]]. |
| | | |
− | By entering the Spa, passing through the changing room, and remaining stationary in the pool, [[The Player|the player]]s [[energy]] and [[health]] is quickly restored.
| + | Entrando nelle terme, passando attraverso gli spogliatoi e rimanendo fermi nella piscina, l'[[energia]] e la [[salute]] del giocatore vengono velocemente ripristinate. |
| | | |
− | There are two changing rooms - one for women and one for men. You can enter the changing room opposite to [[The Player|the player]]'s gender, but only after attempting to enter several times in quick succession from the pool area.
| + | Ci sono due spogliatoi, uno per uomini e uno per donne. Puoi entrare nello spogliatoio del sesso opposto solo dopo molti tentativi in rapida successione di entrare dal passaggio nella piscina. |
| | | |
− | While passing through the covered path from the locker room to the pool, the player changes into a swimsuit whose color is the same as the player's chosen pants color.
| + | Passando dallo spogliatoio alla piscina, il giocatore cambierà i vestiti in un costume da bagno di colore uguale a quello dei pantaloni scelto al momento della creazione del personaggio. |
| | | |
− | ==Secret== | + | ==Curiosità== |
− | You can fish in the water outside the spa, except in [[Winter]] when the water is frozen. After reading [[Secret Notes#Secret Note #25|Secret Note #25]], the first time you fish there...
| + | Puoi pescare nell'acqua fuori dalle terme, tranne in [[Inverno]] quando l'acqua è ghiacciata. Dopo aver letto il [[Messaggi segreti#Messaggio segreto #25|messaggio segreto #25]], la prima volta che pescherai lì... |
| {{collapse|content= | | {{collapse|content= |
− | You will catch an [[Ornate Necklace]], which can be given to [[Caroline]] for 50 [[Friendship]] points with her, or to [[Abigail]] for 100 friendship points with her.}}
| + | Pescherai [[Collana Ornata]], che può essere data a [[Caroline]] per 50 punti [[Amicizia]] con lei, o a [[Abigail]] per 100 punti amicizia con lei.}} |
− | Thereafter, only [[Trash]] can be fished from the water.
| + | Se il giocatore non ha trovato il messaggio segreto #25 o l'ha già risolto, è possibile ottenere un dipinto intitolato [['Paesaggio']] durante la pesca. La [[Spazzatura]] è l'unico altro gruppo di oggetti che può essere trovato. |
| | | |
− | == Livin' Off The Land Tip == | + | ==Consiglio di Campare di terra== |
− | On the 15th of [[Summer]] (odd years), [[Livin' Off The Land]] airs an episode about the Spa:
| + | Il 15 di [[Estate]] (anni dispari), [[Campare di terra]] manda in onda un episodio sulle terme: |
| | | |
| [[File:Spa-Tip.png]] | | [[File:Spa-Tip.png]] |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Galleria== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Spa Entrance.png|Entrance | + | Spa Entrance.png|Entrata |
− | Penny's locker.jpg|Penny's locker | + | Penny's locker.jpg|L'armadietto di Penny |
− | Abigail's locker.jpg|Abigail's locker | + | Abigail's locker.jpg|L'armadietto di Abigail |
− | Alex's_Locker.jpg|Alex's locker | + | Alex's_Locker.jpg|L'armadietto di Alex |
− | SpaInteriorWomen.png|Women's Locker Room | + | SpaInteriorWomen.png|Spogliatoio femminile |
− | Spa Interior.png|Interior | + | Spa Interior.png|Interni |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==History== | + | ==Storia== |
− | {{History|1.4|Added fishing in water outside spa. Removed bugs allowing players to retain the spa's healing and/or the swimsuit outfit outside of the spa.}} | + | {{History|1.4|Aggiunta la pesca nell'acqua fuori dalle terme. Rimossi i bugs che permettevano ai giocatori di mantenere la guarigione continua e/o il costume da bagno fuori dalle terme.}} |
| + | {{History|1.5|'Paesaggio' ora può essere trovato nell'acqua al di fuori delle terme.}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
Riga 43: |
Riga 44: |
| [[Category:Mountain Locations]] | | [[Category:Mountain Locations]] |
| | | |
− | [[de:Sense]] | + | [[de:Spa]] |
| [[en:Spa]] | | [[en:Spa]] |
− | [[es:Guadaña]] | + | [[es:Spa]] |
− | [[fr:Faux]] | + | [[fr:Spa]] |
− | [[ja:カマ]] | + | [[ja:スパ]] |
− | [[ko:낫]] | + | [[ko:스파]] |
− | [[hu:Kasza]] | + | [[hu:Fürdő]] |
− | [[pt:Foice]] | + | [[pt:Spa]] |
− | [[ru:Коса]] | + | [[ru:Баня]] |
− | [[tr:Tırpan]] | + | [[tr:Hamam]] |
− | [[zh:镰刀]] | + | [[zh:温泉]] |