Riga 304: |
Riga 304: |
| |466|deluxe speed-gro|crescipresto deluxe=Stimola la produzione di foglie. Garantisce una frequenza di crescita incrementata almeno del 25%. Mescolalo al terreno dissodato. | | |466|deluxe speed-gro|crescipresto deluxe=Stimola la produzione di foglie. Garantisce una frequenza di crescita incrementata almeno del 25%. Mescolalo al terreno dissodato. |
| |472|parsnip seeds|semi di pastinaca=Piantali in primavera. Maturano in 4 giorni. | | |472|parsnip seeds|semi di pastinaca=Piantali in primavera. Maturano in 4 giorni. |
− | |473|bean starter|avvia-fagioli=Piantalo in primavera. Matura in 10 giorni, ma produce anche dopo. Fornisce molti fagioli per raccolto. Cresce su un graticcio. | + | |473|bean starter|avvia-fagioli=Piantalo in primavera. Matura in 10 giorni, ma produce anche dopo. Cresce su un graticcio. |
| |474|cauliflower seeds|semi di cavolfiore=Piantali in primavera. Dopo 12 giorni producono un grosso cavolfiore. | | |474|cauliflower seeds|semi di cavolfiore=Piantali in primavera. Dopo 12 giorni producono un grosso cavolfiore. |
| |475|potato seeds|semi di patata=Piantali in primavera. Maturano in 6 giorni, ed è possibile che forniscano patate multiple al momento del raccolto. | | |475|potato seeds|semi di patata=Piantali in primavera. Maturano in 6 giorni, ed è possibile che forniscano patate multiple al momento del raccolto. |
Riga 496: |
Riga 496: |
| |772|oil of garlic|olio d'aglio=Bevilo e i mostri più deboli ti eviteranno. | | |772|oil of garlic|olio d'aglio=Bevilo e i mostri più deboli ti eviteranno. |
| |773|life elixir|elisir vitale=Ripristina tutta la salute. | | |773|life elixir|elisir vitale=Ripristina tutta la salute. |
− | |774|wild bait|esca selvatica=Una ricetta unica di Linus. È invitante per tutti i pesci. | + | |774|wild bait|esca selvatica=Una ricetta unica di Linus che dona una chance di prendere due pesci allo stesso tempo. |
| |775|glacierfish|pesce ghiacciaio=Fa il nido sotto la base dei ghiacciai. | | |775|glacierfish|pesce ghiacciaio=Fa il nido sotto la base dei ghiacciai. |
| |787|battery pack|batteria=Completamente carica di preziosa energia. | | |787|battery pack|batteria=Completamente carica di preziosa energia. |
Riga 709: |
Riga 709: |
| |pig|maiale=Questi sono appositamente addestrati per scovare tartufi. | | |pig|maiale=Questi sono appositamente addestrati per scovare tartufi. |
| |recipe|ricetta=Un ricetta per fare {{{2|}}} | | |recipe|ricetta=Un ricetta per fare {{{2|}}} |
− | |blueprint|progetti|progetto|plan|cianografia=Progetti per creare {{{2|}}}}}</onlyinclude> | + | |blueprint|progetti|progetto|plan|cianografia=Progetti per creare {{{2|}}} |
| + | |191|ornate necklace|collana ornata=Una collana elegante trovata nell'acqua all'esterno delle terme. È ancora bagnata... |
| + | |251|tea sapling|pianticella di tè=Impiega 20 giorni per crescere. Produce foglie di tè durante l'ultima settimana di ogni stagione, escluso l'inverno. Non serve annaffiarla! |
| + | |253|triple shot espresso|espresso triplo=È più potente del caffè normale! |
| + | |261|warp totem: desert|teletra-totem: deserto=Ti trasporta direttamente al deserto di Calico. Un utilizzo per totem. |
| + | |265|seafoam pudding|budino di schiuma di mare=Questo budino salato ti farà davvero entrare nella mentalità marittima! |
| + | |267|flounder|platessa=Vive sul fondo quindi entrambi gli occhi sono in cima alla sua testa. |
| + | |269|midnight carp|carpa di mezzanotte=Questo pesce timido si sente a suo agio solo di notte. |
| + | |271|unmilled rice|riso non macinato=Il riso nella sua forma più grezza. Esegui questo attraverso un mulino per aumentare il valore. |
| + | |273|rice shoot|spara di riso=Piantali in primavera. Maturano in 8 giorni. Cresce più velocemente se piantato vicino a uno specchio d'acqua. Da raccogliere con la falce. |
| + | |275|artifact trove|artefatto rinvenuto=Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. Spesso questi oggetti contengono delle reliquie e delle curiosità antiche. |
| + | |277|wilted bouquet|mazzo di fiori appassiti=Un dono con cui far capire che vuoi smettere di uscire con qualcuno. |
| + | |279|magic rock candy|zucchero pietrificato magico=Un dolciume raro e potente, infuso dell'essenza della scheggia prismatica. |
| + | |293|brick floor|pavimento di mattoni=Piazzalo per terra per creare sentieri o per decorare i pavimenti. |
| + | |445|caviar|caviale=Uova di storione lavorate. È considerato una leccornia di lusso! |
| + | |447|aged roe|uova di pesce invecchiate=Uova di pesce invecchiate nel sale per esaltarne il sapore. |
| + | |614|green tea|tè verde=Una bevanda gradevole ed energizzante, ottenuta con una leggera lavorazione delle foglie di tè. |
| + | |733|shrimp cocktail|cocktail di gamberetti=Un sontuoso antipasto preparato con gamberetti appena pescati. |
| + | |805|tree fertilizer|fertilizzante per alberi=Spargilo su un albero selvatico per velocizzarne la crescita, anche in inverno. Non funziona sugli alberi da frutto. |
| + | |807|dinosaur mayonnaise|maionese di dinosauro=Densa, cremosa, e dalla tinta verde brillante. Odora di erba e cuoio. |
| + | |808|void ghost pendant|ciondolo di uno spettro del vuoto=Per gli uomini ombra è un oggetto simbolico. Viene donato per esprimere il desiderio di cominciare a convivere come amici. |
| + | |809|movie ticket|biglietto del cinema=Permette di entrare a vedere un film. Dandolo ad un amico, lo inviterai a venire al cinema con te. |
| + | |810|crabshell ring|anello di carapace di granchio=La parte in alto è fatta di carapace di granchio incantato. |
| + | |811|napalm ring|anello al napalm=Quando sconfiggi un nemico, quello esplode. |
| + | |812|roe|uova di pesce=Uova di pesce fresche. Possono essere invecchiate in un barattolo per conserve per renderle più saporite. |
| + | |814|squid ink|nero di seppia=Le seppie e i calamari usano quest'inchiostro per confondere gli eventuali predatori. |
| + | |815|tea leaves|foglie di tè=Le giovani foglioline di una pianta di tè. Mettendole in infusione si ottiene la famosa bevanda energizzante. |
| + | |deluxe scarecrow|spaventapasseri deluxe=Impedisce agli uccelli di attaccare le colture. Ha un raggio più ampio (circa 16 "tasselli"). |
| + | |workbench|banco da lavoro=Se lo usi per le fabbricazioni, avrai accesso ai materiali stipati in tutti i bauli adiacenti. |
| + | |mini-jukebox=Ti permette di ascoltare le tue musiche preferite. |
| + | |wood chipper|cippatrice=Inseriscivi un pezzo di legno duro per scomporlo in legno normale. |
| + | |mini-fridge|mini-frigo=Consente di depositare ulteriori ingredienti per cucinare. |
| + | }}</onlyinclude> |
| <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |