Differenze tra le versioni di "Template:Description"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(1.4 update)
(+1.5 items)
Riga 198: Riga 198:
 
|307|duck mayonnaise|maionese d'anatra=È una maionese gialla e gustosa.
 
|307|duck mayonnaise|maionese d'anatra=È una maionese gialla e gustosa.
 
|308|void mayonnaise|maionese del vuoto=Una colla densa e nera che odora di capelli bruciati.
 
|308|void mayonnaise|maionese del vuoto=Una colla densa e nera che odora di capelli bruciati.
−
|309|acorn|ghianda=Piazzala nella fattoria per piantare una quercia.
+
|309|acorn|ghianda=Si può piantare per far crescere una quercia.
−
|310|maple seed|seme di acero=Piazzalo nella fattoria per piantare un acero.
+
|310|maple seed|seme di acero=Si può piantare per far crescere un acero.
−
|311|pine cone|pigna=Piazzala nella fattoria per piantare un pino.
+
|311|pine cone|pigna=Si può piantare per far crescere un pino.
 
|316|weeds|erbacce=...
 
|316|weeds|erbacce=...
 
|322|wood fence|recinto di legno=Tiene dentro erba e animali!
 
|322|wood fence|recinto di legno=Tiene dentro erba e animali!
Riga 782: Riga 782:
 
|magic turban|turbante magico=Riluce di energia prismatica
 
|magic turban|turbante magico=Riluce di energia prismatica
 
|golden scythe|falce d'oro=È più potente di una falce normale.
 
|golden scythe|falce d'oro=È più potente di una falce normale.
−
|training rod|canna d'allenamento=È molto più semplice da usare rispetto alle altre canne, ma può prendere soltanto i pesci più comuni.}}</onlyinclude>
+
|training rod|canna d'allenamento=È molto più semplice da usare rispetto alle altre canne, ma può prendere soltanto i pesci più comuni.
 +
|banana sapling|giovane banano=In 28 giorni produce un banano adulto. Dà frutti in estate, o per tutto l'anno se piantato sull'Isola Zenzero.
 +
|golden walnut|noce dorata=Per i pappagalli dell'Isola Zenzero, questa noce è una leccornia pregiatissima.
 +
|banana=Un dolce frutto tropicale ricco di amido.
 +
|ostrich egg|uovo di struzzo=Potrebbe essere l'uovo più grande del mondo.
 +
|mahogany seed|seme di mogano=Si può piantare per far crescere un albero di mogano.
 +
|golden coconut|noce di cocco dorata=Questa noce sarà dura da spaccare, ma un professionista potrebbe riuscire ad aprirla.
 +
|fossilized skull|teschio fossilizzato=Un esemplare perfetto!
 +
|fossilized spine|spina dorsale fossilizzata=Una colonna di vertebre intrecciate.
 +
|fossilized tail|coda fossilizzata=La punta di questa coda assomiglia ad una specie di mazza.
 +
|fossilized leg|gamba fossilizzata=L'osso di una gamba, spesso e resistente.
 +
|fossilized ribs|costole fossilizzate=Tempo fa, queste costole proteggevano il corpo di un grosso animale.
 +
|snake skull|teschio di serpente=Un teschio ben conservato, un tempo appartenuto a un serpente.
 +
|snake vertebrae|vertebre di serpente=Pare che questo serpente sia stato estremamente flessibile.
 +
|mummified bat|pipistrello mummificato=Le ali delicate si sono conservate alla perfezione.
 +
|mummified frog|rana mummificata=Quest'antica rana potrebbe essere vissuta tra le chiome della giungla.
 +
|ginger|zenzero=Si dice che questa radice forte e piccantina aumenti la vitalità.
 +
|taro root|radice di taro=Questa radice amidacea è una delle colture più antiche.
 +
|taro tuber|tubero di taro=Piantalo in climi caldi. Matura in 10 giorni. Cresce più in fretta se piantato vicino a uno specchio d'acqua.
 +
|pineapple|ananas=Una delizia tropicale dolce e un po' asprigna.
 +
|pineapple seeds|semi di ananas=Piantali in climi caldi. Maturano in 14 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto.
 +
|mango=Un grosso frutto tropicale dolce, dal sapore unico.
 +
|mango sapling|giovane mango=In 28 giorni produce un albero di mango adulto. Dà frutti in estate, o per tutto l'anno se piantato sull'Isola Zenzero.
 +
|stingray|razza=Sebbene abbiano un aculeo tossico, questi pesci sono timidi e preferiscono evitare gli umani.
 +
|lionfish|pesce scorpione=Un pesce predatore, molto aggressivo e dotato di spine velenose.
 +
|blue discus|pesce disco=Un pesce tropicale dai colori sgargianti, molto popolare negli acquari.
 +
|thorns ring|anello di spine=Quando i nemici ti danneggiano, subiscono danni a loro volta.
 +
|rustic plank floor|pavimento di assi rustiche=Piazzalo per terra per creare sentieri o per abbellire i pavimenti.
 +
|stone walkway floor|pavimento di passerelle di pietra=Piazzalo per terra per creare sentieri o per abbellire i pavimenti.
 +
|journal scrap|frammento di diario=Una pagina umida e consunta, strappata da un vecchio diario...
 +
|cinder shard|scheggia di brace=Percepisci un tiepido bagliore dentro questa pietra.
 +
|magma cap|porcino magmatico=Un fungo molto raro che cresce accanto alle pozze di lava.
 +
|dragon tooth|dente di drago=Si racconta che siano i denti di antichi serpenti. Lo smalto è fatto di iridio puro!
 +
|curiosity lure|esca della curiosità=Aumenta le probabilità di prendere pesci rari.
 +
|tiger slime egg|uovo di melma tigre=Si può far schiudere in un'incubatrice per melme. Usalo con estrema cautela!
 +
|qi gem|gemma qi=Una valuta speciale stimata da Mr. Qi.
 +
|lucky ring|anello portafortuna=Si dice che l'emblema lunare porti buona fortuna a chiunque lo indossi.
 +
|hot java ring|anello moka-rovente=Aumenta di molto le probabilità di trovare dei caffè uccidendo mostri.
 +
|protection ring|anello protettivo=Resti invulnerabile un poco più a lungo dopo aver subito danni.
 +
|soul sapper ring|anello succhia-anima=Ottieni un po' d'energia ad ogni mostro ucciso.
 +
|phoenix ring|anello della fenice=Riacquisti un po' di salute dopo aver perso i sensi in combattimento, ma solo una volta al giorno.
 +
|war memento|cimelio di guerra=La fotografia sbiadita di un soldato...
 +
|gourmet tomato salt|sale al pomodoro pregiato=Un tipo di sale raro, squisito e ricco di sapore.
 +
|stardew valley rose|rosa di stardew valley=Una rosa che ti ricorda la valle. Ha un profumo celestiale.
 +
|advanced tv remote|telecomando per tv avanzato=Ha più pulsanti di un telecomando normale. Perfetto per il telespettatore appassionato!
 +
|arctic shard|scheggia artica=Questa scheggia emana una luce blu ultraterrena.
 +
|wriggling worm|verme che si dimena=Un verme umido e molto agitato.
 +
|pirate's locket|medaglione del pirata=Il vecchio cimelio di un pirata.
 +
|fairy dust|polvere di fata=Spargila su barilotti, fornaci, e altri equipaggiamenti per la raffinazione, e riceverai all'istante il loro prodotto.
 +
|piña colada=Bevi con moderazione.
 +
|bug steak|bistecca d'insetto=L'ultima spiaggia per l'esploratore di caverne affamato.
 +
|ectoplasm|ectoplasma=Una poltiglia densa e viscida che il Mago vuole per motivi ignoti.
 +
|prismatic jelly|gelatina prismatica=Raccolta dalla rara ed elusiva melma prismatica.
 +
|quality bobber|galleggiante di qualità=Migliora la qualità dei pesci presi.
 +
|monster musk|fragranza di mostro=Spruzzatela addosso per far uscire più mostri dai loro nascondigli.
 +
|bone fragment|frammento d'osso=Un piccolo pezzetto di osso.
 +
|fiber seeds|semi di fibra=Piantali in qualsiasi stagione. Non serve annaffiarli. Da raccogliere con la falce. Crescono in 7 giorni.
 +
|warp totem: island|teletra-totem: isola=Ti trasporta direttamente all'Isola Zenzero. Un utilizzo per totem.
 +
|immunity band|fascia dell'immunità=La parte superiore dell'anello è fatta di lana viola incantata.
 +
|glowstone ring|anello di pietralucente=Emette una luce costante, e aumenta il raggio di raccolta oggetti.
 +
|qi fruit|frutto qi=Mr. Qi ti ha sfidato a spedire 500 di questi strani meloni.
 +
|qi bean|fagiolo qi=Piantalo in qualsiasi stagione. Annaffialo ogni giorno per ottenere un Frutto Qi. Maturano in 4 giorni.
 +
|mushroom tree seed|seme di albero fungino=Piantalo nella fattoria per ottenere un albero fungino.
 +
|galaxy soul|anima galattica=Forgiane 3 in un'Arma galattica per sprigionare la sua forma finale.
 +
|pierre's missing stocklist|elenco degli articoli smarrito da pierre=Questo potrebbe interessare a Pierre.
 +
|son of crimsonfish|figlio del pesce cremisi=Ha visto la luce nelle calde acque estive, e ha seguito le orme di suo padre.
 +
|ms. angler|sig.ra rana pescatrice=Usa un'appendice bioluminescente per attrarre le prede.
 +
|legend ii|leggenda ii=Il successore dell'originale Leggenda.
 +
|radioactive carp|carpa radioattiva=Una carpa che ha passato un anno di troppo nella melma tossica.
 +
|glacierfish jr.|pesce ghiacciaio jr.=Il vecchio Pesce ghiacciaio aveva un figlio...
 +
|ginger ale=Una bevanda piccantina, e un toccasana per gli stomaci irritati.
 +
|banana pudding|budino di banana=Un dessert cremoso dal magnifico gusto tropicale.
 +
|mango sticky rice|riso colloso al mango=Il dolce mango e la noce di cocco trasformano questo riso in un piatto davvero speciale.
 +
|poi=Un cibo tradizionale con un gusto dolce e delicato se mangiato fresco.
 +
|tropical curry|curry tropicale=Un curry esotico e fragrante servito in una ciotola di ananas.
 +
|magic bait|esca magica=Permette di prendere pesci di ogni stagione, ora e condizione metereologica, e da qualsiai tipo di acqua.
 +
|radioactive ore|minerale radioattivo grezzo=Riluce di un'energia pericolosa... Può essere affinato in lingotti.
 +
|radioactive bar|lingotto radioattivo=Tristemente noto alla Commissione per la Sicurezza di Zuzu City per i danni irreversibili che causa al corpo.
 +
|horse flute|flauto equino=Suonare questo flauto richiamerà il tuo cavallo. Funziona solo all'aperto.
 +
|enricher|nutritore=Mettilo su un irrigatore e caricalo di fertilizzante per applicarlo automaticamente quando pianti semi lì vicino.
 +
|pressure nozzle|bocchetta ad alta pressione=Mettila su un irrigatore per aumentare il raggio del suo getto.
 +
|qi seasoning|condimento qi=Appena una spolverata eleverà qualsiasi pietanza alle vette più straordinarie. Applicato automaticamente quando cucini.
 +
|hyper speed-gro|iper-crescipresto=Stimola di molto la produzione di foglie. Garantisce una frequenza di crescita incrementata almeno del 33%. Mescolalo al terreno dissodato.
 +
|deluxe fertilizer|fertilizzante deluxe=Migliora di molto la qualità del suolo, aumentando le probabilità che crescano colture di qualità. Mescolalo al terreno dissodato.
 +
|deluxe retaining soil|terriccio rattenente deluxe=Questo terriccio ha una chance del 100% di trattenere l'acqua nel corso della notte. Mescolalo al terreno dissodato.
 +
|squid ink ravioli|ravioli al nero di seppia=Proteggono temporaneamente dagli status negativi.
 +
|supplycrate|rifornimenti=...
 +
|slime crate|cassa per melme=Usala per trasportare in un altro luogo una melma addomesticata.
 +
|cookout kit|kit culinario=Usalo per creare un fuoco da campo, così da poter cucinare dove vuoi!
 +
|camping stove|stufa da campeggio=Ti permette di cucinare ovunque, e non si consuma con l'uso.
 +
|golden egg|uovo dorato=Un uovo molto raro e speciale con un guscio d'oro massiccio.}}</onlyinclude>
 
<noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>

Versione delle 19:55, 27 lug 2021

Vedi la pagina di documentazione inglese per ulteriori informazioni su questo modello.

Utilizzo

Questo modello può essere utilizzato inserendo quanto segue in una pagina pertinente. 

{{Description}}

Risultati in...

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Template:Description&oldid=3670"