Modifiche

finish translating from data files
Riga 2: Riga 2:  
{| class="craftingrecipetable"
 
{| class="craftingrecipetable"
 
|-
 
|-
|[[Wood Fence]]
+
|[[Recinto di legno]]
|[[Stone Fence]]
+
|[[Recinto di pietra]]
|[[Iron Fence]]
+
|[[Recinto di ferro]]
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[Recinto di legno duro]]
|[[Grass Starter]]
+
|[[Avvia-erba]]
|[[Gate]]
+
|[[Cancello]]
|rowspan="2"|[[Chest]]
+
|rowspan="2"|[[Baule]]
 
|[[Torch]]
 
|[[Torch]]
|rowspan="2"|[[Scarecrow]]
+
|rowspan="2"|[[Spaventapasseri]]
|rowspan="2"|[[Deluxe Scarecrow]]
+
|rowspan="2"|[[Spaventapasseri deluxe]]
 
|
 
|
 
|- class="h35"
 
|- class="h35"
|rowspan="2"|[[Bee House]]
+
|rowspan="2"|[[Arnia]]
|rowspan="2"|[[Keg]]
+
|rowspan="2"|[[Barilotto]]
|rowspan="2"|[[Cask]]
+
|rowspan="2"|[[Botte]]
|rowspan="2"|[[Furnace]]
+
|rowspan="2"|[[Fornace]]
|rowspan="2"|[[Garden Pot]]
+
|rowspan="2"|[[Vaso da giardino]]
|rowspan="2"|[[Wood Sign]]
+
|rowspan="2"|[[Cartello di legno]]
|rowspan="2"|[[Stone Sign]]
+
|rowspan="2"|[[Cartello di pietra]]
 
|
 
|
 
|- class="h30"
 
|- class="h30"
|rowspan="2"|[[Cheese Press]]
+
|rowspan="2"|[[Pressa per formaggi]]
|rowspan="2"|[[Mayonnaise Machine]]
+
|rowspan="2"|[[Macchina per la maionese]]
|rowspan="2"|[[Seed Maker]]
+
|rowspan="2"|[[Estrai-semi]]
 
|class="w1"|
 
|class="w1"|
 
|-
 
|-
Riga 35: Riga 35:  
{| class="craftingrecipetable"
 
{| class="craftingrecipetable"
 
|- class="h68"
 
|- class="h68"
|[[Loom]]
+
|[[Telaio]]
|[[Oil Maker]]
+
|[[Frantoio]]
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Riciclatore]]
|[[Worm Bin]]
+
|[[Bidone dei vermi]]
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Barattolo per conserve]]
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Fornace per il carbone]]
|[[Tapper]]
+
|[[Estrattore]]
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Parafulmine]]
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Incubatrice per melme]]
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Pressa per uova di melma]]
 
|- class="h32"
 
|- class="h32"
|rowspan="2"|[[Crystalarium]]
+
|rowspan="2"|[[Cristallario]]
 
|rowspan="2"|[[Mini-Jukebox]]
 
|rowspan="2"|[[Mini-Jukebox]]
|[[Sprinkler]]
+
|[[Irrigatore]]
|[[Quality Sprinkler]]
+
|[[Irrigatore di qualità]]
|[[Iridium Sprinkler]]
+
|[[Irrigatore d'iridio]]
 
|
 
|
|[[Flute Block]]
+
|[[Blocco-flauto]]
|[[Drum Block]]
+
|[[Blocco-tamburo]]
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[Fertilizzante base]]
|[[Tree Fertilizer]]
+
|[[Fertilizzante per alberi]]
 
|-
 
|-
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[Fertilizzante di qualità]]
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Terriccio rattenente base]]
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Terriccio rattenente di qualità]]
|[[Staircase]]
+
|[[Scalinata]]
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Crescipresto]]
|[[Deluxe Speed-Gro]]
+
|[[Crescipresto deluxe]]
|[[Hyper Speed-Gro]]
+
|[[Iper-Crescipresto]]
|[[Deluxe Fertilizer]]
+
|[[Fertilizzante deluxe]]
 
|}</div>
 
|}</div>
 
<div class="outercraftingrecipediv"><div class="innercraftingrecipediv">[[File:Crafting Page 03.png|400px|link=]]</div>
 
<div class="outercraftingrecipediv"><div class="innercraftingrecipediv">[[File:Crafting Page 03.png|400px|link=]]</div>
Riga 70: Riga 70:  
|-
 
|-
 
|[[Deluxe Retaining Soil]]
 
|[[Deluxe Retaining Soil]]
|[[Cherry Bomb]]
+
|[[Bombicina]]
|[[Bomb]]
+
|[[Bomba]]
|[[Mega Bomb]]
+
|[[Megabomba]]
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Munizioni esplosive]]
|[[Iron Bar|Transmute (Fe)]]
+
|[[Lingotto di ferro|Trasmuta (Fe)]]
|[[Gold Bar|Transmute (Au)]]
+
|[[Lingotto d'oro|Trasmuta (Au)]]
|[[Ancient Seeds]]
+
|[[Semi antichi]]
|[[Spring Seeds|Wild Seeds (Sp)]]
+
|[[Semi primaverili|Semi selvatici (prim)]]
|[[Summer Seeds|Wild Seeds (Su)]]
+
|[[Semi estivi|Semi selvatici (est)]]
 
|- class="h32"
 
|- class="h32"
|[[Fall Seeds|Wild Seeds (Fa)]]
+
|[[Semi autunnali|Semi selvatici (aut)]]
|[[Winter Seeds|Wild Seeds (Wi)]]
+
|[[Semi invernali|Semi selvatici (inv)]]
|[[Fiber Seeds]]
+
|[[Semi di fibra]]
|[[Tea Sapling]]
+
|[[Pianticella di tè]]
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[Teletra-Totem: Fattoria]]
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Teletra-Totem: Montagne]]
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Teletra-Totem: Spiaggia]]
|[[Warp Totem: Desert]]
+
|[[Teletra-Totem: Deserto]]
|[[Warp Totem: Island]]
+
|[[Teletra-Totem: Isola]]
|[[Rain Totem]]
+
|[[Totem della pioggia]]
 
|-
 
|-
|[[Cookout Kit]]
+
|[[Kit culinario]]
|[[Field Snack]]
+
|[[Spuntino da campo]]
|[[Jack-O-Lantern]]
+
|[[Zucca-lanterna]]
|[[Wood Floor]]
+
|[[Pavimento di legno]]
|[[Straw Floor]]
+
|[[Pavimento di paglia]]
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Pavimento consunto]]
|[[Rustic Plank Floor]]
+
|[[Pavimento di assi rustiche]]
|[[Crystal Floor]]
+
|[[Pavimento di cristallo]]
|[[Stone Floor]]
+
|[[Pavimento di pietra]]
|[[Stone Walkway Floor]]
+
|[[Pavimento di passerelle di pietra]]
 
|- class="h35"
 
|- class="h35"
|[[Brick Floor]]
+
|[[Pavimento di mattoni]]
|[[Wood Path]]
+
|[[Sentiero di legno]]
|[[Gravel Path]]
+
|[[Sentiero di ghiaia]]
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[Sentiero di ciottoli]]
|[[Stepping Stone Path]]
+
|[[Sentiero di pietre]]
|[[Crystal Path]]
+
|[[Sentiero di cristallo]]
|[[Wild Bait]]
+
|[[Esca selvatica]]
|[[Bait (item)]]
+
|[[Esca (oggetto)]]
|[[Spinner]]
+
|[[Rotante]]
|[[Magnet]]
+
|[[Calamita]]
 
|}</div>
 
|}</div>
Note that the [[Wedding Ring]] shown below is available only in [[Multiplayer]] games.
+
Notare che la [[Fede nuziale]] mostrata di seguito è disponibile solo in [[Multigiocatore]].
 
<div class="outercraftingrecipediv"><div class="innercraftingrecipediv">[[File:Crafting Page 04.png|400px|link=]]</div>
 
<div class="outercraftingrecipediv"><div class="innercraftingrecipediv">[[File:Crafting Page 04.png|400px|link=]]</div>
 
{| class="craftingrecipetable"
 
{| class="craftingrecipetable"
 
|-
 
|-
|[[Trap Bobber]]
+
|[[Galleggiante trappola]]
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Galleggiante di sughero]]
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[Rotante travestito]]
|[[Treasure Hunter]]
+
|[[Caccia-tesori]]
|[[Barbed Hook]]
+
|[[Amo spinato]]
|[[Oil of Garlic]]
+
|[[Olio d'aglio]]
|[[Life Elixir]]
+
|[[Elisir vitale]]
|[[Crab Pot]]
+
|[[Nassa per granchi]]
|[[Iridium Band]]
+
|[[Fascia d'iridio]]
|[[Wedding Ring]]
+
|[[Fede nuziale]]
 
|class="w1"|
 
|class="w1"|
 
|- class="h30"
 
|- class="h30"
|[[Ring of Yoba]]
+
|[[Anello di Yoba]]
|[[Sturdy Ring]]
+
|[[Anello gagliardo]]
|[[Warrior Ring]]
+
|[[Anello del guerriero]]
|rowspan="3"|[[Tub o' Flowers]]
+
|rowspan="3"|[[Fiorinbotte]]
|rowspan="3"|[[Wooden Brazier]]
+
|rowspan="3"|[[Braciere di legno]]
|rowspan="3"|[[Wicked Statue]]
+
|rowspan="3"|[[Statua maligna]]
|rowspan="3"|[[Stone Brazier]]
+
|rowspan="3"|[[Braciere di pietra]]
|rowspan="3"|[[Gold Brazier]]
+
|rowspan="3"|[[Braciere d'oro]]
|rowspan="3"|[[Campfire]]
+
|rowspan="3"|[[Fuoco da campo]]
|rowspan="3"|[[Stump Brazier]]
+
|rowspan="3"|[[Braciere-ceppo]]
 
|class="w1"|
 
|class="w1"|
 
|- class="h16"
 
|- class="h16"
Riga 145: Riga 145:  
|
 
|
 
|- class="h16"
 
|- class="h16"
|rowspan="2"|[[Carved Brazier]]
+
|rowspan="2"|[[Braciere intagliato]]
|rowspan="2"|[[Skull Brazier]]
+
|rowspan="2"|[[Braciere-teschio]]
|rowspan="2"|[[Barrel Brazier]]
+
|rowspan="2"|[[Braciere-barile]]
 
|class="w1"|
 
|class="w1"|
 
|-
 
|-
Riga 159: Riga 159:  
{| class="craftingrecipetable"
 
{| class="craftingrecipetable"
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|[[Marble Brazier]]
+
|rowspan="2"|[[Braciere di marmo]]
|rowspan="2"|[[Wood Lamp-post]]
+
|rowspan="2"|[[Lampione di legno]]
|rowspan="2"|[[Iron Lamp-post]]
+
|rowspan="2"|[[Lampione di ferro]]
|[[Fairy Dust]]
+
|[[Polvere di fata]]
|[[Bug Steak]]
+
|[[Bistecca d'insetto]]
|rowspan="2"|[[Dark Sign]]
+
|rowspan="2"|[[Cartello oscuro]]
|[[Quality Bobber]]
+
|[[Galleggiante di qualità]]
|rowspan="2"|[[Stone Chest]]
+
|rowspan="2"|[[Baule di pietra]]
|[[Monster Musk]]
+
|[[Fragranza di mostro]]
|rowspan="2"|[[Mini-Obelisk]]
+
|rowspan="2"|[[Mini-obelisco]]
 
|class="w1"|
 
|class="w1"|
 
|- class="h35"
 
|- class="h35"
|rowspan="2"|[[Farm Computer]]
+
|rowspan="2"|[[Computer della Fattoria]]
|rowspan="2"|[[Ostrich Incubator]]
+
|rowspan="2"|[[Incubatrice per struzzi]]
|rowspan="2"|[[Geode Crusher]]
+
|rowspan="2"|[[Spacca-geodi]]
|rowspan="2"|[[Solar Panel]]
+
|rowspan="2"|[[Pannello solare]]
 
|
 
|
 
|- class="h35"
 
|- class="h35"
|rowspan="2"|[[Bone Mill]]
+
|rowspan="2"|[[Macina-ossa]]
|[[Thorns Ring]]
+
|[[Anello di spine]]
|[[Glowstone Ring]]
+
|[[Anello di pietralucente]]
|rowspan="2"|[[Heavy Tapper]]
+
|rowspan="2"|[[Estrattore pesante]]
|rowspan="2"|[[Hopper]]
+
|rowspan="2"|[[Tramoggia]]
|[[Magic Bait]]
+
|[[Esca magica]]
 
|
 
|
 
|- class="h30"
 
|- class="h30"
105 853

contributi