Modifiche

38 byte aggiunti ,  22:54, 13 lug 2021
Riga 735: Riga 735:  
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 10
 
|hearts = 10
|trigger = Exit your house before 6:30am to initiate the event, then walk to the [[Bus Stop]] between 4pm and 6pm.
+
|trigger = Esci da casa tua prima delle 6.30am per innescare l’evento, poi vai verso la [[Bus Stop]] tra le 4pm e le 6pm.
|details = Shane invites you to go see the Zuzu City Tunnelers (a gridball team) play in their stadium in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. You take a bus into the city together and the scene changes to a grimy stadium with you and Shane in the stands. While cheering on the Tunnelers, Shane thanks you for sticking with him through his struggle with depression and anxiety. He then asks you what you think of your first gridball game:
+
|details = Shane ti invita a vedere la partita degli Zuzu City Tunnelers (una squadra di gridball) nel loro stadio a [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. Prendete l’autobus insieme e arrivati in città la scena cambia in un sudicio stadio con te e Shane in piedi. Mentre tifa per i Tunnelers, Shane ti ringrazia per essere rimasto con lui durante la sua lotta contro la depressione e l’ansia. Ti chiede poi cosa ne pensi della tua prima partita di gridball:
    
* {{choice|"Noisy... It makes me appreciate how peaceful it is back home."|0}} "Oh yeah? I guess that makes sense. Me? I get bored with Pelican Town sometimes. But... I like that you're different. We balance each other out."
 
* {{choice|"Noisy... It makes me appreciate how peaceful it is back home."|0}} "Oh yeah? I guess that makes sense. Me? I get bored with Pelican Town sometimes. But... I like that you're different. We balance each other out."
 
* {{choice|"Fun... Pelican Town seems really boring in comparison."|0}} "Oh really? I'm surprised... Didn't you move to Stardew Valley to escape the noise of the city? I mean... Don't get me wrong, I totally understand. My life in Pelican Town is pretty bland, you know."
 
* {{choice|"Fun... Pelican Town seems really boring in comparison."|0}} "Oh really? I'm surprised... Didn't you move to Stardew Valley to escape the noise of the city? I mean... Don't get me wrong, I totally understand. My life in Pelican Town is pretty bland, you know."
   −
His attention returns to the game when the Tunnelers make a play and score a goal. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss, but then he feels embarrassed by it and apologizes for getting carried away. After a pause, you reply with a kiss and allay his fears. The scene fades out and Shane briefly reflects on the evening.
+
La sua attenzione torna sulla partita quando i Tunnelers fanno una giocata e segnano un goal. Nel momento di eccitazione Shane ti bacia, ma subito dopo si sente in imbarazzo e si scusa per essersi lasciato trasportare. Dopo una pausa, lo baci a tua volta placando le sue paure. La scena svanisce e Shane riflette brevemente sulla serata.
 
}}
 
}}
  
33

contributi